rdfs:comment
| - El vuelo de los dragones es un libro escrito por en 1979 y una película de animación dirigida y producida por Jules Bass y Arthur Rankin, Jr. en 1982. El libro es un tratado especulativo de historia natural sobre los dragones. En cambio, a pesar de tomar ciertos elementos de éste, la película está principalmente basada en la novela , escrita por Gordon R. Dickson en 1976, y muestra las aventuras de Peter Dickinson, un joven científico y escritor, que se ve involucrado en la lucha por salvar el "mundo de la magia" de su fin, promovido por el escepticismo imperante en el mundo real. (es)
- Le Vol du dragon (The Flight of Dragons) est un film d'animation américano-japonais produit en 1982 et basé sur le roman Le Dragon et le George de Gordon R. Dickson et sur le livre The Flight of Dragons de Peter Dickinson qui s'est inspiré du premier. (fr)
- Il volo dei draghi (The Flight of Dragons) è un film d'animazione nel 1982 diretto da Jules Bass e Arthur Rankin Jr.. Il film, di genere fantasy, è ispirato liberamente al libro omonimo di Peter Dickinson e al romanzo fantasy Il drago e il George di Gordon R. Dickson. (it)
- «Полёт драконов» (англ. «The Flight Of Dragons», на русский язык перевели как «Полёт драконов») — полнометражный мультфильм, созданный в 1982 году по мотивам Питера Дикинсона и романа «Дракон и Джордж» Гордона Диксона.Изначально вышел на видеокассетах VHS и LD. В СССР распространялся на советском видеорынке в переводе Леонида Володарского только на «пиратских» видеокассетах VHS, в России в 1990-е — на VHS и LD в переводе и Юрия Живова. Впервые транслировался по телевидению лишь в 1986 году. (ru)
- The Flight of Dragons is a 1982 animated fantasy film produced and directed by Jules Bass and Arthur Rankin Jr. loosely combining the speculative natural history book of the same name (1979) by Peter Dickinson with the novel The Dragon and the George (1976) by Gordon R. Dickson. It stars the voices of John Ritter, Victor Buono, James Gregory, James Earl Jones, and Harry Morgan. The film centers upon a quest undertaken to stop an evil wizard who plans to rule the world by dark magic. A major theme within the story is the question of whether science and magic can co-exist. This is told mostly through the experience of character Peter Dickinson, drawn from the 20th century into the magical realm. (en)
|