| rdfs:comment
| - Testbilder dienen zur Beurteilung der Bildqualität von Fernsehapparaten und Monitoren sowie zur Unterstützung bei Bildeinstellung und Fehlersuche. Einige Testbilder sind nur für ältere Geräte mit Bildröhren sinnvoll, andere finden nur bei digitalen Bildübertragungen Anwendung. Als Testbilder werden aber auch Prüfmethoden in der Fotografie (v. a. für die Bildschärfe) und in der Augenoptik (z. B. Amsler-Gitter) bezeichnet. (de)
- 테스트 패턴(test pattern)은 텔레비전 방송국이 매일 프로그램 방송 개시에 앞서서 수상기 조정용으로 방송하는 특정한 고정적인 화면으로, 영어권에서는 테스트 카드(test card)로 불린다. 또한 정파 시간대에도 이 화면을 내보낸다. 시험용의 패턴 신호로서는 SMPTE 컬러바 및 모노스코가 사용되는 경우가 많다. TV방송에서는 심야부터 새벽에 걸쳐 정파시간에 컬러바 영상, 모노스코프(monoscope)로 알려져 있는 카메라 조정이나 TV의 화질 조정용 테스트패턴을 방영하여, 그것에 맞춘 모양으로 신호음(1kHz의 )이나 음악을 방송한다. (ko)
- Il monoscopio è un'immagine televisiva fissa prodotta allo scopo di verificare la qualità delle trasmissioni e delle apparecchiature televisive. Può essere prodotta da un particolare tubo elettronico oppure generata elettronicamente. La test card o test pattern indica invece un'immagine generata elettronicamente, nonostante possa riferirsi anche alle immagini ottenute dal tubo elettronico. (it)
- テストパターンとは、テレビ放送の休止時間帯に流れる試験電波放送のことをいう。試験用のパターン信号としてはカラーバー及び（モノスコ・英語: Monoscope）が使用される場合が多い。テストカードとも呼ばれる。 (ja)
- 檢驗圖（英語：Test Card，又名Test Pattern），又稱測色板、测试卡、测试图，是專門測試電視機顏色用的一種动（静）態圖片。測試色（Colour Bars）又名彩色條紋訊號，僅是檢驗圖的一種，兩者並不是相等的關係。電視台每天開播之前，首先播出檢驗圖及測試色，以供觀眾調整電視機。依據檢驗圖，觀眾可以判斷電視機的動作狀態及性能是否良好。在黑白電視的時代，檢驗圖當然只有黑白兩色；進入彩色電視的時代，則以彩色檢驗圖為主流，黑白檢驗圖次之。 測試色是利用最簡單的電子方式產生。早期的檢驗圖是使用（Flying spot scanner）或影片放映機組（Telecine camera chain）藉由光線對圖片的反射或幻燈片的照射而產生圖形，其播出時的品質受到光學及機器本身性能的限制，無法得到良好的畫面品質，因而失去了播放檢驗圖的意義，故有電子彩色檢驗圖型產生器的誕生。 (zh)
- Una carta d'ajust és un senyal de prova de televisió, típicament emès de vegades quan el transmissor és actiu però cap programa no s'està emetent (sovint a posada en marxa i fi de l'emissió). Utilitzades ja des de l'inici de la televisió, les cartes d'ajust eren cartes originalment físiques a què s'apuntava amb un càmera de televisió, i tals cartes sovint s'utilitzen tanmateix per a calibratge, alineació, i acarament de càmeres i gravadors. Les cartes d'ajust són avui dia generades per ordinadors, que no depenen de la configuració correcta de (i presència de) una càmera. Les cartes digitalment generades permeten als venedors, als espectadors i a les emissores de televisió ajustar el seu equip per a una funcionalitat òptima. (ca)
- Televizní zkušební obrazec (též monoskop) je obraz složený z geometrických tvarů různých barev, který slouží k nastavení , TV monitoru a televizního přijímače. Pomocí obrazce se kontroluje rozlišovací schopnost vodorovného i svislého rozkladu obrazu, jas, kontrast, geometrické zkreslení, barevné nastavení, přesnost synchronizace atd. Přes zdánlivou jednoduchost představují obrazce zcela komplexní nástroj pro velmi přesné naladění všech částí řetězce.
* Zkušební obrazec pro ČB televizi (příklad)
* Zkušební obrazec pro normu SECAM (příklad)
* Zkušební obrazec pro normu PAL (příklad) (cs)
- Une mire désigne une image vidéo visionnée sur un écran ou un téléviseur permettant de régler, d'étalonner ou de corriger son affichage avec des valeurs standardisées. Depuis 1933, différents types de mires sont successivement exploités. Les plus notables sont apparues dès la naissance de la télévision et ont évolué en fonction des améliorations techniques. (fr)
- La carta de ajuste (señal de ajuste) es una señal de prueba de televisión que se suele emitir en ausencia de programación. Su finalidad es la de mantener activa toda la cadena de emisión y facilitar el ajuste en los diferentes elementos que componen la misma, en especial en los receptores de televisión. Una carta de ajuste debe contener una serie de elementos que permitan la inspección inmediata y rápida de la calidad de la señal de televisión cuando se observa sobre un puente de monitoreo compuesto por un monitor de imagen, un monitor forma de onda y un vectoscopio. (es)
- Uji coba siaran, juga dikenal sebagai pola uji atau tes start-up/closedown, adalah sinyal tes televisi, biasanya disiarkan pada saat pemancar aktif tetapi tidak ada program yang disiarkan (sering saat masuk dan keluar). Digunakan sejak siaran TV paling awal, kartu tes awalnya kartu fisik di mana diarahkan, dan kartu tersebut masih sering digunakan untuk kalibrasi, penyelarasan, dan pencocokan kamera dan . Pola uji yang digunakan untuk mengkalibrasi atau memecahkan masalah jalur arus sinyal saat ini dihasilkan oleh uji, yang tidak bergantung pada konfigurasi yang benar (dan keberadaan) kamera, dan juga dapat menguji parameter tambahan seperti sinkronisasi, frame per detik, dan frekuensi. (in)
- A test card, also known as a test pattern or start-up/closedown test, is a television test signal, typically broadcast at times when the transmitter is active but no program is being broadcast (often at sign-on and sign-off). The audio broadcast while test cards are shown is typically a sine wave tone, radio (if associated or affiliated with the television channel) or music (usually instrumental, though some also broadcast with jazz or popular music). (en)
- Een testbeeld is een (grotendeels) stilstaande afbeelding die ontworpen is om servicemonteurs en antenne-installateurs behulpzaam te zijn bij het instellen, afregelen en controleren van televisie-ontvangers. Het testbeeld bevat vele details die zichtbaar maken of een beeldbuis en de rest van de ontvanger goed zijn ingesteld en of er problemen met de zijn. Door het volgen van een uitgebreid stappenplan kunnen technici alle instellingen van het apparaat optimaal bijregelen, zodat de ontvangstkwaliteit maximaal is. Door de verder ontwikkelde technieken en verregaande integratie zijn veel instellingen bij moderne televisie-ontvangers niet meer nodig. (nl)
- Plansza testowa znana również jako telewizyjna tablica kontrolna - testowy sygnał telewizyjny służący zwykle do kalibracji obrazu, jak również oceny niektórych parametrów odbiornika telewizyjnego (poprawne wstrojenie w kanał, geometria obrazu, zbieżność, jasność, kontrast, nasycenie barw itp.). Przez stacje telewizyjne emitowana jest również często wówczas, kiedy nie jest emitowany żaden program (najczęściej w godzinach nocnych). Jedną z podstawowych tablic kontrolnych jest tablica zawierająca zbiór 8 pasów w kolorach: białym, żółtym, turkusowym, zielonym, różowym, czerwonym, niebieskim i czarnym. (pl)
- Телевизионная испытательная таблица (настроечная таблица, тест-таблица) — специальное изображение, воспроизводимое на экране кинескопа для настройки и оценки качества изображения телевизионной аппаратуры, а также всевозможных дисплеев (в том числе компьютерных мониторов). Передаётся телестанциями перед началом и после окончания вещания. (ru)
- En testbild är en speciell signal som TV-kanaler sänder när inga reguljära program går, men sändaren ändå är aktiv. I de flesta kanaler används en testbild som utgår från Philips PM5544. Den här klassiska testbilden skapades 1966 av dansken . Testbilden kan användas för att kontrollera tv-mottagarens bildkvalitet gällande färg, gråskala, grynighet och skärpa samt rörelse i bild samt ibland även ljud (då skiftande entoniga ljud). Numera sänds testbilden bara korta stunder i svensk TV, eftersom programsändningar ofta pågår större delen av dygnet. (sv)
- Телевізійна випробувальна таблиця (тест-таблиця) — спеціальне зображення, що відтворюється на екрані кінескопа для налаштування і оцінки якості зображення телевізійної апаратури, а також всеможливих дисплеїв (у тому числі комп'ютерних моніторів). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)