rdfs:comment
| - El fugitiu (títol original en anglès: The Fugitive) és una pel·lícula estatunidenco-mexicana dirigida per John Ford, estrenada el 1947. Ha estat doblada al català. (ca)
- Befehl des Gewissens ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahre 1947 von John Ford mit Henry Fonda in der Hauptrolle. Die Handlung basiert auf dem Roman Die Kraft und die Herrlichkeit (1940) von Graham Greene. (de)
- El fugitivo es una película dramática de 1947 dirigida por John Ford y Emilio Fernández, protagonizada por Henry Fonda y basada en la novela de Graham Greene titulada El Poder y la Gloria. Se rodó en México. (es)
- Dieu est mort (titre original : The Fugitive) est un film américano-mexicain réalisé par John Ford, sorti en 1947. (fr)
- The Fugitive (bahasa Spanyol: El fugitivo) adalah sebuah film drama asal Amerika Serikat dan Meksiko yang dasar dalam novel oleh Graham Greene. Film ini dimainkan oleh Henry Fonda, Dolores del Río, Pedro Armendáriz, dan masih banyak lagi. Disutradarai oleh John Ford dan Emilio Fernández, dan ditulis oleh Graham Greene dan . Tanggal rilisnya pada 3 November 1947. (in)
- The Fugitive is a 1947 drama film starring Henry Fonda and directed by John Ford, based on the 1940 novel The Power and the Glory by Graham Greene. The film was shot on location in Mexico. (en)
- The Fugitive is een Amerikaans-Mexicaanse dramafilm uit 1949 onder regie van John Ford en Emilio Fernández. Het scenario is gebaseerd op de roman Het geschonden geweten (1940) van Britse auteur Graham Greene. De film werd destijds uitgebracht onder de titel Gejaagd. (nl)
- 『逃亡者』(とうぼうしゃ、The Fugitive)は、1947年のアメリカ映画。グレアム・グリーンの小説『権力と栄光』の映画化である。 (ja)
- 도망자(The Fugitive)는 미국에서 제작된 감독의 1947년 드라마 영화이다. 헨리 폰다 등이 주연으로 출연하였고 머리안 C. 쿠퍼 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- La croce di fuoco (The Fugitive) è un film del 1947 diretto da John Ford. È ispirato al romanzo Il potere e la gloria scritto nel 1940 da Graham Greene, di cui tradisce alcuni aspetti: infatti, mentre nel romanzo il prete è un alcolizzato che ha un figlio da una prostituta, nel film egli è quasi sempre irreprensibile. La pellicola fu presentata in concorso alla Mostra d'Arte Cinematografica di Venezia. (it)
- The Fugitive (bra Domínio dos Bárbaros) é um filme de drama estrelado por Henry Fonda e dirigido por John Ford, baseado no romance de Graham Greene, The Power and the Glory. As filmagens ocorreram no México. (pt)
- «Беглец» (англ. The Fugitive) — кинофильм режиссёра Джона Форда, вышедший на экраны в 1947 году. Экранизация романа Грэма Грина «Сила и слава». Лента получила международный приз на Венецианском кинофестивале. (ru)
|