| rdfs:comment
| - Le crabe aux pinces d'or és una pel·lícula belga en stop-motion estrenada el 1947. Està basada en l'àlbum El cranc de les pinces d'or de Les aventures de Tintín, d'Hergé, i és la primera història d'aquesta sèrie adaptada al cinema. Només es va projectar dues vegades: la primera, al cinema anglès ABC l'11 de gener del 1947 per a un grup de convidats, i l'altra, en un passi públic el 21 de desembre d'aquell any. Es conserva una còpia del film al Cinematek de Bèlgica. (ca)
- Le Crabe aux pinces d'or est un film d'animation belge réalisé par Claude Misonne et sorti en 1947. C'est le premier film mettant en scène les aventures de Tintin et adaptant la bande dessinée Le Crabe aux pinces d'or. (fr)
- De krab met de gulden scharen (Frans: Le crabe aux pinces d'or) is een Belgische zwart-witfilm uit 1947. Het is de eerste film die was geënt op de stripreeks De avonturen van Kuifje van Hergé. De film is gebaseerd op het gelijknamige stripverhaal uit die reeks en volgt de verhaallijn van het stripverhaal nagenoeg compleet. Het is een stop-motion animatiefilm waarbij poppen werden gebruikt om de personages vorm te geven. Het is eveneens de eerste lange Belgische animatiefilm. (nl)
- Krabban med guldklorna (franska: Le crabe aux pinces d'or) är en belgisk dockfilm, "stop motion", på franska från 1947, och den första långfilmen om Tintin. För regin stod . Filmen följer nästan exakt handlingen från serieboken. Längden på filmen är 60 minuter. Endast vid två tillfällen har filmen visats på biograf. Filmen gavs ut på DVD i Frankrike år 2008. (sv)
- El cangrejo de las pinzas de oro es un largometraje belga de 1947 producido por Wilfried Bouchery para Films Claude Misonne y basado en el cómic del mismo nombre perteneciente a Las aventuras de Tintín de Hergé. Esta fue la primera historieta de Tintín que se adaptó a una película y sigue la historia del cómic casi exactamente. El filme está realizado con marionetas animadas mediante la técnica de stop-motion. (es)
- Kepiting Bercapit Emas, Film adalah film animasi tiga dimensi produksi dari Belgia yang dibuat pada tahun 1947, yang disutradarai oleh Wilfried Bouchery untuk rumak produksi "Films Claude Misonne" dan didasarkan pada komik-nya Kepiting Bercapit Emas, salah satu judul dari serial Petualangan Tintin yang dikarang oleh Hergé. Ini adalah kali pertama cerita dari Petualangan Tintin diangkat dalam bentuk film dan mengambil cerita yang persis sama dengan buku komik-nya. Sebenarnya hanya ada dua teatrikal yang diangkat ke film; yang pertama adalah di ABC Cinema pada tanggal 11 Januari tahun 1947 yang ditujukan hanya untuk undangan terbatas, sedangkan yang lainnnya dipertontonkan untuk umum pada tanggal 21 Desember pada tahun yang sama, sebelum Bouchery menyatakan bahwa dirinya mengalami kebangkrut (in)
- The Crab with the Golden Claws (French: Le crabe aux pinces d'or) is a 1947 Belgian stop motion feature film produced by Wilfried Bouchery for Films Claude Misonne and based on the comic book of the same name from The Adventures of Tintin by Hergé. This was the first Tintin story to be adapted into a movie and follows the story of the comic almost exactly. (en)
- Le Crabe aux pinces d'or è un film di animazione stop-motion del 1947 diretto da .È il primo adattamento cinematografico dell'episodio omonimo della striscia a fumetti belga Le avventure di Tintin, creata nel 1929 da Hergé. Fu proiettato pubblicamente solo in due occasioni: nella première all'ABC Cinema l'11 gennaio 1947 per un gruppo ristretto di invitati, la seconda per il pubblico il 21 dicembre dello stesso anno, quando il produttore Bouchery dichiarò bancarotta e fuggì in Argentina. Il 14 maggio 2008 Pathé ne ha prodotto il DVD per il mercato francese. (it)
- Le crabe aux pinces d'or (O caranguejo das tenazes de ouro) é um filme belga de animação com marionetes de 1947, baseado no álbum Le crabe aux pinces d'or da série As Aventuras de Tintin de Hergé, e publicado em 1941. Foi dirigido por Claude Misonne e o roteiro é do próprio Hergé. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)