| rdfs:comment
| - La síndrome de la Xina (original: The China Syndrome) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per James Bridges, estrenada el 1979 i doblada al català. (ca)
- El síndrome de China (título original: The China Syndrome) es una película de James Bridges de 1979, que fue interpretada por Jack Lemmon, Jane Fonda y Michael Douglas. Fue escrita por Mike Gray, T. S. Cook y James Bridges. Narra la historia de una reportera y un camarógrafo que descubren encubrimientos de seguridad en un reactor nuclear. Fue nominada a varios premios Óscar y a la Palma de Oro en Festival de Cannes de 1979. (es)
- The China Syndrome adalah sebuah film cerita seru Amerika 1979 yang mengisahkan tentang cerita seorang wartawan televisi dan juru kameranya yang menemukan tempat penanaman . Film tersebut dibintangi oleh Jane Fonda, Jack Lemmon, dan Michael Douglas, dengan Douglas juga bertugas sebagai produser film tersebut. Film tersebut menampilkan , , , dan Wilford Brimley. Film tersebut disutradarai oleh dan ditulis oleh Bridges, dan . (in)
- Le Syndrome chinois (The China Syndrome) est un film américain de type thriller réalisé par James Bridges, sorti en 1979. Son titre fait allusion au « syndrome chinois », un accident hypothétique où le matériel en fusion d'un réacteur nucléaire pourrait traverser la croûte terrestre après l'emballement du réacteur. (fr)
- 『チャイナ・シンドローム』（原題：The China Syndrome）は、1979年制作のアメリカ映画。同年のアカデミー賞にて、主演男優賞、主演女優賞、美術賞、脚本賞などにノミネートされた。カンヌ国際映画祭のパルム・ドールにもノミネートされ、ジャック・レモンは男優賞を獲得した。 (ja)
- 《차이나 신드롬》(영어: The China Syndrome)은 1979년 개봉한 미국의 재난 스릴러 영화이다. 가 감독과 공동각본을 맡았다. (ko)
- Sindrome cinese (The China Syndrome) è un film del 1979 diretto da James Bridges. La pellicola tratta dei pericoli dell'energia nucleare, e fu uno dei primi film di Michael Douglas assieme a un'attrice già affermata (e nota per le sue battaglie ambientaliste) come Jane Fonda e ad una "vecchia gloria" di Hollywood, Jack Lemmon. Il film fu presentato in concorso al 32º Festival di Cannes; l'attore Jack Lemmon vinse il premio per la miglior interpretazione maschile. (it)
- «Китайский синдром» (англ. The China Syndrome) — кинофильм режиссёра , вышедший на экраны в 1979 году. Фильм вышел в прокат в США 16 марта 1979 года, всего за несколько дней до реальных событий на АЭС Три-Майл-Айленд в Пенсильвании. (ru)
- Chiński syndrom (ang. The China Syndrome) – amerykański film katastroficzny z 1979 roku w reżyserii Jamesa Bridgesa. (pl)
- Kinasyndromet (The China Syndrome), är en amerikansk film från 1979, regisserad av James Bridges. (sv)
- The China Syndrome (br: Síndrome da China / pt: O síndroma da China) é um filme estadunidense de 1979, do gênero drama, dirigido por James Bridges. O filme foi lançado nos Estados Unidos no dia 16 de março de 1979 e, por ironia do destino, o acidente com a usina nuclear de Three Mile Island, na Pensilvânia, aconteceu no dia 28 de março, exatamente treze dias depois do lançamento do filme. (pt)
- 《危機》（英語：The China Syndrome）是一部1979年的美國驚悚片，由執導，珍·芳達、積·林蒙及米高·德格拉斯等主演。其英文片名“The China Syndrome”源自曾參與曼哈頓計劃(1942–1946)的美國物理學家於1971年提出的“”概念（China Syndrome），大意為如果美國的核電廠發生不可挽救的爐芯熔解，灼熱的核燃料熔液會熔解一切物質並穿透地殼、地幔和地心，直達在地球上位於美國“下方”的中國)。 電影描述一名女記者和她的攝影師無意中發現了一間核子發電廠接近「核心熔毀」的緊急意外，打算將發現的安全問題公諸於世，卻遭到欲掩蓋真相的發電廠人員諸多留難、甚至生命威脅、殺害道出事實的資深工程師的故事。 電影當年入圍包括最佳男、女主角、最佳原創劇本和最佳藝術指導等數項奧斯卡金像獎，並於第32屆康城電影節上獲提名金棕榈奖，並由積·林蒙榮獲電影節的最佳男主角獎。電影亦入選美國電影學會的AFI百年百大驚悚電影。 (zh)
- متلازمة الصين (بالإنجليزية: The China Syndrome) فيلم دراما أمريكي جديد لعام 1979 من إخراج جيمس بريدجز وكتبه بريدجز ومايك جراي وتي إس كوك. الفيلم من بطولة جين فوندا وجاك ليمون ومايكل دوجلاس (الذي أنتجه أيضًا). الفيلم يحكي عن مراسلة تلفزيونية ومصور لها يكتشفان تستر على حادث خطير في محطة للطاقة النووية. «متلازمة الصين» هو مصطلح خيالي يصف نتيجة خيالية لانهيار نووي، حيث تذوب مكونات المفاعل من خلال هياكل الاحتواء الخاصة بها وفي الأرض الأساسية، على طول الطريق إلى الصين. (ar)
- Το Σύνδρομο της Κίνας (αγγλικά: The China Syndrome) είναι δραματικό θρίλερ αμερικανικής παραγωγής του 1979, σε σκηνοθεσία και σενάριο των Μπρίτζες, Μαικ Γκρέι και Τ.Σ. Κουκ. Πρωταγωνιστούν οι Τζέιν Φόντα, Τζακ Λέμον και ο Μάικλ Ντάγκλας. (el)
- Das China-Syndrom (Originaltitel The China Syndrome) ist ein US-amerikanischer Katastrophenfilm aus dem Jahr 1979 mit Jane Fonda, Jack Lemmon und Michael Douglas, der sich kritisch mit der wirtschaftlichen Nutzung der Kernenergie auseinandersetzt. Im Mittelpunkt des Films von James Bridges steht ein fiktiver Störfall in einem amerikanischen Kernkraftwerk, der seine Ursache sowohl in technischem als auch in menschlichem Versagen hat. (de)
- The China Syndrome (euskaraz Txinako Sindromea) 1979ko estatubatuar zinema zuzendariaren drama filma bat da. Bertan, Jane Fonda, Jack Lemmon eta Michael Douglas aktoreek antzeztu zuten. Hainbat Oscar Sarietarako izendapenak jaso zituen, Canneseko Zinemaldian Urrezko Palma irabaziz. Izenburua AEBtako erreaktore nuklear bat urtu ezkero, honek Lurra iragan eta Txinara iritsiko delako teoriari lotua dago (ikus ). Txina metafora bat da, AEBen antipoda Indiako Ozeanoan baitago. (eu)
- The China Syndrome is a 1979 American disaster thriller film directed by James Bridges and written by Bridges, Mike Gray, and T. S. Cook. The film stars Jane Fonda, Jack Lemmon, Michael Douglas (who also produced), Scott Brady, James Hampton, Peter Donat, Richard Herd, and Wilford Brimley. It follows a television reporter and her cameraman who discover safety coverups at a nuclear power plant. "China syndrome" is a fanciful term that describes a fictional result of a nuclear meltdown, where reactor components melt through their containment structures and into the underlying earth, "all the way to China". (en)
- The China Syndrome (vertaald: het Chinasyndroom) is een Amerikaanse thriller uit 1979. Acteurs in de film zijn Jane Fonda, Jack Lemmon, Michael Douglas, Scott Brady, , , Richard Herd, en Wilford Brimley. De film is geschreven door , en , en geregisseerd door . In de film wordt het verhaal verteld van een verslaggever en een cameraman, die ontdekken dat een kerncentrale veiligheidsproblemen achterhoudt. De titel refereert aan het geval waarin een kernsmelting optreedt in een kerncentrale. Wanneer dit gebeurt zou de kern door de aarde kunnen smelten totdat hij China bereikt. (nl)
- Китайський синдром (англ. The China Syndrome) — американський трилер та фільм-катастрофа, який вийшов у 1979 року. Режисер кінострічки є Джеймс Бріджес. Знятий фільм за сценарієм Джеймса Бріджеса, Майкла Грея та Т. С. Кука. Кінострічка розповідає історію телевізійної репортерки та її оператора, які досліджують рівень безпеки атомної електростанції в США. Головні ролі зіграли Джейн Фонда, Джек Леммон та Майкл Дуглас, який також є продюсером фільму. У кінофільмі також з'явилися Скотт Брейді, Джеймс Гемптон, Пітер Донат, Річард Герд та Вілфорд Брімлі. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)