| rdfs:comment
| - القاتل هو فيلم من إخراج هيساو-هايسن هو وبطولة شو كي، تشن تشانج، تشو يون، ساتوشي تسمابوكي وإيثان خوان. صدر الفيلم في تايوان في 28 أغسطس 2015. (ar)
- The Assassin (en chino 刺客聶隱娘, en pinyin Cìkè Niè Yǐnniáng, en español La asesina; o: The Assassin Niè Yǐnniáng) es una película de 2015, del género wuxia, dirigida por Hou Hsiao-Hsien. La coproducción internacional fue colaboración entre Taiwán, China y Hong-Kong. Este filme fue la selección oficial para competir en el Festival de Cannes de 2015, en donde obtuvo el premio a mejor director. El estreno de la película en China y Hong Kong fue el 27 de agosto, un día después que en Taiwán, en donde se estrenó el 28 de agosto de 2015. También fue la selección oficial de Taiwán para participar en la entrega de los 88 premios Óscar de 2016 en la categoría de Mejor película en lengua extranjera, pero no alcanzó a llegar a la nominación. (es)
- The Assassin (chinois traditionnel : 刺客聶隱娘 ; pinyin : cìkè niè yǐnniáng) est un film d'arts martiaux chinois, produit par des Taïwanais et Hongkongais, réalisé par Hou Hsiao-hsien et sorti en 2015. Le film est sélectionné en compétition au Festival de Cannes 2015 où il reçoit le prix de la mise en scène. Le film est également sélectionné comme entrée taïwanaise pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère à la 88e cérémonie des Oscars qui a lieu en 2016, mais n’est pas retenu dans la liste restreinte. (fr)
- The Assassin (Chinese: 刺客聶隱娘) adalah sebuah 2015 yang disutradarai oleh sutradara Taiwan Hou Hsiao-Hsien. Sebagai Taiwan-China-Hong Kong, film tersebut terpilih untuk ditayangkan di sesi kompetisi utama di Festival Film Cannes 2015. Di Cannes, Hou memenangkan penghargaan untuk . Film tersebut dirilis di China pada 27 Agustus 2015. Film tersebut terpilih sebagai entri Taiwan untuk kategori Film Berbahasa Asing Terbaik di Academy Awards ke-88. (in)
- The Assassin (Chinese: 刺客聶隱娘; pinyin: Cìkè Niè Yǐnniáng; or: The Assassin Niè Yǐnniáng) is a 2015 wuxia film directed by Taiwanese director Hou Hsiao-hsien. A Taiwan/China/Hong Kong co-production, it was an official selection in the main competition section at the 2015 Cannes Film Festival. At Cannes, Hou won the award for Best Director. It was released in China and Hong Kong on 27 August, and a day later in Taiwan on 28 August 2015. It was selected as the Taiwanese entry for the Best Foreign Language Film at the 88th Academy Awards but it was not nominated. The international film magazine Sight & Sound named it the best film of 2015. (en)
- 『黒衣の刺客』（こくいのしきゃく、原題: 刺客聶隱娘）は、ホウ・シャオシェン監督による2015年の台湾・中国・香港合作の武侠映画。 (ja)
- 《자객 섭은낭》(刺客聶隱娘)은 타이완의 영화 감독인 허우샤오셴의 2015년 무협 영화이다. 2015년 칸 영화제 경쟁 부문에 진출하여 감독상을 수상하였다. (ko)
- The Assassin (刺客聶隱娘S, Cìkè Niè YǐnniángP) è un film del 2015 diretto da Hou Hsiao-hsien. È stato presentato in concorso alla 68ª edizione del Festival di Cannes, dove ha vinto il premio per la miglior regia. (it)
- Nie yin niang (Chinees: 聶隱娘 - internationale titel: The Assassin) is een Taiwanese martialartsfilm uit 2015, geregisseerd door Hou Hsiao-Hsien. De film ging in première op 21 mei op het Filmfestival van Cannes. (nl)
- Nie Yinniang (聶隱娘) (br.: A Assassina) é um filme taiwanês de 2015, do gênero ação, dirigido por Hou Hsiao-Hsien. O filme estreou no Festival de Cannes de 2015 e saiu vencedor da categoria de Melhor Direção. Também foi escolhido para representar o Taiwan na competição de Oscar de melhor filme estrangeiro da edição de 2016. (pt)
- «Убийца» (кит. трад. 刺客聶隱娘, палл. Цы кэ Не Инь Нян, буквально: «Убийца Не Иньнян») — тайваньский фильм с боевыми искусствами, снятый Хоу Сяосянем. Мировая премьера ленты состоялась 21 мая 2015 года в главном конкурсе Каннского кинофестиваля, где она получила Приз за лучшую режиссуру. Фильм был выдвинут Тайванем на премию «Оскар» в 2016 году в номинации «Лучший фильм на иностранном языке». (ru)
- 《刺客聶隱娘》（英語：The Assassin），是臺灣導演侯孝賢執導的武俠電影作品，改編自唐代作家裴鉶的傳奇小說《聶隱娘》，於2012年開拍，2014年1月13日殺青。該片入選第68屆坎城影展主競賽片，是侯孝賢第7次入圍坎城影展主競賽單元的作品，最終獲得最佳導演獎；林強則是以配樂獲得坎城影展會外賽「電影原聲帶獎」（Cannes Soundtrack Award）的肯定。此外，該片入圍第52屆金馬獎11項提名，最終抱回最佳劇情片、最佳導演、最佳攝影、最佳造型設計、最佳音效等5個獎項成為大贏家。 (zh)
- «Вбивця» (кит. 刺客聶隱娘) — тайванський фільм бойових мистецтв, знятий Хоу Сяосянем. Світова прем'єра стрічки відбулась 21 травня 2015 року в головному конкурсі Каннського кінофестивалю, де вона отримала Приз за найкращу режисуру. Фільм був висунутий Тайванем на премію «Оскар-2016» у номінації «найкращий фільм іноземною мовою». (uk)
- Ci ke Nie Yin Niang (xinès simplificat: 刺客聶隱娘, pinyin: Cìkè Niè Yǐnniáng, literalment 'L'assassí Niè Yǐnniáng') comercialitzada internacionalment com The Assassin és una pel·lícula wuxia de 2015 dirigida pel taiwanès Hou Hsiao-hsien. Es tracta d'una coproducció internacional taiwanesa-xinesa-honkonguesa, formà part de la selecció oficial a la secció principal de competició al 68è Festival Internacional de Cinema de Canes. A Cannes, Hou va guanyar el premi al millor director. Fou estrenada a la Xina i a Hong Kong el 27 d'agost, i un dia més tard a Taiwan el 28 d'agost de 2015. Fou seleccionada per representar Taiwan a l'Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa als Premis Oscar de 2015 però no va ser nominada. La revista internacional de cinema Sight & Sound la considerar com la mill (ca)
- The Assassin (deutsch Die Attentäterin, Originaltitel: chinesisch 刺客聶隱娘 / 刺客聂隐娘, Pinyin Cìkè Niè Yǐnniáng – „Attentäterin Nie Yinniang“) ist ein Spielfilm von Hou Hsiao-Hsien aus dem Jahr 2015. Er basiert lose auf der Kampfkunstgeschichte Nie Yinniang von , einem Kerntext der chinesischen Wuxia-Literatur. Die internationale Koproduktion, für die der Regisseur auch am Drehbuch mitarbeitete, spielt im China des 9. Jahrhunderts zur Zeit der Tang-Dynastie und stellt eine Auftragsmörderin (dargestellt von Shu Qi) in den Mittelpunkt. Als sie einen Auftrag aus Mitgefühl nicht ausführt, schickt man die junge Kriegerin zur Bewährung in ihre Heimat zurück. Dort soll sie den Herrscher der nördlichen Tian Ji’an (Chang Chen) töten, dem sie einst versprochen wurde. (de)
- Zabójczyni (chiń. 刺客聶隱娘; pinyin Cìkè Niè Yǐnniáng) – tajwański film akcji z 2015 roku w reżyserii Hou Hsiao-hsiena, zrealizowany w koprodukcji z Chinami, Hongkongiem i Francją. Światowa premiera filmu miała miejsce 21 maja 2015 roku, podczas 68. MFF w Cannes, w ramach którego obraz brał udział w konkursie głównym. Na tym festiwalu reżyser filmu Hou Hsiao-hsien otrzymał nagrodę za najlepszą reżyserię. Polska premiera filmu miała miejsce 23 lipca 2015 roku, w ramach 15. MFF Nowe Horyzonty we Wrocławiu. Do ogólnopolskiej dystrybucji film trafił wraz z dniem 18 marca 2016 roku. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)