| rdfs:comment
| - «الأحلام في البيت الساحرة» (بالإنجليزية: The Dreams in the Witch House) هي قصة قصيرة بقلم هوارد فيليبس لافكرافت، وهي جزء من عالم قصص الرعب كثولو ميثوس. كتبها في يناير/فبراير 1932، نشرت لأول مرة في عدد يوليو 1933 من مجلة حكايات غريبة. (ar)
- Träume im Hexenhaus (The Dreams in the Witch House) ist eine Kurzgeschichte von H.P. Lovecraft. Sie erschien erstmals 1933 in der Juli-Ausgabe des Pulp-Magazins Weird Tales. (de)
- Los sueños en la casa de la bruja es un cuento del escritor estadounidense H. P. Lovecraft que forma parte del ciclo de los Mitos de Cthulhu. Pertenece al género de horror cósmico y ciencia ficción, y fue publicado por primera vez en la revista Weird Tales de 1933. (es)
- "The Dreams in the Witch House" is a horror short story by American writer H. P. Lovecraft, part of the Cthulhu Mythos cycle. It was written in January/February 1932 and first published in the July 1933 issue of Weird Tales. (en)
- 『魔女の家の夢』（まじょのいえのゆめ、英: The Dreams in the Witch House）は、アメリカの作家ハワード・フィリップス・ラヴクラフトのホラー小説で、クトゥルフ神話の一つ。 1932年の1月から2月末にかけて執筆され、『ウィアード・テイルズ』の1933年7月号に発表された。 S・T・ヨシの『』によると、『魔女の家の夢』はナサニエル・ホーソーンの未完の小説『セプティミウス・フェルトン』から強く影響を受けている。 (ja)
- I sogni nella casa stregata (The Dreams in the Witch House), conosciuto anche con il titolo La casa delle streghe, è un racconto horror dello scrittore statunitense Howard Phillips Lovecraft, appartenente al cosiddetto Ciclo di Cthulhu. Scritto nel gennaio/febbraio 1932, fu pubblicato per la prima volta nel luglio 1933 sulla rivista Weird Tales. (it)
- «Сни у відьминому домі» (англ. The Dreams in the Witch House) — повість в жанрі жахів Говарда Лавкрафта, написана у січні-лютому 1932 року. Перша публікація відбулася в липні 1933 року в журналі «Weird Tales». (uk)
- 《魔女屋中之夢》（英語：The Dreams in the Witch House）是美国作家H·P·洛夫克拉夫特在1932年1月或2月寫就的一部克蘇魯神話系列短篇恐怖小說，首次发表于1933年7月的《詭麗幻譚》。 (zh)
- «Грёзы в ведьмовско́м до́ме» (англ. The Dreams in the Witch House), в других переводах «Сны в ведьмином доме», «Ведьмин дом») — рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный в январе — феврале 1932 года. (ru)
- La Maison de la sorcière (titre original : The Dreams in the Witch House) est une nouvelle d'horreur fantastique et de science-fiction de l'écrivain américain Howard Phillips Lovecraft, publiée pour la première fois en juin 1933 dans le magazine Weird Tales. L'œuvre s'inscrit dans le cycle du mythe de Cthulhu. Il s'agit d'une nouvelle d'une quarantaine de pages rédigée par Lovecraft entre janvier et février 1932. (fr)
- Drömmarna i häxhuset (engelsk originaltitel The Dreams in the Witch-House) är en skräcknovell av H. P. Lovecraft. Novellen skrevs av Lovecraft under januari och februari 1932 och publicerades i juni 1933 i tidningen Weird Tales. The Witch-Cult in Western Europe kan ha varit en viktig inspirationskälla till novellen. Här figurerar bland annat Nyarlathotep i skepnaden av häxkultens svarte man. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)