| rdfs:comment
| - Teutoni byli řeckými i římskými autory označováni za germánský kmen (Strabónem či ), který je zmiňován v těsných souvislostech s Kimbry. Podle Ptolemaiových map je jako jejich domovina uváděn Jutský poloostrov. (cs)
- التوتونيون، ذكرهم المؤرخون اليونانيون والرومان مثل سترابو وفيليوس بوصفهم قبيلة جرمانية أو سلتية. وهناك خلاف حول نسب التوتونيون بالسلت، ووفقا لخريطة بطليموس فإنهم عاشوا في يوتلاند، وهو يوافق في ذلك الذي وضعهم في إسكندنافيا. مصطلح الشعوب التوتونية يستخدم الآن بشكل واسع للإشارة إلى الشعوب المتحدثة بلغات جرمانية، وخصوصا الألمانية، بدلا من الإشارة إلى القبيلة فقط. على أي حال يعتقد أنهم اعطوا اسمهم إلى مقاطعة تي (بالإنجليزية: Thy) في شمال الدانمرك. (ar)
- La Teŭtonoj estis antikva ĝermana popolo, kiuj originis el norda Jutlando.Kune kun cimbroj kaj ambronoj ili popolmigradis ĉirkaŭ 120 antaŭ Kristo de sia hejmo al sudo. (eo)
- Die Teutonen (lateinisch Teutones oder Teutoni, altgriechisch Τεύτονες) waren nach römischen Quellen ein germanisches Volk der Antike, das ursprünglich im heutigen Jütland lebte. Möglicherweise beziehen sich die nordjütischen Landschaftsnamen Thy und Himmerland auf Teutonen und Kimber. Die Teutonen wanderten um 120 v. Chr. gemeinsam mit den Kimbern aus Jütland aus und zogen bis nach Italien (siehe Kimbernkriege). (de)
- Teutoia (latinez: Teutones, Teutoni) Germaniako antzinako herria izan zen, jatorri ezezagunekoa, germaniarra edo zelta agian. Itsaso Baltikoaren ertzean egokitu ziren K.a. II. mendean, Jutlandian. K.a. 113. urte aldera, zinbriarrekin elkartu eta Galiako lurretan sartu ziren. Erromatarrek suntsitu zituzten (K.a. 102, gaur egungo Aix-en-Provence). Erdi Aroan, gaur egun Alemania den lurraldean bizi ziren biztanleak deitzeko erabili zen izendapena; hortik datoz, teutsch edo deutsch hitzak. (eu)
- Les Teutons sont un peuple germanique ou celtique. Lors du changement climatique des années -100, ce peuple a quitté le Nord de la Germanie et participé à la guerre des Cimbres. Au Moyen Âge, les Teutons inspirent le nom français des chevaliers Teutoniques (Deutscher Orden en allemand) et plus tard, le nom de Teutons désignera les Allemands avec des connotations ironiques ou péjoratives. (fr)
- Teuton (dari Proto-Jermanik *Þeudanōz) disebut sebagai suku Jermanik oleh pengarang Yunani dan Romawi. Menurut peta Ptolomeus, mereka tinggal di Jutland, atas persetujuan dengan Pomponius Mela. (in)
- 튜턴족(라틴어: Teutones, Teutoni, 고대 그리스어: Τεύτονες)은 로마 작가들이 언급한 고대 부족이다. 튜턴족은 일반적으로 게르만족이라고 분류되며, 기원전 2세기 말 로마 공화정의 전쟁인 에 참여한 것으로 잘 알려져있다. (ko)
- テウトネス族（ラテン語: Teutones）は、古代ヨーロッパに存在した部族の名称である。テュートン族（英語: Teutons）とも呼ばれる。古代ギリシアおよび古代ローマの2人の地理学者であるストラボンやウェッレイウス・パテルクルスはテウトネス族がキンブリ族と近い関係にあったとし、民族的にはゲルマニア系またはガリア系であったとしている。 クラウディオス・プトレマイオスの地図によると、テウトネス族はユトランド半島が原住地とあり、はスカンディナヴィアに居住していたとする。いずれにせよ、現在のデンマーク北部がテウトネス族の領域であったことで一致している。 紀元前113年頃からテウトネス族はキンブリ族と共に大挙して、ダヌビウス川（ドナウ川）の谷を南と西側より渡った。テウトネス族らはやがて、ローマの領域へと侵入、ガリアを通過して、イタリア本土を攻撃するに至った。テウトネス族は幾つかの戦闘で勝利を収めた（アラウシオの戦いなど）が、紀元前102年にローマの執政官ガイウス・マリウスが率いるローマ軍とのアクアエ・セクスティアエの戦いで大敗を喫し、テウトネス族の王はローマへと連行された。 中世以降、テュートン（チュートン）はゲルマニア系の源流の一つと見なされ、チュートン騎士団（ドイツ騎士団）の名などのように、ゲルマン系民族・ドイツ人の別称として使われた。 (ja)
- I Tèutoni (in latino: Teutones o Teutoni, in greco: οἱ Τεύτονες) erano secondo fonti romane un popolo germanico dell'antichità, che originariamente viveva nello Jutland. I Teutoni emigrarono dallo Jutland assieme ai Cimbri intorno al 120 a.C. e si spinsero fino in Italia (vedi Guerre cimbriche). (it)
- Os teutões eram os povos germânicos que viviam no centro e norte da Europa. Originalmente estavam estabelecidos na península da Jutlândia (atualmente extremo-norte da Alemanha e parte continental da Dinamarca), assim como os jutos e os anglos. Por volta de 120 a.C., os teutões se uniram aos cimbros e migraram até a Gália e ali permaneceram até 102 a.C. quando foram derrotados pelo general romano Caio Mário em Águas Sêxtias (hoje Aix-en-Provence). A partir do século II, passaram a viver nas margens do rio Meno, na região central da Alemanha. (pt)
- Teutoner (latin:Teutoni eller Teutones) var ett antikt germanskt folk som omnämndes tidigt av Strabon och Velleius Paterculus. Enligt Ptolemaios' karta levde de på Jylland; Pomponius Mela placerar dem i Skandinavien (Codanonia). Tillsammans med cimbrerna invaderade de Gallien under slutet av 100-talet f.Kr. och drog söderut mot Italiska halvön. De besegrades dock år 102 f.Kr. av den romerske generalen Marius vid nuvarande Aix-en-Provence i Slaget vid Aquae Sextiae. Detta folk har gett upphov till det tidigare engelska namnet teutons för germanska folk i allmänhet. (sv)
- 条顿人（德語：Teutonen）是古代日耳曼人中的一个分支，公元前4世纪时大致分布在易北河下游的沿海地带，后来逐步和日耳曼其他部落融合。后世常以条顿人泛指日耳曼人及其后裔，或是直接以此稱呼德國人。 根據古希臘地理學者梅拉（Pomponius Mela）與古羅馬地理學者（Marcus Velleius Paterculusa）的說法，條頓人與辛布里人較為相似，以民族上的分類來說，可劃為日耳曼人或者為高盧人。 約莫於西元前113年，條頓人與辛布理人展開了一場遷徙，從西側與南側搬移至自現今的多瑙河谷，並在此進入了罗马共和国的領土。根據記載，在西元前二世紀時，條頓人經過了高卢地區並進攻義大利。條頓人與辛布理人在（Battle of Noreia）與（Battle of Arausio）獲得了勝利，但最後辛布理人與條頓人分別在西元前102年與前101年敗於罗马执政官蓋烏斯·馬略所率之軍隊。 (zh)
- Тевтоны (Teutonae, Teutonovari) — древнегерманское племя, жившее на западном побережье полуострова Ютландия, в низовьях реки Эльбы и на датских островах, и вместе с кимврами раньше других германцев пришедшие в столкновение с древними римлянами. Тевтоны отнесены к третьему из главнейших западногерманских племён, как и фризы, хавки, , бруктеры, ангриварии (энгры), саксы, англы, — ингевонам, и их германское происхождение бесспорно, и по всей вероятности, оба народа — тевтоны и кимвры пришли с севера Германии, из , на юг, где соединились с галльскими тигуринами и амвронами того же племени. (ru)
- Els teutons (en llatí Teutones, en grec antic Τεύτονες) van ser un dels pobles germànics que habitaven a les vores del Danubi. Els teutons apareixen a la historia l'any 113 aC quan van sortir de l'Alt Rin i Pannònia on havien viscut els darrers deu anys i van acompanyar als cimbres (probablement celtes) en el seu atac a la Gàl·lia. Després de derrotar els romans en diverses batalles, els cimbres van arribar fins a Hispània i els Teutons es van instal·lar a la Gàl·lia on es van unir amb els ambrons. L'any 102 aC Gai Mari els va derrotar en una gran batalla prop d'Aquae Sextiae, on es diu que van morir cent mil teutons i uns vuitanta o noranta mil van caure presoners. Es diu que uns sis mil homes que van quedar vius es van establir a la regió entre els rius Mosa i Escalda, i van ser l'origen (ca)
- Οι Τεύτονες ήταν αρχαίο γερμανικό φύλο που κατοικούσε στη Γιουτλάνδη, στις δυτικές ακτές της Βαλτικής. Στο τέλος του 2ου αι. π.Χ., και κάτω από την πίεση άλλων γερμανικών λαών, οι Τεύτονες υπό τον μετακινήθηκαν προς το Δούναβη και εισέβαλαν μαζί με τους Κίμβρους στη Γαλατία και την Ιταλία (114 έως 101 π.Χ.). (el)
- Teutones es el nombre que, recogido en la Edad Media, designa a los habitantes de un territorio europeo que actualmente forma parte de Alemania. Según el mapa de Ptolomeo, y de acuerdo con Pomponio Mela, los teutones habitaban en la península de Jutlandia, junto con los cimbrios. Fue aproximadamente en el año 120 a. C. cuando, junto con los cimbrios, decidieron emigrar de Escandinavia al sur de Europa. A su vuelta, reencuentran a sus parientes en la cuenca del Elba, decidiendo muchos instalarse en el paso de los cimbrios, la actual Jutlandia, donde con los años terminarán predominando. (es)
- The Teutons (Latin: Teutones, Teutoni, Ancient Greek: Τεύτονες) were an ancient northern European tribe mentioned by Roman authors. The Teutons are best known for their participation, together with the Cimbri and other groups, in the Cimbrian War with the Roman Republic in the late second century BC. (en)
- De Teutonen waren een Germaanse stam die waarschijnlijk oorspronkelijk uit het Deense Waddengebied, Jutland of zuidelijk Scandinavië stamde. Aan het eind van de 2e eeuw v.Chr. migreerden de Teutonen, samen met hun buren, bondgenoten en mogelijke bloedverwanten, de Germaanse Cimbren en de Ambronen, van hun oorspronkelijke thuisland naar het zuiden in de Donauvallei, zuidelijk Gallië en noordelijk Italië. Hier begonnen zij binnen te dringen in het land van de Romeinen. Het onvermijdelijke conflict dat volgde wordt de Cimbrische Oorlog genoemd. De Cimbren (onder hun koning Boiorix) en de Teutonen wonnen de openingsslag van deze oorlog van de aan Rome geallieerde stammen en vernietigden een enorm Romeins leger bij de Slag bij Arausio in 105 v.Chr.. Maar Rome hergroepeerde en reorganiseerde zic (nl)
- Teutoni, Teutonowie (łac. Teutones, Teutoni, gr. Τεύτονες) – lud germański lub celtycki zamieszkujący pierwotnie tereny nad Łabą, na południe od Półwyspu Jutlandzkiego i siedzib Cymbrów. Po raz pierwszy wymienieni w źródłach antycznych przez Pyteasza z Massalii. Wraz z Cymbrami i pobili wojska rzymskie pod Arausio (Arauzjoną) w Galii w 105 p.n.e. Podczas tej bitwy, dowodzonej ze strony Rzymian przez konsula Gnejusza Maliusza Maksymusa i prokonsula Kwintusa Serwiliusza Cepiona, zginęło ponad 100 000 Rzymian. Była to jedna z największych klęsk wojsk rzymskich w dziejach. Plemiona germańskie nie wykorzystały jednak osłabienia Rzymu i odstąpiły od inwazji na Półwysep Apeniński. (pl)
- Тевто́ни, тевто́нці (лат. Teutoni, Teutones) — древньогерманські племена, що жили на західному узбережжі Ютландії і в пониззі річки Ельба. У кінці II ст. до н. е. рушили з Ютландського півострова на південь і вторглися в Галлію, з'єднавшись з кімврами, потім разом з ними та іншими племенами попрямували до Північної Італії. Це вторгнення стало «першою хвилею» навали варварів на Стародавній Рим. Слово «тевтонці» вживається іноді для позначення германців взагалі. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)