rdfs:comment
| - الكونتيسة (بالإنجليزية: The Countess) هو فيلم دراما وسيرة ذاتية تاريخي تم إنتاجه في ألمانيا وفرنسا وصدر سنة 2009 بطولة جولي دلبي. (ar)
- Die Gräfin ist ein Historienfilm der französischen Schauspielerin und Regisseurin Julie Delpy, in dem die Lebensgeschichte der „Blutgräfin“ Elisabeth Báthory erzählt wird. (de)
- La Comtesse (The Countess) est un film français réalisé par Julie Delpy — qui tient aussi le rôle-titre — sorti en 2009 et en France le 21 avril 2010. (fr)
- The Countess is a 2009 French-German historical crime thriller drama written and directed by Julie Delpy, who also composed its score. It stars Delpy, Daniel Brühl and William Hurt. It is based on the life of the notorious Hungarian countess Elizabeth Báthory. The film is the third directorial effort by Delpy, who has said of the project that "it sounds like a gothic [story] but it's more a drama. It's more focusing on the psychology of human beings when they're given power." (en)
- The Countess is een Frans-Duitse film over Elisabeth Báthory die op 9 februari 2009 in wereldpremière ging op het Internationaal filmfestival van Berlijn. Het is de derde film van Julie Delpy als regisseur, die tevens het scenario schreef en zelf Báthory speelt. (nl)
- 『血の伯爵夫人』(ちのはくしゃくふじん、原題:The Countess)は、2009年のドイツ・フランスの伝記映画(タイトルを含めてオリジナルの言語は英語)。吸血鬼伝説のモデルにもなった実在の連続殺人者バートリ・エルジェーベト(エリザベート・バートリー)を描いている。フランス出身の女優・ジュリー・デルピーが、監督・脚本・製作・音楽・主演を務めている。 バートリを題材にした過去の映画作品の大半が猟奇的ホラー映画であったのに対し、本作では運命の恋人との仲を引き裂かれた女の悲しみを描いている。 日本では、2009年3月にTOHOシネマズ六本木ヒルズで開催された「フランス映画祭2009」において、『伯爵夫人』のタイトルで3月13日に上映されたが、通常の劇場公開はされていない。なお、WOWOWでテレビ放送された。 (ja)
- Krwawa hrabina (ang. The Countess) − niemiecko-francuski film historyczny z 2009 roku w reżyserii Julie Delpy. Delpy była też autorką scenariusza i muzyki, a także zagrała główną rolę. Film bazuje na biografii węgierskiej arystokratki Elżbiety Batory. (pl)
- «Графиня» (англ. The Countess) — биографическая драма 2009 года режиссёра Жюли Дельпи. (ru)
- La contessa (The Countess) è un film del 2009 scritto, diretto e interpretato da Julie Delpy, che tratta la storia della famigerata contessa Erzsébet Báthory, interpretata dalla stessa regista, che nel XVII secolo venne soprannominata la Contessa Dracula per aver ucciso centinaia di giovani donne allo scopo di bagnarsi nel loro sangue e mantenersi giovane in eterno. (it)
- The Countess (2009) (em português A Condessa) é um filme franco germânico, dirigido, escrito e protagonizado pela atriz e cantora francesa Julie Delpy. É o terceiro filme dirigido por Julie Delpy; ela afirmou, sobre o projeto, que "isso soa como um gótico [história], porém é mais um drama. É mais foco na psicologia dos seres humanos quando lhes é dado o poder". (pt)
|