| rdfs:comment
| - حديقة الآثمين هي رواية خفيفة يابانية من تأليف كينوكو ناسو ورسم تاكاشي تاكوشي. صدرت لأول مرة عام 1998. اقتبست الرواية إلى سلسلة من سبعة أفلام أنمي من إنتاج يوفوتيبل بين عام 2007 وعام 2009. وحلقة خاصة عام 2011. وفيلم اخير عام 2013. (ar)
- Kara no Kyōkai (空の境界; [kara no kjo:kaj]; lit. limo de la ĉielo) estas romano de , ilustrita de . Ĝi estas ofte klasigata al mangailustrita romano. La originala verko estis publikigata sur retpaĝo de Nasu kaj Takeuchi ekde oktobro 1998. Je 30-a de decembro 2001, ĝi estis eldonata kiel doŭĵina libro ĉe Comic Market 61. Je 8-a de junio 2004, Kodansha reeldonis ĝin.La romano estas unua romano de Nasu Kinoko, la teksto estas iom malfacila dum aliaj mangailustritaj romanoj emas facile legeblan tekston. (eo)
- Kara no Kyōkai (空の境界, lit. Frontière du Néant), ou The Garden of Sinners, est une série de light novel de Kinoko Nasu et Takashi Takeuchi qui a été adaptée en une série de films d'animation entre 2007 et 2013 par le studio ufotable. Kara no Kyōkai est son titre, et The Garden of Sinners son sous-titre. (fr)
- 《공의 경계》(空の境界 (からのきょうかい))는 나스 키노코가 쓰고, 타케우치 타카시가 삽화를 담당한 전기소설이다. 일본의 동인 게임 《월희》와 같은 세계관을 바탕으로 하고 있다. 대한민국에서는 학산문화사를 통해 2005년에 출판되었다. 극장판 애니메이션이 기획되어, 2007년 4분기에 공개되었다. 2007년에 개정판이 출간되었다. (ko)
- 『空の境界』（からのきょうかい）は、奈須きのこによる日本の長編伝奇小説、および同作を原作としたドラマCD・劇場アニメ・漫画作品。サブタイトルは「the Garden of sinners」。イラストは武内崇。 (ja)
- Kara no Kyoukai (空の境界 Kara no Kyoukai? lit. Limite do Vazio) é uma série em Light novel da empresa Type-Moon criada pelo autor Kinoko Nasu (o mesmo de Fate/Stay Night e Tsukihime) e ilustrada por Takashi Takeuchi. É também uma série de filmes, seu subtítulo é The Garden of Sinners (O Jardim dos Pecadores). (pt)
- Kara no Kyōkai – the Garden of sinners (jap. 空の境界 – the Garden of sinners), auch als Rakkyo (らっきょ) bezeichnet, ist eine japanische Light-Novel-Reihe, die von geschrieben und von illustriert wurde. Die mehr als 500.000 Mal verkaufte Romangrundlage wurde als Hörspiel und Anime-Filmreihe adaptiert. Die sieben Einzelfilme sind zwischen 2007 und 2009 in den japanischen Kinos gelaufen. (de)
- Kara no Kyōkai – the Garden of sinners (空の境界 lit. "Fronteras del vacío"?) es una serie de novelas ligeras escritas por Kinoko Nasu e ilustrada por Takashi Takeuchi. También es conocida con el apodo de Rakkyo (らっきょ 'Rakkyo'?). (es)
- The Garden of Sinners, known in Japan as Kara no Kyoukai (空の境界, Kara no Kyōkai, lit. "Boundary of Emptiness") sometimes referred to as Rakkyo (らっきょ), is a Japanese light novel series, written by Kinoko Nasu and illustrated by Takashi Takeuchi. Originally released as a series of chapters released independently online or at Comiket between October 1998 and August 1999, the chapters were later republished by Kodansha into two volumes in 2004, and again in three volumes between 2007 and 2008. (en)
- Kara no kyōkai (空の境界? lett. "Il confine del vuoto"), sottotitolata The Garden of Sinners (lett. "Il giardino dei peccatori"), anche nota come Rakkyo (らっきょ?), è una serie di light novel scritta da Kinoko Nasu e illustrata da Takashi Takeuchi. (it)
- Puste granice: Ogród grzeszników (jap. 空の境界 Kara no kyōkai), znany również pod nazwą The Garden of Sinners oraz Rakkyo (jap. らっきょ) – seria powieści ilustrowanych, napisanych przez i zilustrowanych przez . Początkowo kolejne rozdziały miały swoją premierę za pośrednictwem internetu i na targach Comiket pomiędzy październikiem 1998 roku a sierpniem 1999 roku. Kolejne rozdziały zostały później wydane przez wydawnictwo Kōdansha w dwóch tomach w 2004 roku, a następnie przedrukowane w trzech tomach w latach 2007-2008. Studio ufotable wyprodukowało na podstawie powieści serię siedmiu filmów animowanych wydanych w latach 2007-2009, a także odcinek OVA w 2011 roku. To samo studio wydało także sequel historii w 2013 roku. Od 2010 roku na podstawie powieści powstaje także adaptacja w formie mangi, k (pl)
- Kara no Kyoukai (яп. 空の境界 Кара но Кё:кай, «Граница пустоты») — ранобэ авторства Киноко Насу, написанное им до основания компании Type-Moon в 1998 году и опубликованное на персональной странице сайта любительских работ «такэбоки». В 2001 году произведение было выпущено как додзинси, выполненное в двух томах с иллюстрациями Такаси Такэути, уже в рамках продукции Type-Moon. В 2004 году состоялось профессиональное переиздание компанией Kodansha. Роман повествует о расследовании серии мистических событий, происходящих в японском городе Мифунэ, сотрудниками магической фирмы Garan no Dou. (ru)
- 《空之境界》（空の境界／からのきょうかい Kara no Kyōkai），简称空境（らっきょ Rakkyo），副標題「the Garden of sinners」，是由同人團體「TYPE-MOON」的創始人兼作者奈須蘑菇所寫的奇幻小說，插畫由TYPE-MOON的社長兼原畫師武內崇負責。腳本家虛淵玄表示，這部作品並不像一般科幻作品；一般科幻作品是藉科幻理論來引出發人深省的環節，而閱讀這部作品時，讀者的反思是來自作者縝密的幻想，可見作者本身具有相當宏大的內在視野。漫畫家藤岛康介則表示，角色的塑造和引人入勝的世界觀是本作最大的看點。本作文本的文學價值也頗受肯定，有數篇論文對於其文學意涵進行探討。 本作全七章的内容由ufotable製作成为全七部劇場版动画，2006年12月制作决定，上映日期為2007年12月1日第1章、12月29日第2章、2008年2月9日第3章、5月24日第4章、8月16日第5章、12月20日第6章及2009年8月8日第7章。2011年推出以上動畫的藍光光碟，預購售價高達52500日圓。2012年這七部作品也在Animax電視台上播送。之後更在2013年7月13日推出《俯瞰風景3D》，以及2013年9月28日上映的《空之境界劇場版 未來福音》。其中《空之境界劇場版 未來福音》的藍光光碟甫推出便熱賣3.9萬張，登上Oricon綜合BD週榜冠軍。 (zh)
- Межа порожнечі (яп. 空の境界 Kara no Kyōkai) — ранобе , написане ним до заснування компанії Type-Moon у 1998 році та опубліковане на особистій сторінці сайту аматорських робіт «такебокі». У 2001 році роботу випущено як доджінші, створене у двох томах з ілюстраціями , цього разу в рамках продукції Type-Moon. У 2004 році відбулося професійне перевидання компанією Kodansha. Роман розповідає про розслідування серії містичних подій, які відбуваються в японському місті Міфуне, працівниками магічної фірми Garan no Dou. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)