rdfs:comment
| - Teuthras je v řecké mytologii eponymním vládcem nebo Mýsie . Nejvíce je známý v souvislosti s příběhem Auge a jejich syna Telefa. Většina pramenů uvádí, že se s Auge oženil a Telefa vychoval. Jiný příběh popisuje Pseudo-Plutarch: Podle něho Teuthras zabil na hoře Thrasyllos jednoho z posvátných kanců (Eber) bohyně Artemis Orthosia. Ta ho za to potrestala šílenstvím. S pomocí proroka Polyidose však jeho matka bohyni udobřila. To vedlo k jeho uzdravení. Poté přejmenoval onu horu na Teuthras. Pohoří se nachází severně od v Turecku. Teuthras je možná syn a Arge. (cs)
- Dans la mythologie grecque, Teuthras (en grec ancien Tευθρας / Teuthras ou Tευθρανoς / Teuthranos) était roi de Teuthranie, région de Mysie en Asie Mineure. Selon certains mythographes, Teuthras est le fils de Pandion, roi d'Athènes, et le père de Thespios et père adoptif de Télèphe[réf. à confirmer] ou de et d'. (fr)
- In Greek mythology, Teuthras (Ancient Greek: Τεύθρας, gen. Τεύθραντος) was a king of Mysia, and mythological eponym of the town of Teuthrania. (en)
- Nella mitologia greca, Teutrante o Teutra, figlio di Lisippe, chiamata anche Leucippe, era il re di Teutrania, in Misia. Il suo regno era tanto grande da arrivare a toccare la foce del Caico. (it)
- Teutras – król Myzyjskiej Teutratenii. Postać z mitologii greckiej. (pl)
- Тевфрант (Тевтрант или Тевтрас, др.-греч. Τεύθρας) — персонаж древнегреческой мифологии . Царь Тевфрании (Мисии). Муж Авги, отчим Телефа. Отдал Телефу в жены свою дочь Аргиопу. Иногда отождествляется с отцом Текмессы. «Тифранта город» упоминает Эсхил. По некоей версии, сын Пандиона, отец Феспия. (ru)
- Segons la mitologia grega, Teutrant (en grec antic Τεύτρας) va ser un rei de Mísia. El seu regne era a la desembocadura del riu Caicos. La seva mare es deia Lisipe. Quan Teutrant va matar un senglar a la muntanya, que amb veu humana li implorava pietat, es va refugiar al santuari d'Àrtemis. Però la deessa el va tornar boig i li va encomanar una malaltia semblant a la lepra. Lisipe, amb l'ajuda de l'endeví Poliïd, va calmar la còlera d'Àrtemis, i Teutrant va recuperar la salut. Van posar el nom de Teutrània a la muntanya on l'heroi havia tingut aquesta aventura. (ca)
- Teuthras (altgriechisch Τεύθρας Teúthras) ist in der griechischen Mythologie der eponyme Herrscher von Teuthranien oder Mysien. Am bekanntesten ist Teuthras im Zusammenhang mit der Geschichte um Auge und deren Sohn Telephos. Die meisten Quellen berichten davon, dass er Auge heiratet und Telephos aufzieht. Eine andere Geschichte wird von Pseudo-Plutarch überliefert: Hier tötete Teuthras auf dem Berg einen der Artemis Orthosia heiligen Eber, woraufhin diese ihn mit Wahnsinn straft. Mithilfe des Sehers Polyidos konnte seine Mutter die Göttin besänftigen, was zu seiner Heilung führte. Daraufhin nannte er den Berg Teuthras, heute ein Berg nördlich von Bergama in der Türkei. (de)
- En la mitología griega, Teutrante (Τεύθρας) fue un rey de Misia, el epónimo mitológico de la ciudad de Teutrania. Recibió a , la madre del malogrado Télefo, y, o bien se casó con ella o la adoptó como a su propia hija. (es)
- Тевтрант, також Тевфрант (грец. Τευφρας) — персонаж давньогрецької мітології, володар . За однією з версій, був чоловіком Авги, доньки аркадійського царя Алея. Авга народила від Геракла Телефа, Алей же звіелів кинути породіллю з немовлям у море через пророковане йому нещастя від онука. Скриню прибило до берега в Мізії, цар Тевтрант одружився на Авзі та всиновив Телефа. (uk)
|