| rdfs:comment
| - Územní opatství Wettingen-Mehrerau (lat. Abbatia Territorialis Maris Stellae, německy Territorialabtei Wettingen-Mehrerau) je cisterciácké územní opatství, ležící ve městě Bregenz, hlavním městě Vorarlberska. (cs)
- Die Territorialabtei Wettingen-Mehrerau (lateinisch Abbatia territorialis Beatae Mariae Virginis de Maris Stella et de Augia Majore) ist ein Zisterzienserkloster mit Sitz bei Bregenz (Vorarlberg). Aufgrund der Sonderstellung von Wettingen-Mehrerau als Territorialabtei ist ihr Abt Mitglied der Österreichischen Bischofskonferenz. Der Abt trägt den Titel Abt von Wettingen und Prior von Mehrerau; er steht der Zisterzienserkongregation von Mehrerau als Praeses natus vor. (de)
- La abadía territorial de Wettingen-Mehrerau (en latín, Abbatia Territorialis Maris Stellae y en alemán, Abtei Wettingen-Mehrerau B.M.V. de Maris Stella et de Augia Maiore) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Austria, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. La abadía territorial tiene al obispo abad , O.Cist. como su ordinario desde el 23 de noviembre de 2018. (es)
- L'abbaye territoriale de Wettingen-Mehrerau (Territorialis Abbatia Maris Stellae) se trouve sur les rives du lac de Constance à l'ouest de Bregenz en Autriche. (fr)
- Keabasan Wettingen-Mehrerau adalah sebuah keabasan teritorial dan katedral Sistersia yang terletak di Mehrerau, sekitaran Bregenz, Vorarlberg, Austria. Keabasan Wettingen-Mehrerau merupakan subordinat langsung dari Tahta Suci dan sehingga bukan bagian dari Keuskupan Agung Salzburg. Namun, abas Wettingen-Mehrerau adalah anggota . Nama resmi keabasan tersebut adalah Beatae Mariae Virginis de Maris Stella et de Augia Majore (bahasa Latin: Abbatia Territorialis Beatissimae Mariae Virginis Maris Stellae). (in)
- Wettingen-Mehrerau Abbey is a Cistercian territorial abbey and cathedral located at Mehrerau on the outskirts of Bregenz in Vorarlberg, Austria. Wettingen-Mehrerau Abbey is directly subordinate to the Holy See and thus forms no part of the Catholic Archdiocese of Salzburg. The abbot of Wettingen-Mehrerau, however, is a member of the Austrian Bishops' Conference. The official name of the abbey is Beatae Mariae Virginis de Maris Stella et de Augia Majore (Latin: Abbatia Territorialis Beatissimae Mariae Virginis Maris Stellae). (en)
- De Territoriale abdij Wettingen-Mehrerau (Latijns: Abbatia territorialis Beatae Mariae Virginis de Maris Stella et de Augia Majore, Duits: Territorialabtei Wettingen-Mehrerau) is een cisterciënzenabdij in Mehrerau even buiten het centrum van de Oostenrijkse stad Bregenz, in de bondsstaat Vorarlberg. Op grond van het feit dat de abdij een territoriale abdij is, is de abt lid van de bisschoppenconferentie van Oostenrijk. (nl)
- L'abbazia territoriale di Wettingen-Mehrerau (in latino: Abbatia Territorialis Maris Stellae) è una sede della Chiesa cattolica in Austria immediatamente soggetta alla Santa Sede. Nel 2019 contava 290 battezzati su 350 abitanti. È retta dall'abate , O.Cist. (it)
- Wettingen-Mehreraus kloster, på tyska Territorialabtei Wettingen-Mehrerau, är ett katolskt munkkloster i Österrike tillhörande Cistercienserorden. Det ligger vid Bodensjön väster om staden Bregenz, i de västligaste delarna av Österrikes västligaste delstat Vorarlberg. Klostret är ett Territorialabtei, vilket betyder att den fungerar som ett eget stift direkt under den Heliga stolen och klostrets abbot har en plats i den . Nuvarande abbot är sydafrikanen , som efterträdde 2009. Det nuvarande klostret är grundat 1854, i byggnader från ett medeltida benediktinkloster. (sv)
- A Abadia de Wettingen-Mehrerau é uma abadia e catedral territorial cisterciense localizada em Mehrerau, nos arredores deBregenz em Vorarleberga, Áustria. A Abadia de Wettingen-Mehrerau está diretamente subordinada à Santa Sé e, portanto, não faz parte da Arquidiocese de Salzburgo. O abade de Wettingen-Mehrerau, entretanto, é membro da Conferência dos Bispos Austríacos. O nome oficial da abadia é Beatae Mariae Virginis de Maris Stella e de Augia Majore ( latim : Abbatia Territorialis Beatissimae Mariae Virginis Maris Stellae ). (pt)
- Территориальное аббатство Веттинген-Мерерау или Территориальное аббатство Maris Stallae (лат. Abbatia territorialis Beatae Mariae Virginis de Maris Stella et de Augia Majore) — территориально-административная единица Римско-Католической Церкви на уровне епархии, руководимая аббатом одноимённого цистерцианского монастыря и подчиняющаяся непосредственно Святому Престолу. (ru)
- 天主教韋廷根-梅赫勞海星聖母自治會院區是天主教在奧地利一個自治會院區，直屬聖座。由熙篤會管理。是天主教會現存十一個自治會院區之一。會院區包括位於奧地利福拉爾貝格州的梅赫勞隱修院，以及德國的比爾瑙隱修院。 會院始於611年，1806年9月1日因被併入巴伐利亞王國而被解散，1854年10月18日恢復。1919年收購了德國的會院。2004年有430名教友（佔轄區總人口86.0%）、廿五名司鐸、卅五名修士、卅二名修女。現任院牧為。 (zh)
- Opactwo terytorialne Wettingen-Mehrerau – opactwo terytorialne Kościoła rzymskokatolickiego w zachodniej Austrii, na terenie miasta Bregencji. Jest jedyną jednostką w Kościele austriackim o takim statusie. Obejmuje teren klasztoru cystersów oraz jego najbliższe okolice. Choć opat nie posiada sakry biskupiej, tradycyjnie jest członkiem Konferencji Episkopatu Austrii. Opactwo podlega bezpośrednio Stolicy Apostolskiej i jest wyłączone spod jurysdykcji zarówno miejscowego biskupa diecezjalnego, jak i metropolity Salzburga, którym podlegają sąsiednie tereny. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)