| rdfs:comment
| - النادي (بالإسبانية: El Club) هو فيلم دراما تشيلي من إخراج بابلو لاراين وبطولة ألفريدو كاسترو، روبرتو فارياس، أنتونيا زيجرز، اليخاندرو جويك وخايمي فاديل. (ar)
- El club és una pel·lícula xilena de 2015 dirigida per Pablo Larraín. Va ser exhibida al 65è Festival Internacional de Cinema de Berlín, on va guanyar l'Ós de Plata-Gran Premi del Jurat. El setembre de 2015, el film va ser seleccionat per a representar Xile en la competició pels premis Oscar. El desembre del mateix any, es va convertir en la segona pel·lícula xilena a ser nominada a un Globus d'Or en la categoria de millor pel·lícula en llengua no anglesa. El film és un drama centrat en un grup de sacerdots catòlics criminals, als qui l'Església amaga en una casa d'un poble remot. (ca)
- Η μυστική λέσχη (πρωτότυπος τίτλος: El Club) είναι χιλιανή ταινία του 2015 σε σκηνοθεσία του Πάμπλο Λαρέν. Το σενάριο είναι του του σκηνοθέτη, του και του . (el)
- El Club ist ein chilenischer Film von Pablo Larraín. Der Film hatte seine Premiere im Wettbewerb der Internationalen Filmfestspiele Berlin 2015 und erhielt dort den Großen Preis der Jury. El Club wurde zudem als chilenischer Beitrag für einen Oscar in der Kategorie „Bester fremdsprachiger Film“ eingereicht. Der Kinostart in Deutschland war am 5. November 2015. (de)
- El club (euskaraz Kluba) 2015eko Pablo Larraín txiletar zinema zuzendariak zuzendutako drama film bat da. , , eta aktoreek antzeztu zuten. Berlingo Zinemaldian estreinatu eta Zilarrezko Hartza - Epamahaiaren Saria irabazi zuen. (eu)
- El club est un film dramatique chilien réalisé par Pablo Larraín, sorti en 2015 et dont le scénario est inspiré d'une histoire réelle. Le film est sélectionné, en compétition, au 65e Festival international du film de Berlin en 2015 où il reçoit le Grand prix du jury. Le film est inspiré par l'histoire vraie des maisons de prière et de repentance, dans laquelle l'Église chilienne cachait discrètement au yeux du monde et de la justice ses prêtres compromis dans des crimes et suspendus d'exercer leur ministère. (fr)
- The Club (bahasa Spanyol: El Club) adalah sebuah film drama Chili 2015 yang disutradarai, diproduksi dan ditulis oleh Pablo Larraín. Film tersebut ditayangkan dalam kompetisi utama Festival Film Internasional Berlin ke-65 dimana film tersebut memenangkan . Film tersebut terpilih menjadi perwakilan Chili untuk Film Berbahasa Asing Terbaik di Academy Awards ke-88 namun tidak masuk nominasi. (in)
- The Club (Spanish: El Club) is a 2015 Chilean drama film directed, co-produced and co-written by Pablo Larraín. It was screened in the main competition of the 65th Berlin International Film Festival where it won the Jury Grand Prix. It was selected as the Chilean entry for the Best Foreign Language Film at the 88th Academy Awards but it was not nominated. (en)
- 《더 클럽》(스페인어: El Club)은 2015년에 공개된 칠레의 영화이다. 제73회 골든 글로브상 외국어 영화상에 후보로 올랐다. (ko)
- El club (internationale titel: The Club) is een Chileense film uit 2015 onder regie van Pablo Larraín. De film ging in première op 9 februari op het Internationaal filmfestival van Berlijn 2015 in de competitie en won de Grote prijs van de jury (Zilveren Beer). (nl)
- 『ザ・クラブ』 (スペイン語: El Club)は、2015年に公開された（ドラマ映画）。監督と脚本はパブロ・ラライン。第65回ベルリン国際映画祭に正式出品され、審査員グランプリを受賞した。第88回アカデミー賞にはチリ代表として外国語映画賞に出品されたが、ノミネートはされていない。 (ja)
- Il club (El club) è un film del 2015 diretto da Pablo Larraín. (it)
- «Клуб» (исп. El Club) — чилийский кинофильм режиссёра Пабло Ларраина, вышедший на экраны в 2015 году. Премьера фильма состоялась на 65-ом Берлинском международном кинофестивале, где лента получила гран-при жюри. (ru)
- 《贖罪俱樂部》 (西班牙語：El Club) 是一部2015年帕布罗·拉拉因执导的智利剧情片，入选第65届柏林电影节并赢得评审团大奖。得到第73屆金球獎最佳外语片提名。 (zh)
- «Клуб» (ісп. El Club) — чилійський драматичний фільм, знятий . Світова прем'єра стрічки відбулась 8 лютого 2015 року в головному конкурсі Берлінського кінофестивалю, де вона отримала Гран-прі журі. Фільм був висунутий Чилі на премію «Оскар-2016» у номінації «найкращий фільм іноземною мовою». (uk)
- El club es una película chilena de 2015 dirigida por Pablo Larraín. Fue exhibida en la competencia principal del 65.º Festival Internacional de Cine de Berlín, donde ganó el Oso de Plata-Gran Premio del Jurado. En septiembre de 2015, el filme fue seleccionado para representar a Chile en la competición por los premios Óscar. En diciembre del mismo año, se convirtió en la segunda cinta chilena en ser nominada a un Globo de Oro en la categoría de mejor película en lengua no inglesa. (es)
- El Club (em português O Clube) é um filme chileno de drama de 2015 dirigido, co-escrito e co-produzido por Pablo Larraín. Foi exibido pela primeira vez no 65º Festival Internacional de Cinema de Berlim, de onde saiu ganhador do Urso de Prata. Em setembro de 2015 foi selecionado como representante de seu país ao Oscar de melhor filme estrangeiro na premiação do ano seguinte, mas não foi indicado. Ainda em 2015 se tornou o segundo filme chileno a ser indicado a um Globo de Ouro na categoria de Melhor Filme Estrangeiro, mas não saiu vencedor. (pt)
- El Club – chilijski film dramatyczny z 2015 roku, w reżyserii Pablo Larraína. Światowa premiera filmu mała miejsce 9 lutego 2015 roku podczas 65. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Berlinie, w ramach którego obraz brał udział w Konkursie Głównym. Na tym wydarzeniu reżyser filmu Pablo Larraín otrzymał drugą nagrodę festiwalu Wielką Nagrodę Jury. Następnie film został zaprezentowany na międzynarodowych festiwalach m.in. w Moskwie, Karlowych Warach, Toronto i Londynie. Do ogólnopolskiej dystrybucji kinowej obraz wszedł w dniu 15 października 2015. (pl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)