rdfs:comment
| - Dobama Asiayone (z birm. „Stowarzyszenie My Birmańczycy”), jego członków nazywano Thakinami – ruch w Birmie ukierunkowany na odzyskanie niepodległości, działający w latach 30. XX wieku. (pl)
- 德欽黨是於1930年5月建立的緬甸民族主義組織,成員以年輕而不得志的知識份子為主。“德欽”意為“主人”。該黨正式名稱是“我緬人黨”。其成员皆在自己的原名前冠以“德钦”两字。 (zh)
- Die Dobama Asiayone („Wir-Birmanen-Vereinigung“) war eine nationalistische Bewegung im Birma der 1930er-Jahre. Sie wurde 1930 in der Folge der Dockarbeiterstreiks und der anti-indischen Unruhen gegründet und vereinte bald viele langjährige Mitglieder der nationalistischen (YMBA) und des (GCBA), darunter , U und , dem meist die Gründung zugeschrieben wird. Aung San, der spätere Wegbereiter für die Unabhängigkeit Birmas von Großbritannien, trat der Bewegung nach dem Studentenstreik von 1936 bei. (de)
- Dobama Asiayone (Burmese: တို့ဗမာအစည်းအရုံး, Dóbăma Ăsì-Ăyòun, meaning We Burmans Association, DAA), commonly known as the Thakhins (Burmese: သခင် sa.hkang, IPA: [θəkʰɪ̀ɰ̃]lit. Lords), was a Burmese nationalist group formed around the 1930s and composed of young, disgruntled intellectuals. Drawing their name from the way in which the British were addressed during colonial times, the party was established by in May 1930, bringing together traditionalist Buddhist nationalist elements and fresh political ideals. It was significant in stirring up political consciousness in Burma, and drew most of its support base from students. (en)
- Le Thakin, ou Dobama Asiayone ("Association de Nous les Birmans"), est une organisation nationaliste Birmane fondée par à Rangoon en 1930, après que des dockers indiens et leurs familles eurent été tués par des dockers birmans qui les accusaient de leur prendre leur emploi. Ses membres se désignaient par le préfixe Thakin ("maître"), indiquant qu'ils se considéraient comme les vrais maîtres de leur pays. Au début de la Seconde Guerre mondiale, le Thakin devint pro-japonais, par opposition au colonisateur britannique. (fr)
|