| rdfs:comment
| - The Bottom és la capital de l'Illa de Saba, que forma part de les Antilles Neerlandeses. El 2001 tenia 462 habitants. Contràriament al nom ("el fons", en anglès), es troba a 220 msnm. Fou fundat l'any 1632 per colons zelandesos, que li van donar el nom "Botte", una paraula neerlandesa antiga que significa "bol". El nom es refereix a la seva posició, en una vall plana envoltada per roques altes. Bastant ràpidament, el nombre de colons zelandesos va ser inferior al nombre, d'una part, de mariners i pirates irlandesos i escocesos i, d'altra part, esclaus africans. Per això, el nom es va anglicitzar en Bottom. (ca)
- ذي بوتوم هي عاصمة وأكبر مدينة في جزيرة سابا بالجزر الكاريبية الهولندية، وتعد المحطة الأولى في الطريق من ميناء سابا في فورت خليج تجاه بقية الجزيرة. وبها ما يقرب من 500 نسمة من مجموع سكان الجزيرة ال 1.424. تعد ذي بوتوم موطناً لمكاتب حكومية ومستشفى ودار للرعاية، ملعب رياضي، وثلاث كنائس، ومكتبة ومتاجر مختلفة ومدرسة جامعة سابا الطب. الجزء السفلي هو أيضا موطن لكرنفال سابا الذي يقام مرة في السنة خلال فصل الصيف، وكذلك يوم سابا في ديسمبر كانون الأول. (ar)
- The Bottom (ursprünglich niederländisch Botte) ist der Hauptort der Insel Saba. Seit 10. Oktober 2010 ist Saba eine Besondere Gemeinde der Niederlande. Zuvor war die Insel Teil der Niederländischen Antillen. Der Ort befindet sich im Inneren der bergigen Insel, etwa 220 Meter über dem Meeresspiegel, am Fuße des Vulkans Mount Scenery. Dieser ist mit 877 Metern der höchste Berg im Königreich der Niederlande. (de)
- To Δε Μπότομ (αγγλικά: The Bottom, ολλανδικά: Botte) είναι πρωτεύουσα και η πιο μεγάλη πόλη της νήσου Σάμπα στην Καραϊβική θάλασσα. Επίσης είναι η πρώτη στάση από το λιμάνι της Σάμπα, το Fort Bay προς το υπόλοιπο νησί. Έχει περίπου 500 κατοίκους και στο Δε Μπότομ βρίσκονται και τα γραφεία της κυβέρνησης, ένα νοσοκομείο, ένα γηροκομείο, ένα γήπεδο, τρεις εκκλησίες, μια βιβλιοθήκη, διάφορα καταστήματα και η Ιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου της Σάμπα. (el)
- Bottom (The Bottom) estas administra centro de la insulo Saba, speciala municipo de Nederlando. La urbo situas en la sud-okcidenta parto de la insulo, en la monteta loko, formita per detruitaj deklivoj de la antikva flanka kratero Mount Scenery. La centro de Bottom estas la Ĉefa Placo, meze de kiu staras busto al Samuel Charles, policano murdita en batalo kun narkotaĵkomercistoj en 1989. En la urbo situas la Medicina universitato de Saba; tie studas homoj eble el ĉiuj landoj de ambaŭ Amerikoj kaj de Karibio. (eo)
- The Bottom (antzina Botte) Karibeko Herbehereetako Saba uharteko hiriburua eta herririk handiena da. (eu)
- The Bottom (dahulu bernama Botte) adalah ibu kota dan kota terbesar di pulau Saba, Karibia Belanda. Pada tahun 2001, The Bottom memiliki 462 penduduk dari total 1.349 penduduk pulau Saba. (in)
- The Bottom è il capoluogo di Saba, municipalità speciale d'oltremare dei Paesi Bassi. Il centro abitato si trova alle pendici del Monte Scenery, è sede del governatore, nominato dai Paesi Bassi e della e vi sono due chiese, una anglicana e una cattolica. (it)
- The Bottom (formerly Botte) is the capital and largest town of the island of Saba, the Caribbean Netherlands, and is the first stop on the way from Saba's Port in Fort Bay towards the rest of the island. In 2001, it had 462 inhabitants of the total 1,349 islanders. (en)
- 보텀(The Bottom)은 카리브해의 소앤틸리스 제도에 있는 네덜란드의 특별 지자체 사바섬 최대 도시이자 행정 중심지이다. (ko)
- The Bottom (wym. De Botem) – stolica wyspy Saba (gmina zamorska Holandii). Według danych szacunkowych na rok 2010 liczy 520 mieszkańców. Ośrodek turystyczny. Port rybacki. (pl)
- The Bottom é a capital e principal cidade da ilha de Saba, nas Caraíbas neerlandesas. Tem aproximadamente 500 habitantes, de um total de 1 991 habitantes da ilha. The Bottom tem edifícios governamentais, um hospital, um lar, um campo desportivo, três igrejas, uma biblioteca, várias lojas e a Escola Universitária de Medicina de Saba. The Bottom é também anfitriã do Carnaval de Saba que se realiza uma vez por ano durante o verão, bem como do Dia de Saba em dezembro. (pt)
- The Bottom är huvudort på ön Saba i tidigare Nederländska Antillerna, nuvarande Karibiska Nederländerna. (sv)
- Боттом (нидерл. The Bottom) — административный центр острова Саба, специального муниципалитета Нидерландов. (ru)
- Боттом (нід. The Bottom) — адміністративний центр та найбільше місто острова Саба. Населення — 488 мешканців (2006). (uk)
- 博托姆（荷兰语、英語：The Bottom）是荷兰海外属地萨巴的首府。总人口495，是该地最大的居民点。博托姆是萨巴医学院的所在地。当地有一所医院。 (zh)
- The Bottom (originalmente en neerlandés: Botte) es la ciudad principal y capital de la isla de Saba. Es la primera parada en el camino hasta la carretera de Puerto Saba en Fort Bay. El sitio también está vinculada por carretera a otros pueblos de la isla, siendo St. Johns (San Juan) el más cercano. Cuenta con 495 habitantes (del total de 1424 isleños). (es)
- The Bottom est le chef-lieu de l'île néerlandaise de Saba, dans les Petites Antilles. C'est dans cette ville de moins de 500 habitants (soit environ un tiers de la population de l'île) que réside le Lieutenant-Gouverneur de Saba. (fr)
- ザ・ボトム（The Bottom）は、カリブ海の小アンティル諸島に位置するオランダの特別自治体・サバ島最大の集落であり、行政上の中心地である。人口は462人（2001年）。 サバ島の中央にそびえるシーナリー山（877m）の西南麓、標高260m余の火山原に位置する。集落は西に Great Hill、東南に Thais Hill といった山に囲まれている。この地形から、この町はもともと古いオランダ語で「ボウル」を意味する De Botte という名で呼ばれていた。現在の地名は De Botte が英語に転訛したものである。 島の主要な港であるフォートベイ (Fort Bay) はザ・ボトムの南にある。フォートベイから登る坂道はザ・ボトムにつながる1本のみである。 ザ・ボトムには島の集落を結ぶ一本の道路（ただ「道」The Road と呼ばれている）が走っており、ウィンドワードサイド (Windwardside) 、ヘルズゲート (Hell's Gate, Saba) 、セントジョーンズ (St. Johns, Netherlands Antilles) といった島のほかの集落につながっている。
* サバの行政庁舎
* サバ医科大学 (ja)
- The Bottom (Nederlands oorspronkelijk: Botte) is de hoofdplaats van het Nederlandse eiland Saba. Bij de laatste volkstelling in 2001 had het dorp 462 inwoners. Het ligt, anders dan de naam doet vermoeden, ongeveer 220 meter boven de zeespiegel. In The Bottom bevindt zich het bestuurskantoor van de eilandelijke overheid en het Gouverneurshuis van de gezaghebber, dat in 1970 het oude houten gouverneursgebouw verving dat in 1966 wegens houtrot moest worden afgebroken. Het oude 19e-eeuwse gasthuis van de gouverneur is nu een hotel. Verder is er een politiebureau en een medisch centrum. (nl)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)