| rdfs:comment
| - The Commuter és una pel·lícula de suspens dirigida pel català Jaume Collet-Serra i de producció nord-americana i britànica. El llançament està anunciat pel 12 de gener de 2018. (ca)
- الراكب هو فيلم أكشن وإثارة لعام 2018، من إخراج جومي كوليت سيرا، وكتابة بايرون ويلينجر وفيليب دي بلاسي. يلعب دور البطولة في الفيلم النجم ليام نيسون، بجانب فيرا فارميجا، وسام نيل، وإليزابيث ماكغفرن، وجوناثان بانكس، وباتريك ويلسون. (ar)
- The Commuter (englisch für Der Pendler) ist ein US-amerikanisch-britisch-französischer Actionfilm mit Liam Neeson in der Hauptrolle. Der Film, bei dem der Spanier Jaume Collet-Serra Regie führte, erschien am 11. Januar 2018 in den deutschen Kinos. Er ist bereits das vierte gemeinsame Projekt von Liam Neeson und Regisseur Jaume Collet-Serra. Seit Mai 2021 wird der Film im deutschsprachigen TV unter dem Titel The Commuter – Die Fremde im Zug ausgestrahlt. (de)
- El pasajero (título original: The Commuter) es una película de suspenso británica-francés-estadounidense de 2018, dirigida por Jaume Collet-Serra, escrita por Byron Willinger, protagonizada por Liam Neeson, Vera Farmiga, Sam Neill, Elizabeth McGovern, Jonathan Banks y Patrick Wilson. La cinta fue estrenada en los Estados Unidos el 12 de enero de 2018, por Lionsgate, y en el Reino Unido el 19 de enero de 2018, por StudioCanal. (es)
- The Commuter 2018ko kataluniar zinema zuzendariak zuzendutako akziozko filma da. Liam Neeson, Vera Farmiga, , , Elizabeth McGovern eta Sam Neill aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- The Commuter adalah film Amerika Serikat--Inggris keluaran tahun 2017 bergenre thriller-aksi yang disutradarai oleh Jaume Collet-Serra, berdasarkan skenaio yang ditulis bersama oleh dan . Film ini dibintangi oleh Liam Neeson, Vera Farmiga, Sam Neill, , Jonathan Banks, dan . The Commuter didistribusikan di seluruh gedung bioskop di Amerika Serikat oleh Lionsgate pada 13 Oktober 2017, dan di Inggris pada 20 Oktober 2017 oleh . (in)
- The Passenger ou Dernier Arrêt au Québec (The Commuter) est un film américano-franco-britannique réalisé par Jaume Collet-Serra, sorti en 2018. (fr)
- 『トレイン・ミッション』（原題: The Commuter）は、2018年に公開されたアメリカ合衆国・イギリス・フランス合作のアクション映画。監督はジャウム・コレット＝セラ、主演はリーアム・ニーソンが務めたが、これは『アンノウン』『フライト・ゲーム』『ラン・オールナイト』に続く4度目のタッグである。キャッチコピーは「この謎（ミッション）が、解けるか？」。 (ja)
- L'uomo sul treno (The Commuter) è un film del 2018 diretto da Jaume Collet-Serra. Il film ha come protagonista Liam Neeson, affiancato da Vera Farmiga, Patrick Wilson, Sam Neill, Elizabeth McGovern e Jonathan Banks. (it)
- 《커뮤터》(영어: The Commuter)는 2018년작 영국·미국 합작 액션 스릴러 영화이다. 자우메 코예트세라 감독의 작품이며, 리엄 니슨, 베라 파미가, 패트릭 윌슨, 조너선 뱅크스, 샘 닐이 출연한다. 《언노운》, 《런 올 나이트》, 《》에 이은 코예트세라 감독과 리엄 니슨의 네 번째 협업 작품으로 통근열차를 배경으로 한 미스터리 추적극이다. 2018년 1월 개봉되었다. (ko)
- Pasażer (ang. The Commuter) – francusko-amerykańsko-brytyjski thriller z 2018 roku w reżyserii Jaume Collet-Serra, wyprodukowany przez wytwórnię Lionsgate. Główne role w filmie zagrali Liam Neeson, Vera Farmiga, Patrick Wilson, Jonathan Banks, Elizabeth McGovern i Sam Neill. Premiera filmu odbyła się 8 stycznia 2018 w Nowym Jorku. Cztery dni później, 12 stycznia, obraz trafił do kin na terenach Stanów Zjednoczonych i Polski. (pl)
- The Commuter is een Amerikaans-Brits-Franse actie-thriller uit 2018, geregisseerd door Jaume Collet-Serra met hoofdrollen vertolkt door Liam Neeson, Vera Farmiga, Patrick Wilson, Jonathan Banks en Sam Neill. (nl)
- The Commuter (bra: O Passageiro; prt: The Commuter - O Passageiro) é um filme de suspense britânico-francês-norte-americano de 2018, dirigido por Jaume Collet-Serra, escrito por Byron Willinger, protagonizado por Liam Neeson, Vera Farmiga, Sam Neill, Elizabeth McGovern, Jonathan Banks e Patrick Wilson. O filme foi lançado nos Estados Unidos em 12 de janeiro de 2018, pela Lionsgate, no Reino Unido em 19 de janeiro de 2018, pela StudioCanal, em Portugal em 19 de janeiro de 2018 e no Brasil em 8 de março de 2018 pela California Filmes. (pt)
- The Commuter är en fransk-amerikansk-brittiskaction/thrillerfilm från 2018. Den här filmen är den fjärde filmen som regissören Jaume Collet-Serra och skådespelaren Liam Neeson har medverkat tillsammans i; efter Unknown (2011), Non-Stop (2014) och Run All Night (2015). (sv)
- «Пассажир» (англ. The Commuter) — американо-британский триллер 2018 года режиссёра Жауме Кольет-Серра о страховом агенте — бывшем полицейском, втянутом в преступный заговор, ставящий под угрозу его самого и близких ему людей. Сценарий Байрона Уиллингера и Фила Диблейси; в главных ролях Вера Фармига, Лиам Нисон, Сэм Нил, Элизабет Макговерн, Джонатан Бэнкс и Патрик Уилсон.Премьера в США прошла 12 января 2018, в России — 8 марта 2018. (ru)
- 《通勤营救》（英語：The Commuter，香港译《追命列車》，台湾译《疾速救援》）是一部2018年英美法合拍的動作驚悚片，由贊美·哥勒-施拉執導，和編劇，連恩·尼遜、薇拉·法蜜嘉、山姆·尼爾、伊麗莎白·麥高文、喬納森·班克斯和派翠克·威爾森主演。講述了一名男子在日常火車上下班途中遇到一名神秘女子，同時不知不覺地被招募參與謀殺陰謀的故事。 電影定於2018年1月12日於美國上映，2018年1月19日於英國上映。 (zh)
- «Пасажир» (англ. The Commuter, буквально «Приміський (потяг)») — американсько-англійський кримінальний бойовик та психологічний трилер режисера Жауме Колєт-Серра, що вийшов 2018 року. Стрічка розповідає про колишнього детектива, звільненого з роботи, та вимушеного відшукати в потязі людину, аби врятувати життя своїх рідних. У головних ролях: Ліам Нісон, Віра Фарміґа, Патрік Вілсон. Уперше фільм продемонстрували 8 січня 2018 року у Нью-Йорку, США, у широкому кінопрокаті в Україні показ фільму має розпочатися 22 березня 2018 року. (uk)
- Cizinec ve vlaku je akční filmový thriller z roku 2018. Film režíroval Jaume Collet-Serra a scénář napsali Byron Willinger, Philip de Blasi a Ryan Engle. Ve filmu hrají Liam Neeson, Vera Farmigová, Patrick Wilson, Jonathan Banks a Sam Neill. Filmová premiéra byla uvedena 8. ledna roku 2018 v New Yorku, 12. ledna 2018 v kinech v USA Lionsgate Filmem a 19. ledna 2018 ve Spojeném království , někde i IMAX verze. V červenci 2022 měl film na Česko-Slovenské filmové databázi (ČSFD.cz) 62 %. (cs)
- The Commuter is a 2018 American action thriller film directed by Jaume Collet-Serra and written by Byron Willinger, Philip de Blasi and Ryan Engle. The film stars Liam Neeson, Vera Farmiga, Patrick Wilson, Jonathan Banks, and Sam Neill. It follows a man who is unwittingly recruited into a murder conspiracy after meeting a mysterious woman while on his daily train commute. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)