| rdfs:comment
| - تلك اللحظة المحرجة (بالإنجليزية: That Awkward Moment) هو فيلم كوميديا رومانسية أمريكي صدر في 2014 من تأليف وإخراج توم غورمكان في أول عمل إخراجي له. الفيلم من بطولة وإنتاج الممثل زاك إيفرون وأيضا من بطولة مايلز تيلر وايموجين بوتس وماكنزي ديفيس وجيسيكا لوكاس. صدر الفيلم في 31 يناير، 2014 في الولايات المتحدة، وتلقى مراجعات سلبية من النقاد. (ar)
- (Ne)zadaní – původním názvem That Awkward Moment – je americká romantická komedie z roku 2014 a režisérský debut režiséra Toma Gormicana. V hlavních rolích si zahráli Zac Efron, Miles Teller, Michael B. Jordan, Imogen Poots, Mackenzie Davisová a Jessica Lucas. Plánovaná premiéra filmu v českých kinech je 27. března 2014. (cs)
- Für immer Single? (Originaltitel: That Awkward Moment) ist eine US-amerikanische Filmkomödie von aus dem Jahr 2014. In dem Spielfilm geht es um drei Freunde, die beschließen, gemeinsam Single zu bleiben. In den Hauptrollen sind Zac Efron, Miles Teller und Michael B. Jordan zu sehen. Die Premiere war in Los Angeles am 27. Januar 2014, der deutsche Kinostart war am 24. April 2014. (de)
- Las novias de mis amigos —cuyo título original es That Awkward Moment y fue comercializada como Are We Officially Dating? en Australia y Nueva Zelanda— es una película de comedia romántica escrita y dirigida por en su debut como director. La película está protagonizada por Zac Efron, Miles Teller, Michael B. Jordan, Imogen Poots, Mackenzie Davis, y Jessica Lucas. La película tuvo su estreno en Los Ángeles el 27 de enero de 2014, y fue estrenada el 31 de enero de 2014 en los Estados Unidos. (es)
- Célibataires… ou presque (That Awkward Moment), est une comédie romantique britannico-américaine écrite et réalisée par Tom Gormican sortie en 2014. (fr)
- That Awkward Moment merupakan sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 2014 Film yang disutradarai oleh Tom Gormican ini pemainnya antara lain oleh Zac Efron, Miles Teller, Michael B. Jordan, dan masih banyak lagi. Tanggal rilisnya pada 27 Januari 2014. (in)
- That Awkward Moment (released as Are We Officially Dating? in Australia, Indonesia, and New Zealand) is a 2014 American bromantic comedy drama film written and directed by Tom Gormican in his directorial debut. The film stars Zac Efron, Miles Teller, Michael B. Jordan, Imogen Poots, Mackenzie Davis, and Jessica Lucas. The film had its Los Angeles premiere on January 27, 2014, and it was widely released on January 31 in the United States. (en)
- Quel momento imbarazzante (That Awkward Moment) è un film del 2014 diretto da , con interpreti Zac Efron, Miles Teller e Michael B. Jordan. (it)
- 《댓 어쿼드 모먼트: 그 어색한 순간》(That Awkward Moment)은 2014년 공개된 미국의 로맨틱 코미디 영화이다. (ko)
- 『恋人まで1%』(原題: That Awkward Moment、オーストラリア・インドネシア・ニュージーランドでは Are We Officially Dating?)は、2014年公開のアメリカのロマンチック・コメディ映画。トム・ゴーミカンの監督デビュー作。主役はザック・エフロン、マイルズ・テラー、マイケル・B・ジョーダン、イモージェン・プーツ、マッケンジー・デイヴィス、。2014年1月27日にロサンゼルスで初公開され、1月31日に全米でも公開された。 (ja)
- Ten niezręczny moment (ang.: That Awkward Moment) – amerykańska komedia romantyczna z 2014 roku w reżyserii . (pl)
- That Awkward Moment (Brasil: Namoro ou Liberdade / Portugal: Aquele Estranho Momento) é um filme de comédia romântica, estrelado pelos atores Zac Efron, Miles Teller e Michael B. Jordan. (pt)
- «Э́тот нело́вкий моме́нт» (англ. That Awkward Moment) — комедия 2014 года режиссёра с Заком Эфроном, Майлзом Теллером и Майклом Б. Джорданом в главных ролях. В прокат в США фильм вышел 29 января 2014 года, в России — 6 февраля. (ru)
- «Ця незручна мить» (англ. That Awkward Moment) — американська комедійна мелодрама режисера і сценариста , що вийшла 2014 року. У головних ролях Зак Ефрон, Майлз Теллер, Майкл Б. Джордан. Продюсерами були Скотт Аверсано, Джастін Наппі та інші. Вперше фільм продемонстрували 27 січня 2014 року у Лос-Анджелесі, США. В Україні у кінопрокаті прем'єра фільму має відбутися 6 лютого 2014 року. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)