rdfs:comment
| - تللسقف أو تل أسقف كما تعرف باسم تسقوپا (بالسريانية: ܣܘܪܝܝܐ تلّا زقيپا) هي بلدة عراقية تقع شمال مدينة الموصل بمسافة 30 كيلو متر وهي تتوسط الطريق بين قضاء تلكيف وناحية ألقوش وتشتهر القرية بزراعة محصولى الحنطة والشعير ويسكنها حوالى عشرة الآف مواطن، وهم كلدان كاثوليك ويوجد فيها كنيستين وهما كنيسة مار كوركيس وكنيسة ماريعقوب وفيها عدة مزارات. يعني اسمها بالعربية التل المنتصب. (ar)
- Tesqopa oder Telskuf (aramäisch ܬܠܐ ܙܩܝܦܐ Tesqopa, arabisch تللسقف Telsquf, DMG Tallsquf oder تل أسقف Tall Asqaf, DMG Tall Usquf ‚Bischofs-Hügel‘; auch Telesquf, Teleskuf, Tel Esqof, Tel Eskof oder Tel Skuf) ist eine überwiegend christlich-assyrische Stadt im Irak mit einem starken Anteil an Jesiden. Sie befindet sich etwa 28 km nördlich von Mosul und 2 km südlich von Alqosch in der Ninive-Ebene der gleichnamigen Provinz Ninawa. (de)
- Tesqopa (Tel Eskof, Tel Skuf o Tall Asqaf) (en siríaco, ܬܠܐ ܙܩܝܦܐ; en árabe, تللسقف Tall Usquf «Colina del Obispo») es una ciudad asiria en el norte de Irak ubicada a unos 28 kilómetros al norte de Mosul. En 2010, tenía una población de 11 000, la mayoría de los cuales eran asirios pertenecientes a la Iglesia católica caldea. La ciudad fue capturada por el estado islámico brevemente en agosto de 2014 y mayo de 2016, pero ahora está parcialmente rehabitada. (es)
- Tesqopa (Syriac: ܬܠܐ ܙܩܝܦܐ, Arabic: تسقوبا) or Tel Skuf (Syriac: ܬܠ ܣܩܘܦ, Arabic: تللسقف), also Tel Eskof or Tall Asqaf is a town in northern Iraq located approximately 19 miles (about 28 kilometres) north of Mosul. The town is populated by Assyrians and they are members of the Chaldean Catholic Church. The town was captured by ISIS briefly in August 2014 but was recaptured by Kurdish Peshmerga in August 2016. Many of the residents of the town returned with aid from the Hungary, while a large portion has migrated to Europe. (en)
- Tel Skuf (syriska:ܬܠ ܝܣܩܘܦܐ, Tel isquf) är en assyrisk stad på Nineveslätten i norra Irak, cirka 30 km norr om staden Mosul. Dess befolkning uppskattas till cirka 7 000 och tillhör den Kaldeisk-katolska kyrkan. Namnet Tel Skuf är härlett från det syriska ordet "Telassqepa", vilket betyder den stående kullen, och syftar på den intilliggande kullen som innehåller ruinerna av en forntida assyrisk stad. (sv)
|