rdfs:comment
| - Terry Pratchett: Choosing to Die (Brasil: Escolhendo Morrer ) é um documentário britânico de 2011 dirigido por para a BBC Scotland. O filme fala sobre , um homem de 71 anos que sofria de uma doença neuronal e cometeu suicídio assistido numa clínica suíça. (pt)
- Terry Pratchett: Choosing to Die ("Terry Pratchett : Elegir morir") es un documental de una toma producido en 2011 por KEO North para la BBC Scotland sobre el suicidio asistido, dirigido y producido por Charlie Russell. El documental lo presenta el escritor Terry Pratchett y en él aparece Peter Smedley, un hombre de 71 años, millonario de la hostelería, que sufría Esclerosis lateral amiotrófica (ELA) desde que fuera diagnosticado en 2008 y que muere por suicidio asistido en la asociación suiza Dignitas. (es)
- Terry Pratchett: Choosing to Die is a 2011 one-off television documentary produced by KEO North for BBC Scotland on the subject of assisted death, directed and produced by Charlie Russell. It is presented by Terry Pratchett and features Peter Smedley, a 71-year-old motor neurone disease sufferer, dying by assisted death at the Swiss assisted dying organisation, Dignitas. (en)
- Terry Pratchett: Choosing to Die (tłumaczenie z ang. Terry Pratchett: Wybierając śmierć, także Decydując się na śmierć) – film dokumentalny wyprodukowany przez wytwórnię KEO North na zlecenie BBC Scotland, poruszający kwestię wspomaganego samobójstwa. Choosing to Die jest pierwszym filmem dokumentalnym w historii brytyjskiej telewizji publicznej, ukazującym śmierć nieuleczalnie chorego człowieka. Wcześniej, w 2008 roku, prywatna telewizja Sky News wyemitowała film ukazujący śmierć Craiga Ewerta, przygotowaną również w klinice Dignitas. (pl)
- «Те́рри Пра́тчетт: Выбира́я умере́ть» (англ. Terry Pratchett: Choosing to Die) — документальный телевизионный фильм компании BBC, в котором известный писатель Терри Пратчетт освещает проблему эвтаназии, общественного мнения об эвтаназии, её правовой статус в разных странах, и показывает процесс ассистируемого самоубийства на примере неизлечимо больного человека, Питера Смедли, который согласился умереть в присутствии телекамеры и съёмочной группы, приняв смертельное вещество. Действие происходит в Швейцарии, где ассистируемое самоубийство (англ. аssisted suicide) разрешено законом. (ru)
|