rdfs:comment
| - Les Pions humains du jeu d'échecs de Mars (titre original : The Chessmen of Mars) est un roman d'Edgar Rice Burroughs faisant partie du Cycle de Mars et se déroulant sur Barsoom, également publié en français sous le titre Échecs sur Mars. Il s'agit du cinquième roman de la série, il suit Thuvia, vierge de Mars et est le second roman de la série dont le héros principal n'est pas John Carter. Le roman est initialement publié en épisodes dans All-Story Magazine en février et mars 1922, puis en un volume en 1922. (fr)
- The Chessmen of Mars is a science fantasy novel by American writer Edgar Rice Burroughs, the fifth of his Barsoom series. Burroughs began writing it in January, 1921, and the finished story was first published in Argosy All-Story Weekly as a six-part serial in the issues for February 18 and 25 and March 4, 11, 18 and 25, 1922. It was later published as a complete novel by A. C. McClurg in November 1922. (en)
- The Chessmen of Mars is een science fantasy boek van de Amerikaanse schrijver Edgar Rice Burroughs. Het is het vijfde deel uit de Barsoom-serie. Het verhaal werd voor het eerst gepubliceerd van 18 februari t/m 25 maart 1922 in als zesdelig vervolgverhaal. (nl)
- The Chessmen of Mars é um romance de fantasia científica escrito por Edgar Rice Burroughs, o quinto de sua famosa série Barsoom. Burroughs começou a escrevê-lo em janeiro de 1921, foi publicado pela primeira vez na revista pulp All-Story Magazine como uma série de seis partes nas edições de fevereiro a de março de 1922. (pt)
- «Марсианские шахматы» (на русском языке выходил также как «Марсианские шахматисты». По-английски дословно: The Chessmen of Mars — «Шахматные фигуры Марса») — пятый роман барсумской серии Эдгара Райса Берроуза. Рукопись начата в январе 1921 г., роман был впервые опубликован в 1922 г. в еженедельнике (выпуски от 18 и 25 февраля; 4, 11, 18 и 15 марта). Книжное издание последовало в ноябре 1922 г. (ru)
- «Марсіанські шахи» (Англійською дослівно: The Chessmen of Mars — «Шахові фігури Марса») — п'ятий роман барсумської серії Едгара Райса Барроуза. Рукопис розпочато у січні 1921 р., роман був вперше опублікований у 1922 р. у тижневику «Argosy All-Story Weekly» (випуски від 18 та 25 лютого; 4, 11, 18 та 15 березня). Книжкове видання відбулося у листопаді 1922 р. (uk)
|