| rdfs:comment
| - ذا اكسبندابلز 2 (بالإنجليزية: The Expendables 2) هو فيلم حركة (أكشن) أمريكي 2012 من إخراج وكتابة ريتشارد ينك وسيلفستر ستالون. الفيلم هو جزء ثاني لفيلم ذا إكسبندابلز 2010. تم تصوير الفيلم في عدة أماكن من ضمنها هونغ كونغ وبلغاريا ونيو أورلينز، تسببت مشاهد الحركة في بلغاريا في مقتل رجل مخاطر وأحداث أضرار بالبيئة. اعتبره النقاد تطوراً عن سابقه (لزيادة مشاهد الفكاهة والحركة)، لكن القصة والسيناريو تلقى مراجعات سلبية. تم الإعلان عن جزء ثالث بعنوان ذا اكسبندابلز 3 يبدأ إنتاجه بحلول نوفمبر، 2012. (ar)
- Expendables: Postradatelní 2 je americký akční film z roku 2012. Jedná se o pokračování filmu Expendables: Postradatelní z roku 2010. Hlavní role si zahráli Sylvester Stallone, Jason Statham, Bruce Willis, Liam Hemsworth, Arnold Schwarzenegger, Jean-Claude van Damme a Chuck Norris. Opět se vrací tým Postradatelných, aby splnili další úkol pro agenta CIA Churche. Všichni se vrhají do nepřátelských linií, protože jsou postradatelní. (cs)
- The Expendables 2 ist ein US-amerikanischer Actionfilm aus dem Jahr 2012. Regie führte Simon West, das Drehbuch wurde von und Sylvester Stallone verfasst. Der Film ist die Fortsetzung zu The Expendables aus dem Jahr 2010 und verfügt mit den Action-Stars Sylvester Stallone, Jason Statham, Jet Li, Dolph Lundgren, Chuck Norris, Jean-Claude Van Damme, Bruce Willis und Arnold Schwarzenegger über eine Starbesetzung. (de)
- The Expendables 2 (euskaraz Mertzenarioak 2) 2012ko ingeles zinema zuzendariak zuzendutako ekintza film bat da. Sylvester Stallone, Jason Statham, , Dolph Lundgren, Chuck Norris, Terry Crews, , , Jean-Claude Van Damme, Bruce Willis eta Arnold Schwarzenegger aktoreek antzeztu zuten. The Expendables (2010) filmaren jarraipena da, era berean, The Expendables 3 (2014) izeneko jarraipena izan zuen. (eu)
- Expendables 2 : Unité spéciale ou Les Sacrifiés 2 : De retour au combat au Québec (The Expendables 2) est un film d'action américain réalisé par Simon West et sorti en 2012. C'est la suite d'Expendables : Unité spéciale de Sylvester Stallone, sorti en 2010. (fr)
- I mercenari 2 (The Expendables 2) è un film del 2012 diretto da Simon West. La pellicola, secondo capitolo della serie e sequel de I mercenari - The Expendables (2010), segna il ritorno alla recitazione cinematografica di Chuck Norris e Arnold Schwarzenegger, dopo sette anni rispettivamente da The Cutter - Il trafficante di diamanti e The Kid & I. (it)
- 『エクスペンダブルズ2』（The Expendables 2）は、サイモン・ウェスト監督、シルヴェスター・スタローンとリチャード・ウェンク脚本によるアンサンブル・キャストのアクション映画。 2010年の映画『エクスペンダブルズ』の続編で、シルヴェスター・スタローン、ジェイソン・ステイサム、ジェット・リー、ドルフ・ラングレン、チャック・ノリス、テリー・クルーズ、ランディ・クートゥア、リアム・ヘムズワース、ジャン＝クロード・ヴァン・ダム、ブルース・ウィリスとアーノルド・シュワルツェネッガーらアクション俳優の主役級が多数出演する。 北米で2012年8月17日に公開された後、約2ヶ月後の10月20日に日本で公開された。キャッチコピーは『最強無敵の、その先へ』。 前作はR15+指定での公開であったが、本作は一部の映像に修正を加える事でPG12指定での劇場公開となった（Blu-ray・DVD版は無修正のR15+指定）。 (ja)
- 익스펜더블 2(The Expendables 2)는 2012년 개봉한 미국의 액션 영화이다. (ko)
- Niezniszczalni 2 (ang. The Expendables 2) – amerykański przygodowy film akcji z 2012 roku w reżyserii . Kontynuacja filmu Niezniszczalni z 2010 roku. (pl)
- The Expendables 2 är en amerikansk actionfilm från 2012, regisserad av Simon West. Det är uppföljaren till filmen The Expendables från 2010. (sv)
- The Expendables 2 (bra/prt: Os Mercenários 2) é um filme estadunidense de 2012 dirigido por Simon West, continuação de Os Mercenários. A história segue o grupo de mercenários conhecido como "os Mercenários" enquanto eles empreendem uma missão aparentemente simples que evolui para uma busca por vingança contra o mercenário rival Jean Vilain, que assassinou um dos seus e ameaçou o mundo com uma arma mortal. (pt)
- «Нестри́мні 2» (англ. «The Expendables 2») — американський бойовик 2012 року режисера Саймона Веста і сценаристів Річарда Венка та Сільвестра Сталлоне. Він є сиквелом до фільму 2010 року Нестримні. До зйомок залучено акторів з першого фільму та кілька нових зірок, разом вони формують справжній «зірковий ансамбль»: Сільвестер Сталлоне, Джейсон Стейтем, Джет Лі, Дольф Лундгрен, Чак Норріс, Ренді Кутюр, Жан Клод Ван Дам, Брюс Вілліс, Арнольд Шварценеггер та інші. Світова прем'єра фільму відбулася 13 серпня в Лондоні, дата виходу фільму в широкий прокат — 16 серпня 2012 року. (uk)
- 《浴血任務2》（英語：The Expendables 2）是一部於2012年上映的美国戰爭动作片，上集負責劇本、主演及導演的西尔维斯特·史泰龙，今次只負責劇本及主演工作。為「浴血任務系列電影」的第二部電影。今集導演由曾執導《古墓丽影》的英國籍導演西蒙·威斯特擔任，上集主要演出演員包括：西尔维斯特·史泰龙、傑森·史塔森、李连杰、杜夫·朗格、布魯斯·威利、阿诺德·施瓦辛格、泰瑞·克鲁斯和蘭迪·寇楚繼續演出。今集加入查克·诺里斯、尚-格·雲頓、史考特·艾金斯及利亚姆·海姆斯沃斯。2012年8月17日由狮门娱乐负责在北美發行上映，而澳门和台湾也与北美同步上映该片。中国大陆和香港分别于9月4日、13日上映。 续集《敢死队3》于2014年8月15日在北美上映。 (zh)
- Οι Αναλώσιμοι 2 (αγγλικά: The Expendables 2) είναι αμερικανική κινηματογραφική ταινία δράσης η οποία κυκλοφόρησε στις 17 Αυγούστου του 2012, και στην Ελλάδα η πρώτη της προβολή έγινε στα τέλη του ίδιου μήνα. Σκηνοθετήθηκε από τον Σάιμον Γουέστ, με σενάριο του Κεν Κάουφμαν και με πρωταγωνιστές τους Σιλβέστερ Σταλόνε, Τζέισον Στέιθαμ, , Ντολφ Λούντγκρεν, Τζετ Λι, Άρνολντ Σβαρτσενέγκερ,Μπρους Γουίλις και Τσακ Νόρις. (el)
- The Expendables 2 (titulada Los indestructibles 2 en Hispanoamérica y Los mercenarios 2 en España) es una película de acción dirigida por Simon West y escrita por Richard Wenk y Sylvester Stallone. Es la secuela de la cinta The Expendables, y está protagonizada por Stallone, Jason Statham, Jet Li, Dolph Lundgren, Chuck Norris, Jean-Claude Van Damme, Bruce Willis, Arnold Schwarzenegger, Terry Crews, Randy Couture, y Liam Hemsworth. (es)
- The Expendables 2 adalah film Amerika Serikat produksi tahun 2012 bergenre -aksi yang disutradarai oleh Simon West, berdasarkan naskah skenario yang ditulis Richard Wenk dan Sylvester Stallone, diangkat dari buku sejarah karya Ken Kaufman, David Agosto dan Wenk. Brian Tyler kembali dipercaya membuat komposisi musik untuk skor film. Film ini merupakan sequel ke-dua, lanjutan dari film yang telah dirilis tahun, dan dibintangi oleh Sylvester Stallone, Jason Statham, Jet Li, Dolph Lundgren, Chuck Norris, Terry Crews, , Liam Hemsworth, Jean-Claude Van Damme, Bruce Willis, dan Arnold Schwarzenegger. The Expendables 2 berkisah tentang sebuah kelompok bernama "the Expendables" yang membawa suatu misi. Proses produksi film ini memakan waktu lebih dari 14 pekan, mulai September 2011 dan menghabiska (in)
- The Expendables 2 is a 2012 American action film directed by Simon West, written by Richard Wenk and Sylvester Stallone and based on a story by Ken Kaufman, David Agosto and Wenk. Brian Tyler returned to score the film. It is the sequel to the 2010 action film The Expendables, and stars Sylvester Stallone, Jason Statham, Jet Li, Dolph Lundgren, Chuck Norris, Terry Crews, Randy Couture, Liam Hemsworth, Jean-Claude Van Damme, Bruce Willis, and Arnold Schwarzenegger. The story follows the mercenary group known as "the Expendables" as they undertake a seemingly simple mission which evolves into a quest for revenge against rival mercenary Jean Vilain, who murdered one of their own and threatens the world with a deadly weapon. It is the second installment in The Expendables film series. (en)
- The Expendables 2 is een actiefilm uit 2012 en een vervolg op The Expendables uit 2010. Net als zijn voorganger is de film een eerbetoon aan het actiegenre en werd het aangevuld met nieuwe acteurs. Componist Brian Tyler keerde terug als maker van de muziek voor de film. De film volgt wederom de groep huurlingen The Expendables, op een schijnbaar simpele missie die uitloopt op een drama. Een van hun nieuwe leden wordt omgebracht door rivaliserend huurling Jean Villain. Hierop zinnen The Expendables op wraak en bestrijden ze Villain die met plutonium de wereld in gevaar brengt. (nl)
- «Неудержимые 2» (англ. The Expendables 2) — американский боевик, являющийся продолжением фильма «Неудержимые». Производство осуществлялось и контролировалось основными продюсерами Ави Лернером, Кевином Кингом Темплтоном, Дэнни Лернером и Лесом Уэлдоном, представляющими, соответственно, компании Millennium Films и Nu Image. Сценарий был написан Ричардом Уэнком и Сильвестром Сталлоне на основе сюжета Кена Кауфмана, Дэвида Агосто и Уэнка, а обязанности режиссёра выполнял Саймон Уэст. События фильма разворачиваются вокруг отряда наёмников «Неудержимые», для которых простое, на первый взгляд, задание оборачивается убийством одного из товарищей. Столь крупная потеря не оставляет команде иного выбора, кроме как отомстить убийце — лидеру конкурирующего отряда, желающему заполучить оружейный плутон (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)