rdfs:comment
| - La corrupción de un ángel (天人五衰; Tennin Gosui) es una novela del escritor Yukio Mishima. Se trata de la cuarta y última obra de la tetralogía El mar de la fertilidad completada por las novelas Nieve de primavera, Caballos desbocados y El templo del alba. Destaca por haber sido finalizada y enviada a su editor la mañana del 25 de noviembre de 1970 pocas horas antes de su suicidio por seppuku. En 1971 la editorial Shinchosha, quien publicara un amplio número de las obras de Mishima, publicó póstumamente la novela. (es)
- L'Ange en décomposition (天人五衰) est un roman de l'auteur japonais Yukio Mishima écrit en 1969. Il s'agit du dernier volume de la quadrilogie La Mer de la fertilité, après , Chevaux échappés et Le Temple de l'aube. C'est une œuvre ambitieuse et empreinte de maturité. (fr)
- The Decay of the Angel (天人五衰, Tennin Gosui) is a novel by Yukio Mishima and is the fourth and last in his Sea of Fertility tetralogy. It was published in Shinchosha (orig.) on 25 February 1971, three months after Yukio Mishima's suicide. (en)
- La decomposizione dell'angelo (in precedenza pubblicato in Italia con il titolo di Lo specchio degli inganni), scritto da Yukio Mishima nel corso del 1969 e completato nel 1970, è l'ultimo romanzo della quadrilogia Il mare della fertilità, di cui fanno parte anche Neve di primavera, A briglia sciolta e Il tempio dell'alba. Essa costituisce nel suo complesso l'opera più matura e ambiziosa del celebre scrittore giapponese. (it)
- 天人五衰,是三島由紀夫長篇巨著《豐饒之海》四部曲的最後一部,是他切腹自殺當天早上才完成的巨著。 所謂的天人五衰,原是佛家語,意指天壽將盡時,所出現的諸多衰相,例如衣裳垢腻,头上花萎,身体臭秽、腋下汗出、不乐本座。 (zh)
- Die Todesmale des Engels (jap. 天人五衰, Tennin Gosui) ist der achtzehnte und letzte Roman des japanischen Schriftstellers Yukio Mishima vor seinem ritualisierten Suizid am 25. November 1970. Es handelt sich um den vierten und letzten Band der Tetralogie Das Meer der Fruchtbarkeit. Er erschien am 25. Februar 1971 posthum bei Shinchosha. Wie auch die ihm vorausgehenden Bücher wird er zu Mishimas Opus magnum gezählt und gilt insbesondere in seinem Schöpfungsland als Meisterwerk der Nachkriegsliteratur. (de)
|