| rdfs:comment
| - Donaha! je muzikál autorů Terrence McNallyho a Davida Yazbeka, který vznikl na námět stejnojmenného britského filmu z roku 1997. Představení mělo světovou premiéru 1. června 2000 v Old Globe Theatre v San Diegu. Na Broadway se tento muzikál dostalo v říjnu téhož roku, kde se odehrálo více než 770 repríz. Na West End Donaha! doputovalo do Prince of Wales Theatre v březnu roku 2002. V České republice poprvé uvedlo tento muzikál Divadlo F. X. Šaldy v Liberci, dále následovala divadla v Pardubicích, Uherském Hradišti, Mostě, Českých Budějovicích, Příbrami nebo v Praze. V Národním divadle moravskoslezském mělo Donaha! premiéru roku 2011. Od května 2013 má na svém repertoáru toto představení Městské divadlo Brno. 12. 5. 2018 proběhla premiéra v Divadle J. K. Tyla v Plzni na Nové scéně. (cs)
- The Full Monty is a musical with book by Terrence McNally and score by David Yazbek. In this Americanized musical stage version adapted from the 1997 British film of the same name, six unemployed Buffalo steelworkers, low on both cash and prospects, decide to present a strip act at a local club after seeing their wives' enthusiasm for a touring company of Chippendales. As they prepare for the show, working through their fears, self-consciousness, and anxieties, they overcome their inner demons and find strength in their camaraderie. (en)
- The Full Monty est une comédie musicale avec un livret de Terrence McNally et les partitions de David Yazbek. Cette comédie musicale est adaptée du film britannique homonyme sorti en 1997. (fr)
- 『フル・モンティ』（The Full Monty）は、2000年初演のミュージカル。原作は1997年のイギリスのコメディ映画『フル・モンティ』。 において9部門でノミネートされた（受賞はならず）他、ドラマ・デスク・アワードを受賞するなど高い評価を得ている。 (ja)
- The Full Monty è un musical con libretto di Terrence McNally e musiche e testi di David Yazbek, tratto dall'omonimo film del 1997. Il musical - la cui ambientazione è stata spostata da Sheffield a Buffalo - debuttò a San Diego nel 2000, prima di essere allestito a Broadway e Londra ed essere tradotto in oltre una dozzina di lingue, andando in scena in tutto il mondo. (it)
- The Full Monty is een musical naar het verhaal van de gelijknamige film uit 1997. De muziek is van en het script van Terrence McNally. Op Broadway speelde de musical vanaf 2000 ruim 800 voorstellingen. Inmiddels is de musicalversie van The Full Monty ook elders te zien, zoals in Japan, Griekenland, Mexico, Spanje, Canada, Nederland en in het Londense West End. (nl)
- The Full Monty és un musical amb llibret de Terrence McNally i música de . En aquesta versió teatral americanitzada de la pel·lícula homònima de 1997, sis aturats de la indústria de l'acer de Buffalo, sense diners ni esperances, decideixen realitzar una actuació de striptease en un club local després de veure l'entusiasme de les seves dones en una actuació de . Un d'ells, Jerry, afirma que el seu espectacle serà millor perquè ells aniran a totes (en anglès, the full monty). Mentre que es preparen per l'espectacle, han de treballar amb les seves pors i angoixes, superant els seus dimonis interiors i trobar la força en la seva camaraderia. (ca)
- The Full Monty es un musical basado en la película homónima de 1997, con libreto de Terrence McNally y canciones de David Yazbek. Su trama central gira en torno a un grupo de desempleados de la industria del acero que deciden organizar un show de striptease como medida desesperada para obtener algo de dinero rápido. A diferencia del filme original, que situaba la acción en la ciudad inglesa de Sheffield, la obra está ambientada en Búfalo, Nueva York, con el fin de acercar la historia al público estadounidense. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)