rdfs:comment
| - Amb l'aigua al coll (títol original en anglès: The Drowning Pool) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Stuart Rosenberg, estrenada el 1975. Ha estat doblada al català. (ca)
- The Drowning Pool (Con el agua al cuello en España, Piscina mortal en México) es una película de suspense estadounidense estrenada en 1975. Es una secuela de la película Harper, investigador privado, de 1966. Dirigida por Stuart Rosenberg, está basada en la novela homónima de Ross Macdonald y protagonizada por Paul Newman, Joanne Woodward y Tony Franciosa. (es)
- The Drowning Pool (euskaraz Urez Leporaino) 1975eko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako thriller film bat da. 1950eko Ross Macdonald idazlearen izenburu berdineko eleberrian oinarritua dago. Paul Newman, Joanne Woodward, , , eta Melanie Griffith aktoreek antzeztu zuten. 1966an Paul Newmanek antzeztutako Harper filmaren jarraipena da. (eu)
- The Drowning Pool is a 1975 American thriller film directed by Stuart Rosenberg, and based upon Ross Macdonald's novel of the same name. The film stars Paul Newman, Joanne Woodward, and Anthony Franciosa, and is a loose sequel to Harper. The setting is shifted from California to Louisiana. (en)
- La Toile d'araignée (titre original : The Drowning Pool) est un film américain réalisé par Stuart Rosenberg, sorti en 1975. (fr)
- 『新・動く標的』(しん・うごくひょうてき、The Drowning Pool)は、1975年のアメリカ合衆国のサスペンス映画。監督はスチュアート・ローゼンバーグ、出演はポール・ニューマンとジョアン・ウッドワードなど。 ロス・マクドナルドの同名小説を原作とした1966年の映画『動く標的』の続編で、小説としても続編に当たる『』が原作となっている。日本での劇場公開時のタイトルは『ハーパー探偵シリーズ/新・動く標的』。なお、主人公の名前は前作に引き続き、原作のルー・アーチャーからルー・ハーパーに変更されている。 (ja)
- Detective Harper: acqua alla gola (The Drowning Pool) è un film del 1975 diretto da Stuart Rosenberg, con Paul Newman, Joanne Woodward e Anthony Franciosa. È il secondo film in cui Newman interpreta il detective dopo Detective's Story del 1966: anche questo, come il precedente, è tratto da un romanzo di Ross Macdonald: Il vortice (The Drowning Pool) del 1950. (it)
- The Drowning Pool is een Amerikaanse thriller uit 1975 onder regie van Stuart Rosenberg. (nl)
- «Подмокшее дело» (англ. The Drowning Pool) — американский триллер 1975 года, режиссёра Стюарта Розенберга и снятый на основе романа Росса Макдоналда «Засасывающий омут». В главных ролях снялись Пол Ньюман, Джоан Вудвард и Энтони Франчоза. Съёмки картины проходили в Калифорнии и Луизиане. (ru)
- Басейн потопельників (англ. The Drowning Pool) — американський детектив 1975 року. (uk)
- Unter Wasser stirbt man nicht (Originaltitel: The Drowning Pool) ist ein US-amerikanischer Kriminalfilm von Stuart Rosenberg aus dem Jahre 1975, dessen Drehbuch auf dem gleichnamigen fünften Roman von Ross Macdonald aus dem Jahr 1950 beruht. Der Film spielt zum Teil in einer Klinik für Hydrotherapie, wo der von Paul Newman verkörperte Lew Harper nur knapp dem Tod unter Wasser entrinnt. Weitere tragende Rollen sind mit Joanne Woodward und Tony Franciosa besetzt. (de)
|