| rdfs:comment
| - ترنوبل أوبلاست (الأوكرانية: ) هو أوبلاست (مقاطعة) تقع في غرب أوكرانيا. مركزها الإداري هو مدينة ترنوبل (ar)
- Die Oblast Ternopil (ukrainisch Тернопільська область Ternopils'ka oblast; russisch Тернопольская область Ternopolskaja oblast) ist eine Verwaltungseinheit der Ukraine im Westen des Landes. Sie hat 1.030.562 Einwohner (Anfang 2021). (de)
- Ternopilgo oblasta (ukraineraz: Тернопільська область, translit. Ternopil’s’ka oblast’) Ukrainako mendebaldeko oblasta da. Mendebalde eta hego-mendebaldean Ivano-Frankivskeko oblastarekin du muga, hegoaldean Txernivtsiko oblastarekin, ekialdean Khmelnytskyko oblastarekin, iparraldean Rivneko oblastarekin eta iparmendebaldean Lviveko oblastarekin. 13.823 km²ko azalera du eta 2008an 1.099.823 biztanle zituen. Galitzia eskualde historikoaren zati da. Hiriburua Ternopil hiria da. (eu)
- La óblast de Ternópil (en ucraniano, Терно́пільська о́бласть) es una óblast ubicada al sudoeste de Ucrania, atravesada por el río Seret, afluente del Dniéster. Su capital es Ternópil. (es)
- Oblast Ternopil merupakan sebuah oblast di Ukraina yang memiliki luas wilayah 13.823 km² dan populasi 1.107.294 jiwa (2006). Ibu kotanya ialah Ternopil.
* l
* b
* s (in)
- L’oblast de Ternopil (en ukrainien : Тернопільська область, Ternopils’ka oblast’) est une division administrative de l'ouest de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Ternopil. Il compte 1 million d'habitants en 2021. (fr)
- 테르노필주(우크라이나어: Тернопільська область)는 우크라이나 서부에 위치한 주로 주도는 테르노필이며 면적은 13,823km2, 인구는 1,065,709명(2016년 기준)이다. 북서쪽으로는 리비우주, 남서쪽으로는 이바노프란키우스크주, 남쪽으로는 체르니우치주, 동쪽으로는 흐멜니츠키주, 북쪽으로는 리우네주와 접한다.
* 주기
* 주 문장 (ko)
- L'oblast' di Ternopil' (in ucraino: Тернопільська область?, traslitterato: Ternopil's'ka oblast') è una delle 24 oblast' dell'Ucraina, con capoluogo Ternopil'. (it)
- De oblast Ternopil (Oekraïens: Тернопільська область, Ternopil’s’ka oblast’) is een oblast in het westen van Oekraïne. De hoofdstad is Ternopil en de oblast heeft 1.030.562 inwoners (2021). (nl)
- テルノーピリ州（テルノーピリしゅう）あるいはテルノピリ州（テルノピリしゅう、ウクライナ語: Тернопільська область テルノーピリスィカ・オーブラスチ）は、ウクライナの州の一つ。州都はテルノーピリ。ロシア語名はテルノポリ州。 (ja)
- Ternopil oblast (ukrainska: Тернопільська область) är ett oblast (provins) i västra Ukraina. Huvudort är Ternopil. (sv)
- Ternopil ou Tarnopol (ucraniano: Тернопіль) é uma região (óblast) da Ucrânia, sua capital é a cidade de Ternopil. Foi criado em 4 de dezembro de 1939 e esteve ocupado pela Alemanha entre 1941 e 1944. (pt)
- 捷爾諾波爾州（烏克蘭語：Тернопільська область，羅馬化：Ternopil's'ka oblast'），是烏克蘭西部的一個州。面積13,823平方公里，人口1,052,312（2021年）。首府捷爾諾波爾，位于德涅斯特河的支流塞雷特河河畔。 该地区的自然奇观之一是其洞穴综合体。 虽然捷爾諾波爾州是乌克兰最小的地区之一，但到目前为止已经发现了超过100个洞穴。 科学家认为，这只是该地区所有可能洞穴的20％。 最大的洞穴是Optymistychna洞穴。 总长度为230公里，位于欧亚大陆各个洞穴之间，排在世界第五名。 该地区有20％的土地是黑钙土。 捷爾諾波爾州有34座城堡。 最著名的是茲巴拉日城堡。 其防御工事单独扩大了16公顷。 在1649年的夏天，城堡是博格丹·赫梅利尼茨基军队与波兰立陶宛联邦军队之间对峙的中心。 这些事件后来被波兰诺贝尔奖获得者亨利克·显克微支的小说“火与剑”所描述。 这里是德涅斯特峡谷穿过的地方，被认为是乌克兰长达250公里的特殊地景之一。 (zh)
- La Província de Ternòpil o Ternópil (ucraïnès: Терно́пільська óбласть, transcrit: Ternòpillska óblast, transcrit indicant els signes suaus o febles: Ternòpil’s’ka óblast’; transliterat: Ternopil’s’ka oblast’; nom informal: Терно́пільщина, transcrit: Ternòpillsxyna, transliterat: Ternopil’sxyna) és una óblast (província) d'Ucraïna Occidental. La capital és Ternòpil. Per millor situar l'óblast, vegeu aquest mapa d'Ucraïna que mostra les divisions administratives i països veïns de forma molt clara (en anglès). (ca)
- Ternopilská oblast (ukrajinsky Тернопільська область, Ternopilska oblasť; nebo též ukrajinsky Тернопільщина / Ternopilščyna) je jednou z nejmenších samosprávných oblastí Ukrajiny. Rozkládá se v západní části země; její jižní část náleží historickému regionu Halič, severní Krem'janeččyna je součástí Volyně. Většina oblasti má pahorkatinný ráz. V současné době zde žije zhruba 1 020 000 lidí; oblast má největší podíl Ukrajinců a velmi malé zastoupení národnostních menšin. Sídlem správy je historické město Ternopil. (cs)
- Ternopila provinco (ukraine Тернопільська область) estas unu el la 24 administraj unuoj de Ukrainio, kiuj ukraine nomiĝas область. Ĝiaj plej grandaj urboj estas krom la administra centro Ternopilo (Тернопіль), Bereĵani (Бережани), Borŝĉiv (Борщів), Buĉaĉ (Бучач), Ĉortkiv (Чортків), Kremenec (Кременець), Terebovlja (Теребовля), Zaliŝĉiki (Заліщики) kaj Zbaraĵ (Збараж). (eo)
- Ternopil Oblast (Ukrainian: Тернопі́льська о́бласть, romanized: Ternopilska oblast; also referred to as Ternopilshchyna, Терно́пільщина, or Ternopillia, Тернопілля) is an oblast (province) of Ukraine. Its administrative center is Ternopil, through which flows the Seret, a tributary of the Dniester. Population: 1,030,562. (en)
- Obwód tarnopolski (ukr. Тернопільська область, Ternopilśka obłast´) – jeden z 24 obwodów Ukrainy. Leży w zachodniej części Ukrainy. Stolicą obwodu jest Tarnopol. Graniczy na północy z obwodem rówieńskim, na południowym zachodzie z iwanofrankiwskim, na południu z czerniowieckim, na zachodzie z lwowskim, na wschodzie z chmielnickim. Obwód został utworzony 4 grudnia 1939 r. dekretem Prezydium Rady Najwyższej ZSRR z części terytorium II Rzeczypospolitej okupowanego przez Armię Czerwoną w trakcie agresji ZSRR na Polskę i anektowanego następnie przez ZSRR. (pl)
- Терно́польская о́бласть (укр. Терно́пільська о́бласть), разг. Тернопольщина (укр. Тернопільщина) — административно-территориальная единица на западе Украины, образована 4 декабря 1939 года. Областной центр — город Тернополь. До 9 августа 1944 года носила название Тарнопольская область (центр — город Тарнополь). В историческо-этнографическом отношении охватывает восточную часть Галиции, западную часть Подолья и южную Волынь. В географическом — расположена на Подольской возвышенности; южная граница Тернопольской области проходит по реке Днестр, восточная — по реке Збруч. (ru)
- Терно́пільська о́бласть (неофіційно — Терно́пільщина, Тернопі́лля, Потойзбру́ччя) — адміністративно-територіальна одиниця України з центром у місті Тернопіль. Розташована на Подільській височині, південна межа області проходить по річці Дністер, східна — по Збручу. Займає східну частину Галичини, частину південної Волині та частину Західного Поділля. До складу області входить 3 райони: Кременецький, Тернопільський, Чортківський. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)