| rdfs:comment
| - The Bells of St. Mary's és una pel·lícula musical estatunidenca dirigida el 1945 per Leo McCarey. És la continuació d'una altra pel·lícula de McCarey, Going My Way, on es troba el personatge del pare O'Malley, encarnat per Bing Crosby. (ca)
- أجراس القديسة مريم (بالإنجليزية: The Bells of St. Mary's) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1945. (ar)
- Οι καμπάνες της Αγίας Μαρίας (αγγλ. The Bells Of St. Mary's) είναι δραματική ταινία παραγωγής 1945 σε σκηνοθεσία Λίο ΜακΚάρεϊ με πρωταγωνιστές τους Μπινγκ Κρόσμπι και Ίνγκριντ Μπέργκμαν στους ρόλους ενός ιερέα και μιας μοναχής που αγωνίζονται για να αποτρέψουν το κλείσιμο του σχολείου, το οποίο διοικούν. Ο Μπινγκ Κρόσμπι υποδύθηκε ξανά τον ιερέα Ο'Μάλεϊ, που του είχε χαρίσει το Όσκαρ Α' Ανδρικού Ρόλου έναν χρόνο νωρίτερα για την ταινία Ο δρόμος της αγάπης (Going my Way, 1944). (el)
- Die Glocken von St. Marien (Originaltitel: The Bells of St. Mary’s) ist ein US-amerikanisches Filmdrama mit Bing Crosby und Ingrid Bergman aus dem Jahr 1945. Es handelt sich um die Fortsetzung des Films Der Weg zum Glück (1944), für den Bing Crosby den Oscar erhalten hatte. Beide Filme wurden von Leo McCarey produziert und in Szene gesetzt. (de)
- Les Cloches de Sainte-Marie (The Bells of St. Mary's) est un film américain en noir et blanc réalisé par Leo McCarey, sorti en 1945. Il fait suite à La Route semée d'étoiles, un autre film de McCarey sorti un an auparavant et multi-oscarisé, et dans lequel on retrouve le personnage du père O'Malley, incarné par Bing Crosby. (fr)
- Las campanas de Santa María (The Bells of St. Mary's) es una película estadounidense de 1945 dirigida por Leo McCarey y con Bing Crosby, Ingrid Bergman, Henry Travers, William Gargan, Ruth Donnelly, , Martha Sleeper, Rhys Williams, Richard Tyler y Una O'Connor como actores principales. Cuenta la historia de un sacerdote y una monja encargados de que no se clausure el colegio en que trabajan. Por la escena de la obra teatral de pastorela, es considerada película navideña. (es)
- The Bells of St. Mary's (1945) is an American musical comedy-drama film, produced and directed by Leo McCarey and starring Bing Crosby and Ingrid Bergman. Written by Dudley Nichols and based on a story by McCarey, the film is about a priest and a nun who, despite their good-natured rivalry, try to save their school from being shut down. The character Father O'Malley had been previously portrayed by Crosby in the 1944 film Going My Way, for which he won the Academy Award for Best Actor. The film was produced by Leo McCarey's production company, Rainbow Productions. (en)
- 《성 메리 성당의 종》(The Bells Of St. Mary's)은 미국에서 제작된 레오 맥커리 감독의 1945년 코미디 영화이다. 빙 크로스비 등이 주연으로 출연하였고 레오 맥커리 등이 제작에 참여하였다. 레오 맥커리의 이야기에 기반을 두고 있다. (ko)
- 『聖メリーの鐘』（セントメリーのかね、The Bells of St. Mary's）は、1945年のアメリカ映画。ドラマ。経営難に陥っている「聖メリー教会」に赴任してきたカトリック司祭が、教会とその付属機関である学校を再建するまでを描く。 アカデミー作品賞を受賞した『我が道を往く』の続編。本来は『聖メリーの鐘』の方が先に製作が開始され未完のまま、続編として『我が道を往く』の製作がスタートした。その結果『我が道を往く』の方が先に完成・公開され、一般的には『我が道を往く』が前編、『聖メリーの鐘』が続編とされる場合が多いが、逆と記される場合もしばしばある。 アカデミー作品賞にノミネートされた。 (ja)
- Le campane di Santa Maria (The Bells of St. Mary's) è un film del 1945 diretto da Leo McCarey con Bing Crosby, Ingrid Bergman e Henry Travers. Fu il film col maggiore incasso nell'anno 1945. (it)
- The Bells of St. Mary's is een Amerikaanse dramafilm uit 1945 onder regie van Leo McCarey. Destijds werd de film in Nederland uitgebracht onder de titel De klokken van St. Mary. (nl)
- Dzwony Najświętszej Marii Panny (The Bells of St. Mary’s) – amerykański musical z 1945 roku w reżyserii Leo McCareya. Film był siedmiokrotnie nominowany do Oscara oraz zdobył statuetkę za najlepszy dźwięk. (pl)
- Klockorna i S:t Mary (engelska: The Bells of St. Mary's) är en amerikansk dramafilm från 1945 i regi av Leo McCarey. I huvudrollerna ses Bing Crosby och Ingrid Bergman. Crosby och Bergman nominerades till en Oscar för bästa manliga respektive kvinnliga huvudroll; filmen nominerades även i kategorier som bästa film, bästa regi, bästa filmmusik och mottog en Oscar för bästa ljud. Filmen är en uppföljare till Vandra min väg från 1944, där Crosby spelade samma roll. (sv)
- The Bells of St. Mary's (br/pt: Os Sinos de Santa Maria) é um filme estadunidense de 1945 do gênero comédia, dirigido por Leo McCarey. Bing Crosby protagoniza o filme e interpreta novamente o personagem do padre O'Malley, com o qual havia recebido o Oscar no ano anterior pela atuação em Going My Way. A produção é da Rainbow Productions, de McCarey, e a distribuição foi da RKO. Calculada a inflação, o filme é considerado o 50.º de maior bilheteria em todos os tempos. (pt)
- The Bells of St. Mary's adalah sebuah film drama Amerika 1945 yang diproduksi dan disutradarai oleh Leo McCarey dan dibintangi oleh Bing Crosby dan Ingrid Bergman. Ditulis oleh berdasarkan pada sebuah cerita karya Leo McCarey, film tersebut berkisah tentang seorang imam dan seorang biarawati yang, disamping persaingan baik mereka, berupaya untuk menyelamatkan sekolah mereka dari penutupan. Karakter Romo O'Malley sebelumnya telah diperankan oleh Crosby pada film tahun 1944 Going My Way, di mana Crosby telah memenangkan , Film tersebut diproduksi oleh perusahaan produksi Leo McCarey, Rainbow Productions. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)