| rdfs:comment
| - El col·leccionista (títol original en anglès: The Collector) és una pel·lícula britànica dirigida per William Wyler i estrenada l'any 1965. Ha estat doblada al català. (ca)
- Η ταινία Ο συλλέκτης (Αγγλ. The Collector) είναι θρίλερ παραγωγής 1965, σε σκηνοθεσία Γουίλιαμ Γουάιλερ βασισμένο στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Τζον Φόουλς. Πρωταγωνιστές της ταινίας είναι οι Τέρενς Σταμπ και . Η ταινία έλαβε τρεις υποψηφιότητες για Όσκαρ, μεταξύ των οποίων και για Όσκαρ Σκηνοθεσίας, ενώ οι ερμηνείες των δυο πρωταγωνιστών βραβεύτηκαν στο Φεστιβάλ των Καννών. (el)
- Der Fänger (Originaltitel: The Collector) ist ein US-amerikanisch-britischer Thriller des Regisseurs William Wyler aus dem Jahr 1965. Der Film basiert auf John Fowles’ zwei Jahre zuvor veröffentlichtem Roman Der Sammler und stellt einen jungen, kontaktscheuen Mann (dargestellt von Terence Stamp) in den Mittelpunkt, der ein Mädchen (Samantha Eggar) entführt und gefangen hält, damit es Gelegenheit habe, ihn kennen und lieben zu lernen. Der Film wurde von der US-amerikanischen Firma Columbia Pictures produziert. (de)
- The Collector (euskaraz Bildumatzailea) 1965eko William Wyler estatubatuar zinema zuzendariaren filma da. Filma hau Erresuma Batua eta Estatu Batuen arteko ekoizpena izan zen, John Fowles idazlearen izen bereko The Collector best-seller eleberriaren zinemarako egokitzapen bat izan zelarik. Soinu-banda aldiz, Maurice Jarre frantziar musikagile ospetsuak konposatu zuen. (eu)
- El coleccionista es una película dirigida por William Wyler en el año 1965. Es una coproducción entre el Reino Unido y los Estados Unidos, basada en la novela homónima de John Fowles. (es)
- The Collector adalah sebuah film Inggris/Amerika tahun 1965 berdasarkan pada novel tahun 1963 karya dan difilmkan di berbagai tempat di Inggris. Film tersebut diadaptasi oleh dan John Kohn dan disutradarai oleh William Wyler. Film tersebut dibintangi oleh dan Terence Stamp. (in)
- L'Obsédé (titre original : The Collector) est un film américano-britannique réalisé par William Wyler, sorti en 1965. (fr)
- 『コレクター』（The Collector）は、1965年に制作されたイギリスとアメリカの合作映画。原作は、ジョン・ファウルズの同名小説『コレクター』。孤独な男の女性に対する倒錯した愛情を描いた作品。 この作品はアカデミー主演女優賞（サマンサ・エッガー）、監督賞（ウィリアム・ワイラー）、脚色賞にノミネートされた。また、サマンサ・エッガーは、1966年のゴールデングローブ賞 主演女優賞 (ドラマ部門)を受賞した。 新井潤美が指摘するように原作は第一部が（フレディ）クレッグ、第二部がミランダ、第三部が再びクレッグの語りとなっていて言葉遣いから階級や信条、性格が伝わるようになっているため映画化自体難しかった。また、1965年に『ヴィレッジ・ヴォイス』はこの映画が美男美女を起用し、「少々ハリウッド化」していることを肯定的に評価しているという。 (ja)
- 수집가(The Collector)는 미국에서 제작된 윌리엄 와일러 감독의 1965년 드라마, 공포, 스릴러 영화이다. 테렌스 스탬프 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- The Collector is een Brits-Amerikaanse thriller-dramafilm uit 1965 onder regie van William Wyler. Het verhaal is gebaseerd op dat uit het gelijknamige boek uit 1963 van John Fowles. De film werd genomineerd voor de Academy Awards voor beste script, beste regie en beste hoofdrolspeelster (Samantha Eggar). De productie won daadwerkelijk de Golden Globe voor beste actrice (Eggar) en zowel de prijs voor beste hoofdrolspeelster (Eggar) als die voor beste hoofdrolspeler (Terence Stamp) op het Filmfestival van Cannes 1965. (nl)
- Il collezionista (The Collector) è un film del 1965 diretto da William Wyler. (it)
- «Коллекционер» (англ. The Collector, 1965) — американо-британский драматический художественный фильм Уильяма Уайлера по одноимённому роману Джона Фаулза, получивший три номинации на кинопремию «Оскар» (1966). Главные и фактически единственные роли в картине исполнили Теренс Стэмп и Саманта Эггар, удостоенные за свои актёрские работы призов Каннского кинофестиваля. (ru)
- Kolekcjoner (ang. The Collector) – amerykański thriller z 1965 roku, będący adaptacją powieści Johna Fowlesa pod tym samym tytułem. (pl)
- Samlaren (originaltitel: The Collector) är en brittisk-amerikansk thrillerfilm från 1965 i regi av William Wyler. (sv)
- The Collector (bra: O Colecionador) é um filme de suspense anglo-americano de 1965, dirigido por William Wyler e estrelado por Terence Stamp e Samantha Eggar. Seu enredo envolve um jovem inglês que persegue uma bela estudante de arte antes de sequestrá-la e mantê-la em cativeiro no porão de sua fazenda rural. É baseado de John Fowles, com o roteiro adaptado por e . (pt)
- الجامع (بالإنجليزية: The Collector) فيلم رعب نفسي (بريطاني أمريكي) لعام 1965، من إخراج ويليام ويلر William Wyler وبطولة تيرينس ستامب . تدور أحداث الفيلم حول شاب إنجليزي يطارد طالبة فنون جميلة قبل إختطافها وإحتجازها في قبو منزله الريفي، وهو مقتبس من رواية عام 1963 التي تحمل نفس العنوان للكاتب جون فاولز، مع سيناريو للثنائي ستانلي مان وجون كون. رفض المخرج ويلر إخراج فيلم «صوت الموسيقى» ليتفرغ لإخراج هذا الفيلم. (ar)
- The Collector is a 1965 psychological horror film directed by William Wyler and starring Terence Stamp and Samantha Eggar. Its plot follows a young Englishman who stalks a beautiful art student before abducting and holding her captive in the basement of his rural farmhouse. It is based on the 1963 novel of the same title by John Fowles, with the screenplay adapted by Stanley Mann and John Kohn. Wyler turned down The Sound of Music to direct the film. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)