rdfs:comment
| - RPG fantasy hra The Elder Scrolls III: Tribunal je první za dvou datadisků The Elder Scrolls III: Morrowind. Vydala ji v roce 2002 společnost Bethesda Softworks. (cs)
- The Elder Scrolls III: Tribunal (abreviado Tribunal) es la primera expansión para la tercera entrega de la saga de RPGs The Elder Scrolls, Morrowind. Fue anunciada el 2 de septiembre de 2002 y estaba previsto que se lanzara sólo para PC. Finalmente fue lanzada, con poco entusiasmo por parte de los fanes de la serie, el 6 de noviembre del mismo año. (es)
- The Elder Scrolls III: Tribunal est le premier add-on développé par Bethesda Softworks pour The Elder Scrolls III: Morrowind. Tribunal ajoute au jeu de départ quelques fonctionnalités à l'interface, comme le tri du journal par quêtes, et l'ajout de la ville de Longsanglot située en dehors du monde de Morrowind. L'accès à Longsanglot n'est possible qu'en demandant à un PNJ particulier de Cœurébène d'y téléporter le joueur (un autre PNJ de Longsanglot propose le retour). Tribunal se destine avant tout aux joueurs de haut niveau. (fr)
- The Elder Scrolls III: Tribunal is an expansion for The Elder Scrolls III: Morrowind by Bethesda Softworks, released on November 6, 2002. The expansion takes place in the city of Mournhold, the capital of Morrowind, and further explores the story of the three "Living Gods", known as the Tribunal. (en)
- The Elder Scrolls III: Trójca (ang. The Elder Scrolls III: Tribunal) – pierwszy dodatek do komputerowej gry fabularnej The Elder Scrolls III: Morrowind. Został wydany w 2002 roku przez Ubisoft. (pl)
- The Elder Scrolls III: Tribunal é a primeira expansão para o terceiro jogo da saga de RPG The Elder Scrolls III: Morrowind. Foi anunciado em 2 de setembro de 2002 e estava programado para ser lançado apenas para PC. Ele finalmente foi lançado, com pouco entusiasmo dos fãs da série, em 06 de novembro de 2002. (pt)
- The Elder Scrolls III: Tribunal (дословно: Древние Свитки III: Трибунал) — первое официальное дополнение к CRPG Morrowind. Вышло в 2002 году. Добавляет новый контент и обновляет игру до версии 1.3, а при использовании специального патча — до 1.4. Дополнение добавляет локации Морнхолд, затерянный Часовой Город и скрытый подземный город двемеров Бамз-Амсшенд, а также новую сюжетную линию, пройти которую можно вне зависимости от прохождения основной сюжетной линии Морровинда, и несколько мелких побочных квестов. (ru)
- The Elder Scrolls III: Tribunal (укр. Стародавні Сувої ІІІ: Трибунал) — доповнення до відеогри The Elder Scrolls III: Morrowind, що вийшло 6 листопада 2002 та видане розробником Bethesda Softworks. Сюжет доповнення частково пов'язаний з сюжетом основної гри, проте лише в окремих моментах з ним перетинається. Сюжет основної гри ніяким чином не впливає на проходження цього доповнення. Метою доповнення є участь в інтригах при дворі короля Хелсета та храмі Трибуналу в їх спробах зміцнити свою владу. Усі події відбуваються в столиці Морнхолді, каналізації під містом, підземних руїнах Старого Морнхолда та у володіннях Сота Сіла. (uk)
- The Elder Scrolls III: Tribunal is de eerste uitbreiding voor The Elder Scrolls III: Morrowind van Bethesda Softworks. Het vindt plaats in de tempel/stad van Mournhold, de hoofdstad van Morrowind, gelegen in de grotere stad Almalexia. De titel verwijst naar de drie "Levende Goden", die bekendstaan als de Tribunal. (nl)
|