rdfs:comment
| - El cos és una pel·lícula de thriller del 2012 dirigida pel debutant Oriol Paulo, protagonitzada per José Coronado, Hugo Silva i Belén Rueda. Pensada com un joc d'intriga i repte per l'espectador, fou estrenada al Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya de 2012. Ha estat doblada al català. Se'n va fer una remake no oficial a l'Índia, la pel·lícula bilíngüe kannada-tàmil el 2016 i una versió en coreà el 2018 titulada . També se n'ha fet un remake oficial en hindi titulat . Un nou remake en anglès dirigit per Isaac Ezban serà estrenat el 2020. (ca)
- الجسد (بالإسبانية: El cuerpo) هو فيلم غموض وإثارة وجريمة إسباني من إخراج أوريول باولو سنة 2012، وبطولة كل من خوسيه كورونادووبيلين رودا وهوغو سيلفا وآخرون. (ar)
- The Body – Die Leiche ist ein spanischer Thriller aus dem Jahr 2012. Es ist das Regiedebüt von Oriol Paulo, mit dem er 2013 für den spanischen Filmpreis Goya als bester Nachwuchsregisseur nominiert wurde. (de)
- El cuerpo es una película española de 2012 dirigida por Oriol Paulo, nominado a la mejor dirección novel en la XXVII edición de los Premios Goya. (es)
- El cuerpo (euskaraz Gorpua), 2012ko kataluniarrak zuzendutako misteriozko thriller film bat da. José Coronado, Belén Rueda, Hugo Silva, Aura Garrido, , Cristina Plazas, , eta Nausicaa Bonnín aktoreek antzeztu zuten. Zuzendari hasiberriaren Goya Sariaren izendapena jaso zuen. (eu)
- El cuerpo est un thriller espagnol coécrit et réalisé par Oriol Paulo sorti en 2012. (fr)
- 《더 바디》(스페인어: El cuerpo)는 2012년 공개된 스페인의 스릴러 영화이다. (ko)
- 『ロスト・ボディ』(El cuerpo)は2012年のスペインのサスペンス映画。監督は、出演はホセ・コロナドとなど。 モルグから女性の遺体が消えた事件と、彼女の死の真相をトリッキーな展開で描いたスリラーである。日本では劇場未公開だが、2014年2月8日にBlu-rayが発売されている。 (ja)
- El cuerpo è un film del 2012 diretto da Oriol Paulo e interpretato da Belén Rueda. (it)
- El cuerpo é um filme de drama espanhol de 2012 dirigido e escrito por . Em 2016, a obra foi regravada em , versão indiana. (pt)
- «Тело» (исп. El cuerpo) — триллер, снятый режиссёром Ориолем Паоло. Премьера фильма состоялась 4 октября 2012 года на международном кинофестивале в Сиджесе. (ru)
- The Body (Spanish: El cuerpo) is a 2012 Spanish mystery thriller film directed by Oriol Paulo, starring José Coronado, Hugo Silva and Belén Rueda. The screenplay was penned by Oriol Paulo alongside Lara Sendim. The film was produced by Joaquín Padró, Mar Targarona, Mercedes Gamero and Mikel Lejarza for Rodar y Rodar, Antena 3 Films, TVC and Canal+. (en)
|