| rdfs:comment
| - The Dubliners (česky Dubliňané) byla irská folková skupina založená v roce 1962 v Dublinu. Zaměřovala se na lidové i zlidovělé irské písně. Za téměř padesát let existence se proslavila po celém světě a vystřídalo se v ní větší množství členů. (cs)
- The Dubliners waren eine der berühmtesten und einflussreichsten Bands der Irish Folk Music. Die Band wurde 1962 im O’Donoghue’s Pub in Dublin als The Ronnie Drew Folk Group gegründet. (de)
- The Dubliners Irlandako talde beterano eta emankorra da, folk musika estilokoa. (eu)
- Banna ceoil traidisiúnta Éireannach é The Dubliners, a bhunaigh Ronnie Drew, Luke Kelly, , agus i mBaile Átha Cliath sa bhliain 1962. "The Ronnie Drew Group", a tugadh orthu ar dtús, agus bhain siad cáil amach ag casadh ceoil le chéile in . D'athraigh siad an t-ainm go gairid ina dhiaidh sin mar nár thaitin sé le Drew féin, agus b'é Kelly a mhol an t-ainm nua ós rud é go raibh sé ag léamh Dubliners le James Joyce ag an am. (ga)
- The Dubliners (/ðə ˈdʌblɪnəz/) est un groupe de folk irlandais, formé en 1962, parmi les plus anciens encore en activité et parmi les plus populaires. Son nom vient du livre de James Joyce Dubliners. À l'origine, le groupe s'appelle « The Ronnie Drew Group ». Ce nom ne plaisait pas à Ronnie Drew. Le changement de nom coïncide avec le moment où Luke Kelly lit Dubliners (Les Dublinois), un livre de James Joyce. (fr)
- The Dubliners waren een Ierse folkband, een van de oudste en langstbestaande bands in de wereld. (nl)
- 더 더블리너스(The Dubliners)는 1962년에 조직된 아일랜드의 포크 음악 그룹이다. 1962년에 더블린에 있는 '오도너휴 펍(O'Donoghue's Pub)'이라는 이름의 술집을 같이 자주 드나들던 로니 드루(Ronnie Drew, 1934~2008), 키어런 버크(Ciaron Bourke, 1935~1988), 루크 켈리(Luke Kelly, 1940~1984), 바니 매케나(Barney McKenna, 1939~2012) 네 사람으로 조직되었다. 그룹명은 처음에 '로니 드루 발라드 그룹(Ronnie Drew Ballad Group)'이었으나 루크 켈리가 들고 있던 제임스 조이스의 소설 《더블린 사람들》(Dubliners)의 이름에서 따 와서 더 더블리너스로 바뀌었다. (ko)
- The Dubliners – irlandzki zespół grający muzykę folkową, założony w 1962. Założycielami grupy byli , Luke Kelly, oraz . W 1964 dołączył do nich . W obecnym składzie nie pozostał już żaden z członków założycieli zespołu, a ostatni żyjący - John Sheahan - odszedł z zespołu po śmierci Barneya McKenny. Po 50 latach „Dublińczycy” zeszli ze sceny; w chwili obecnej część ostatnich członków zespołu koncertuje pod nazwą „The Dublin Legends”. Nazwa zespołu pochodzi od tytułu książki Dublińczycy (ang. Dubliners) Jamesa Joyce’a, czytanej przez Luka Kelly’ego w momencie poszukiwania nazwy przez zespół. (pl)
- The Dubliners (англ. Дублінці) — група, що виконує ірландську народну музику, існувала з 1962 по 2012 рік. Спочатку вони прославилися своїми виступами в O Donoghue's Pub. (uk)
- The Dubliners (англ. Дублинцы) — группа, исполняющая ирландскую народную музыку, существовавшая с 1962 по 2012 год. Изначально они прославились своими выступлениями в O’Donoghue’s Pub. (ru)
- The Dubliners é uma banda de música tradicional irlandesa. Sua composição mais famosa é , gravada em 2004 pela banda de Thrash Metal Metallica. (pt)
- The Dubliners (/ðə ˈdʌblɪnəz/) fou un grup de música folk irlandès fundat a Dublín el 1962. El grup va començar a actuar amb el nom de The Ronnie Drew Ballad Group, en honor del seu membre fundador; posteriorment en canviarien el nom pel de The Dubliners (els dublinesos en català). Els integrants del grup han patit diversos canvis al llarg dels seus 50 anys de vida; tot i així, l'èxit dels Dubliners s'ha basat bàsicament en els seus cantants principals, Luke Kelly i Ronnie Drew, que actualment ja han mort. El grup va aconseguir èxit internacional gràcies a les seves cançons de folk irlandès, bal·lades tradicionals i cançons instrumentals. El grup era un habitual dels escenaris folk tant de Dublín com de Londres a principis dels anys 60 fins que van firmar amb la discogràfica el 1965 despr (ca)
- The Dubliners (La Dublinanoj) estas Irlanda popolmuzika bando kiu hodiaŭ estas unu el la plej malnovaj bandoj en la mondo. The Dubliners ekestis en 1962 en Dublino; la originaj membroj de la bando estis:
* (kanto, gitaro),
* (kanto, banĝo, gitaro),
* (banĵo),
* (fluto, harmoniko, gitaro, kanto) kaj
* (violono). La origina nomo de la grupo estis: "The Ronnie Drew Group". Sed oni ŝanĝis tion en "The Dubliners", laŭ la libro de James Joyce, kiun tiam legis Luke Kelly. Ilia unua furorkanto en la Unuiĝinta Reĝlando estis Seven Drunken Nights (Sep ebriaj noktoj). (eo)
- The Dubliners (Español Los dublineses) es un grupo musical de folk irlandés fundado en Dublín en 1962. Sus miembros originales fueron Ronnie Drew (voz, guitarras), Luke Kelly (voz, banjo, guitarra), Barney McKenna (banjo), Ciaran Bourke (flauta irlandesa, armónica, guitarra, voz) y John Sheahan (violín). La banda cosechó un éxito internacional con sus alegres canciones de folk irlandés, baladas tradicionales e instrumentales. (es)
- The Dubliners were an Irish folk band founded in Dublin in 1962 as The Ronnie Drew Ballad Group, named after its founding member; they subsequently renamed themselves The Dubliners. The line-up saw many changes in personnel over their fifty-year career, but the group's success was centred on lead singers Luke Kelly and Ronnie Drew. The band garnered international success with their lively Irish folk songs, traditional street ballads and instrumentals. The band were regulars on the folk scenes in both Dublin and London in the early 1960s, and were signed to the Major Minor label in 1965 after backing from Dominic Behan who was paid by Major-Minor to work with the Dubliners and help them to build a better act fit for larger concert hall venues. The Dubliners worked with Behan regularly betwe (en)
- I The Dubliners sono stati un gruppo folk irlandese. Sicuramente tra i maggiori interpreti del genere folk di stampo irlandese e musica celtica, iniziarono la loro attività nel 1962 e divennero noti per il loro stile semplice ma allo stesso tempo coinvolgente, fatto di sole voci, chitarre e violino. Sono ricordati per la rivisitazione di canzoni popolari irlandesi, tra cui Whiskey in the Jar, Seven Drunken Nights, Rocky Road to Dublin (la cui cover venne utilizzata nella colonna sonora del film del 2009 Sherlock Holmes) e la versione folk rock di The Irish Rover, pubblicata assieme ai The Pogues nel 1987. (it)
- The Dubliners var en irländsk folkmusikgrupp. Gruppen bildades 1962, och gjorde sig ett namn genom att regelbundet spela på puben O'Donoughue's i Dublin. Grundarmedlemmarna var Ronnie Drew (sång, spansk gitarr), Luke Kelly (sång, banjo), Ciarán Bourke (sång, gitarr, tennflöjt, munspel) och Barney McKenna (banjo). John Sheahan, en violinist och munspelare som brukade spela på O'Donoughue's, blev medlem 1965. The Dubliners blev välkända inte bara på Irland, utan även i övriga Europa och i mindre grad i USA. De var en av de första grupperna som spred irländsk folkmusik utanför Irland. (sv)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)