| rdfs:comment
| - Tetsuji Hashiratani (Kyoto, Japó, 15 de juliol de 1964) és un exfutbolista japonès. (ca)
- Tecudži Haširatani (* 15. červenec 1964) je bývalý japonský fotbalový obránce a reprezentant. (cs)
- تيتسوجي هاشيراتاني (柱谷 哲二) (ولد 15 يوليو 1964) هو لاعب كرة قدم ياباني سابق، شارك في كأس آسيا 1992 وكأس القارات 1995. (ar)
- Tetsuji Hashiratani (jap. 柱谷 哲二, Hashiratani Tetsuji; * 15. Juli 1964 in Kyoto) ist ein ehemaliger japanischer Fußballspieler. (de)
- Tetsuji Hashiratani (en Esperanto Tecuji Haŝiratani kaj japane 柱谷 哲二, n. 15-an de julio 1964) estas japana futbalisto. Li de 1988 ĝis 1995 membris en la japana nacia teamo de futbalo. Li estis tre aktiva membro kiu partoprenis en 72 matĉoj de la nacia teamo. (eo)
- Tetsuji Hashiratani (n. Kioto, Japón; 15 de julio de 1964) es un futbolista japonés que se desempeñaba como defensor. (es)
- Tetsuji Hashiratani (japonieraz: 柱谷 哲二, 1964ko uztailaren 15a - ) Japoniako futbolaria da. (eu)
- Tetsuji Hashiratani (lahir 15 Juli 1964) adalah pemain sepak bola asal Jepang. (in)
- Tetsuji Hashiratani (柱谷 哲二, Hashiratani Tetsuji, born July 15, 1964) is a former Japanese football player and manager. He played for Japan national team. His elder brother Koichi Hashiratani is also a former footballer. (en)
- Tetsuji Hashiratani ou 柱谷哲二, né le 15 juillet 1964 à Kyoto, est un footballeur et entraîneur japonais. (fr)
- Tetsuji Hashiratani (柱谷 哲二 Hashiratani Tetsuji?; Kyoto, 12 luglio 1964) è un allenatore di calcio ed ex calciatore giapponese, di ruolo centrocampista. (it)
- 하시라타니 데쓰지(柱谷哲二, 1964년 7월 15일 ~)는 일본의 전직 축구 선수이자 지도자로 현역 시절 포지션은 수비수였다. (ko)
- 柱谷 哲二（はしらたに てつじ、1964年7月15日 - ）は、京都府京都市出身の元日本代表サッカー選手、サッカー指導者・解説者。現役時代のポジションはディフェンダー、守備的ミッドフィールダー。同じく元サッカー選手、サッカー指導者の柱谷幸一は実兄。 出場時の多くはキャプテンとしての出場であり、チームを激しく鼓舞するその姿から「闘将」と呼ばれた。現役引退後はJリーグ選手協会 及びJリーグ選手OB会それぞれの初代会長を務める。 (ja)
- Tetsuji Hashiratani (jap. 柱谷哲二 Hashiratani Tetsuji; ur. 15 lipca 1964 w Kioto) – japoński piłkarz, reprezentant kraju grający na pozycji obrońcy. Obecnie trener. (pl)
- Tetsuji Hashiratani (柱谷 哲二, Hashiratani Tetsuji, Kyoto, 15 juli 1964) is een Japans voormalig voetballer die als verdediger speelde. (nl)
- Tetsuji Hashiratani, född 15 juli 1964 i Kyoto prefektur, Japan, är en japansk tidigare fotbollsspelare. (sv)
- Tetsuji Hashiratani - em japonês, 柱谷 哲二 - Hashiratani Tetsuji (Quioto, 15 de julho de 1964) é um ex-futebolista e treinador de futebol japonês. (pt)
- Тэцудзи Хасиратани (яп. 柱谷 哲二 Хасиратани Тэцудзи, 15 июля 1964 года, Киото) — японский футболист, тренер. Обладатель Кубка Азии по футболу. Брат футболиста Коити Хасиратани. (ru)
- 柱谷 哲二（Hashiratani Tetsuji, 1964年7月15日－），日本足球運動員，前日本國家足球隊成員。 (zh)
- Тецудзі Хасіратані (яп. 柱谷哲二, нар. 12 липня 1964, Кіото) — японський футболіст, півзахисник клубу «Верді Кавасакі». По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Виступав за клуби «Ніссан Моторс» та «Верді Кавасакі», а також національну збірну Японії. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)