About: Teresa Solana     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : dbo:Writer, within Data Space : dbpedia.demo.openlinksw.com associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.demo.openlinksw.com/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FTeresa_Solana

Teresa Solana i Mir (born 15 May 1962 in Barcelona, Spain) is a contemporary Spanish writer of crime fiction in Catalan. She studied philosophy and the Classics at Universitat de Barcelona. Her work has been translated to English, French, German, Esperanto, Italian and Spanish. Teresa Solana started her professional career as a translator, mainly from French and English. She was the director of the translation center in Tarassona between 1998 and 2004. She also wrote various articles and essays on translation.

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • Teresa Solana i Mir (ca)
  • Teresa Solana (de)
  • Teresa Solana (eo)
  • Teresa Solana (es)
  • Teresa Solana (eu)
  • Teresa Solana (it)
  • Teresa Solana (en)
rdfs:comment
  • Teresa Solana i Mir (* 15. Mai 1962 in Barcelona) ist eine spanische Übersetzerin und Schriftstellerin, die auf Katalanisch schreibt. (de)
  • Teresa Solana i Mir (Barcelono, 15a de majo 1962) estas kataluna verkistino de krimromano. ŝi gradiĝis pri Klasika Filologio en la Universitato de Barcelono. Verkoj ŝiaj estis tradukitaj al la angla, franca, germana, Esperanto, itala kaj kastilia. Profesie ŝi estas tradukistino, ĉefe de la franca kaj de la angla. (eo)
  • Teresa Solana Mir (Bartzelona, 1962ko maiatzaren 15a) katalanez idatzitako nobela beltzeko idazlea da. Bere lana ingelesera, frantsesera, alemanera, esperantora, italierara eta gaztelaniara itzuli da. (eu)
  • Teresa Solana (Barcellona, 15 maggio 1962) è una scrittrice e traduttrice spagnola. (it)
  • Teresa Solana i Mir (Barcelona, 15 de maig de 1962) és una escriptora catalana de novel·la negra. És llicenciada en Filosofia i en Filologia clàssica per la Universitat de Barcelona. La seua obra ha estat traduïda a l'anglès, el francès, l'alemany, l'esperanto, l'italià i el castellà. La seua carrera professional ha estat la traducció, majoritàriament del francès i de l'anglès. En aquest àmbit ha estat directora de l'única casa de traducció de l'Estat espanyol, a Tarassona, entre els anys 1998 i 2004. També és autora de diversos articles i assaigs sobre traducció. (ca)
  • Teresa Solana Mir (Barcelona, 15 de mayo de 1962) es una escritora española en lengua catalana de novela negra. Es licenciada en Filosofía y en Filología clásica por la Universidad de Barcelona.​ Su obra ha sido traducida al inglés, el francés, el alemán, el esperanto, el italiano y el castellano.​ Su carrera profesional ha sido la traducción, mayoritariamente del francés y del inglés. En este ámbito ha sido directora de la única casa de traducción del estado español, en Tarassona, entre 1998 y 2004.​ También es autora de varios artículos y ensayos sobre traducción. (es)
  • Teresa Solana i Mir (born 15 May 1962 in Barcelona, Spain) is a contemporary Spanish writer of crime fiction in Catalan. She studied philosophy and the Classics at Universitat de Barcelona. Her work has been translated to English, French, German, Esperanto, Italian and Spanish. Teresa Solana started her professional career as a translator, mainly from French and English. She was the director of the translation center in Tarassona between 1998 and 2004. She also wrote various articles and essays on translation. (en)
foaf:name
  • Teresa Solana (en)
name
  • Teresa Solana (en)
birth place
birth place
birth date
dcterms:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
sameAs
dbp:wikiPageUsesTemplate
birth date
nationality
  • Spanish (en)
occupation
  • Translator, Novelist (en)
has abstract
  • Teresa Solana i Mir (Barcelona, 15 de maig de 1962) és una escriptora catalana de novel·la negra. És llicenciada en Filosofia i en Filologia clàssica per la Universitat de Barcelona. La seua obra ha estat traduïda a l'anglès, el francès, l'alemany, l'esperanto, l'italià i el castellà. La seua carrera professional ha estat la traducció, majoritàriament del francès i de l'anglès. En aquest àmbit ha estat directora de l'única casa de traducció de l'Estat espanyol, a Tarassona, entre els anys 1998 i 2004. També és autora de diversos articles i assaigs sobre traducció. L'any 2006 va publicar la seua primera novel·la, Un crim imperfecte, obra amb què va guanyar el Premi Brigada 21. És la primera història on hi apareixen els investigadors bessons, Eduard i Borja Masdéu. Posteriorment, també ha publicat Drecera al paradís, amb els mateixos protagonistes. El 2010 publicava el seu primer i, fins al moment, únic recull de contes, Set casos de sang i fetge i una història d'amor. L'any 2013 va participar en el Premi Edgar Allan Poe amb el conte Natura quasi morta 41. També ha publicat la novel·la Negres tempestes, on apareix per primer cop la investigadora Norma Forester i amb què va guanyar el III Premi Crims de Tinta. El 2011 va publicar L'hora del zen, novament amb l'editorial Edicions 62 i amb Eduard i Borja com a protagonistes. A principis del 2014 es va publicar la seua setena novel·la, La casa de les papallones, protagonitzada per Norma Forester. Campanades de boda (2016) torna a tenir els bessons investigadors com a protagonistes. Matèria grisa, també enquadrada en el gènere negre, va guanyar el 19è premi Roc Boronat. La seva darrera novel·la és Octubre i es va editar el 12 d'octubre de 2019 essent la protagonista de nou la investigadora Norma Forester. (ca)
  • Teresa Solana i Mir (* 15. Mai 1962 in Barcelona) ist eine spanische Übersetzerin und Schriftstellerin, die auf Katalanisch schreibt. (de)
  • Teresa Solana i Mir (Barcelono, 15a de majo 1962) estas kataluna verkistino de krimromano. ŝi gradiĝis pri Klasika Filologio en la Universitato de Barcelono. Verkoj ŝiaj estis tradukitaj al la angla, franca, germana, Esperanto, itala kaj kastilia. Profesie ŝi estas tradukistino, ĉefe de la franca kaj de la angla. (eo)
  • Teresa Solana Mir (Bartzelona, 1962ko maiatzaren 15a) katalanez idatzitako nobela beltzeko idazlea da. Bere lana ingelesera, frantsesera, alemanera, esperantora, italierara eta gaztelaniara itzuli da. (eu)
  • Teresa Solana Mir (Barcelona, 15 de mayo de 1962) es una escritora española en lengua catalana de novela negra. Es licenciada en Filosofía y en Filología clásica por la Universidad de Barcelona.​ Su obra ha sido traducida al inglés, el francés, el alemán, el esperanto, el italiano y el castellano.​ Su carrera profesional ha sido la traducción, mayoritariamente del francés y del inglés. En este ámbito ha sido directora de la única casa de traducción del estado español, en Tarassona, entre 1998 y 2004.​ También es autora de varios artículos y ensayos sobre traducción. En 2006 publicó su primera novela, Un crim imperfecte, obra con la que ganó el . Es la primera historia donde aparecen los investigadores gemelos, Eduard y Borja Masdéu. Posteriormente, también ha publicado Drecera al paradís, con los mismos protagonistas. En 2010 publicaba su primera y, hasta el momento, única compilación de cuentos, Set casos de sang i fetge i una història d'amor. En 2013 participó en el Premio Edgar Allan Poe con el cuento Natura quasi morta 41.​ También ha publicado la novela Negres tempestes, donde aparece por primera vez la investigadora Norma Forester y con la que ganó el III Premio Crims de Tinta. En 2011 publicó L'hora del zen, nuevamente con la editorial Ediciones 62 y con Eduard y Borja Masdéu como protagonistas. A principios de 2014 se publicó su séptima novela, La casa de les papallones, protagonizada por Norma Forester. Campanades de boda (2016) vuelve a tener los gemelos investigadores como protagonistas. Matèria gris, también encuadrada en el género negro, ganó el 19º Premio Roc Boronat.​ Su última novela es Octubre y se editó el 12 de octubre de 2019 siendo la protagonista de nuevo la investigadora Norma Forester. (es)
Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3330 as of Mar 19 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (378 GB total memory, 59 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software