| rdfs:comment
| - La foguera de les vanitats (títol original: The Bonfire of the Vanities) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Brian De Palma, estrenada el 1990. És una adaptació de la novel·la homònima de Tom Wolfe. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. (ca)
- Ohňostroj marnosti (v americkém originále: The Bonfire of the Vanities) je americká filmová komedie z roku 1990. Režisérem filmu je Brian De Palma. Hlavní role ve filmu ztvárnili Tom Hanks, Bruce Willis, Melanie Griffith, Morgan Freeman a Kim Cattrall. (cs)
- Fegefeuer der Eitelkeiten (Originaltitel: The Bonfire of the Vanities) ist eine Filmsatire aus dem Jahr 1990 von dem Regisseur Brian De Palma und die Verfilmung des gleichnamigen Romans von Tom Wolfe. (de)
- The Bonfire Of The Vanities (euskaraz Harrokerien Sutzarra) 1990eko Brian De Palma estatubatuar zinema zuzendariaren komedia-drama filma bat da. Tom Wolfe idazlearen izen berdineko eleberrian oinarrituta dago. Bertan, Tom Hanks, Bruce Willis, Melanie Griffith, Kim Cattrall, eta Morgan Freeman aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- La hoguera de las vanidades (título original en inglés The Bonfire of the Vanities) es una producción estadounidense estrenada en 1990. Es una adaptación de la novela homónima de Tom Wolfe, dirigida por Brian De Palma y protagonizada por Tom Hanks, Bruce Willis y Melanie Griffith en sus principales papeles. Este largometraje narra en clave de sátira la caída de un broker, acosado por toda clase de estamentos sociales. (es)
- Le Bûcher des vanités (The Bonfire of the Vanities) est un film américain de Brian De Palma, sorti en 1990. Adaptation du roman du même nom (1987) de l'écrivain Tom Wolfe, ce film est la seconde adaptation d'un roman de Wolfe après L'Étoffe des héros (1983). Mettant en vedette les acteurs Tom Hanks, Bruce Willis et Melanie Griffith dans les rôles principaux, le film connaît cependant un échec critique et commercial. (fr)
- The Bonfire of the Vanities adalah film drama Amerika tahun 1990 yang berdasarkan pada novel karya Tom Wolfe. Film ini didasarkan pada novel berjudul sama dan berkisah tentang ketamakan, kesombongan dan nafsu selama akhir 1980-an di kota New York. Film ini mendapat ulasan yang di bawah standard oleh kritikus-kritikus film. (in)
- The Bonfire of the Vanities is a 1990 American satirical black comedy film directed and produced by Brian De Palma and starring Tom Hanks, Bruce Willis, Melanie Griffith, Kim Cattrall and Morgan Freeman. The screenplay, written by Michael Cristofer, was adapted from the best-selling 1987 novel of the same name by Tom Wolfe. The film was a box office bomb, grossing just $15 million against its $47 million budget. The controversies surrounding the film were detailed in the 1991 book The Devil's Candy: The Bonfire of the Vanities Goes to Hollywood, by Julie Salamon. (en)
- 허영의 불꽃(The Bonfire Of The Vanities)은 미국에서 제작된 브라이언 드 팔마 감독의 1990년 코미디, 드라마 영화이다. 톰 행크스 등이 주연으로 출연하였고 브라이언 드 팔마 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Il falò delle vanità (The Bonfire of the Vanities) è un film, commedia drammatica, del 1990 diretto da Brian De Palma basato sull'omonimo romanzo di Tom Wolfe, pubblicato originariamente a puntate sulla rivista Rolling Stone. Il film è stato un insuccesso sia di critica che di incassi e vede come protagonisti Tom Hanks, Bruce Willis, Melanie Griffith e Morgan Freeman. La sceneggiatura è stata scritta da Michael Cristofer e la colonna sonora originale composta da Dave Grusin. Il sottotitolo del film è "una scandalosa storia di avidità, lussuria e vanità in America". (it)
- The Bonfire of the Vanities, is een film uit 1990 onder regie van Brian De Palma. De film is gebaseerd op het boek van Tom Wolfe, Nederlandse titel: het vreugdevuur der ijdelheden (nl)
- 『虚栄の篝火』（きょえいのかがりび、原題: The Bonfire of the Vanities）は、トム・ウルフの小説。1987年に発表された。ノンフィクション作家だったウルフが初めて発表した長編小説作品。1980年代のアメリカ文学における最重要作品として名高い。 1990年に映画化されている（邦題は『虚栄のかがり火』）。 (ja)
- Fajerwerki próżności - amerykańska adaptacja filmowa powieści Toma Wolfe’a pt. „The Bonfire of the Vanities” . (pl)
- «Багаття марнославства» (англ. The Bonfire of the Vanities) — американський фільм 1990 року. (uk)
- A Fogueira das Vaidades (em inglês: The Bonfire of the Vanities), é um filme norte-americano de 1990 dirigido por Brian De Palma, com argumento de Michael Cristofer e baseado em livro de Tom Wolfe. Para o crítico brasileiro Renzo Mora este filme integra um dos 25 piores de todos os tempos. (pt)
- «Костёр тщеславия» (англ. The Bonfire of the Vanities) — американская драматическая комедия режиссёра Брайана Де Пальмы. Экранизация книги «», автор которой — Том Вулф. Съёмки картины проводились с 16 апреля по 27 июля 1990 года. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)