| rdfs:comment
| - The Girl Can't Help It és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Frank Tashlin, estrenada el 1956. (ca)
- Schlagerpiraten (Originaltitel: The Girl Can’t Help It) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahre 1956. (de)
- La Blonde et moi (titre original : The Girl Can't Help It) est un film américain réalisé par Frank Tashlin, sorti en 1956, avec Jayne Mansfield dans le rôle principal. Tournée en DeLuxe Color, la production est à l'origine conçue pour exploiter l'image du sex-symbol, avec une intrigue secondaire satirique impliquant des adolescents et de la musique rock 'n' roll. Le résultat, inattendu, est appelé la célébration « la plus puissante » de la musique rock jamais filmée. En effet le film met en scène quelques-unes des stars de l'époque comme Little Richard, Eddie Cochran, Gene Vincent, Fats Domino ou The Platters. (fr)
- 《더 걸 캔트 헬프 잇》(The Girl Can't Help It)은 1956년 뮤지컬 코미디 영화로 제인 맨스필드가 주연하며 톰 이웰, , 헨리 존스, 줄리 런던이 출연한다. 이 제작 및 감독했고, 크레디트에 오르지 못한 의 1955년 소설 《도 레 미》를 태슐린과 가 개작했다. 청소년 및 로큰롤 음악에 대한 풍자적 이야기를 곁들인, 미국 섹스 심벌 제인 맨스필드를 중심으로 하는 영화가 당초의 구상이었다. 비의도적으로, 결과물은 종래의 어느 필름도 잡아내지 못한 "가장 강력한" 로큰롤 찬사 영화로 평가되었다. 오리지널 사운드트랙에는 가 작곡하고 리틀 리처드가 부른 을 포함하여 의 〈Big Band Boogie〉 등이 있다. (ko)
- 『女はそれを我慢できない』（おんなはそれをがまんできない、The Girl Can't Help It）は、1956年製作のアメリカ映画。 ジェーン・マンスフィールドのアイドル映画で、ロックンロール全盛期の歌謡系コメディ映画でもある。ビスタ・サイズ白黒が一般的だったロックンロール映画の中で初めてワイド・スクリーン（シネマスコープ）、フルカラーで撮影された映画である。そのため、作中でもスタンダード・サイズ、白黒の場面から、画面の両端が広がり、白黒からカラーになるという演出が加えられている。ザ・ビートルズはメンバー全員リバプールで見て影響を受けたと絶賛し、「ザ・ビートルズ・アンソロジー」で引用されている。 (ja)
- Gangster cerca moglie (The Girl Can't Help It) è un film del 1956 diretto da Frank Tashlin. (it)
- The Girl Can't Help It is een Amerikaanse filmkomedie uit 1956 onder regie van Frank Tashlin. Het scenario is gebaseerd op de roman Do Re Me van en was aanvankelijk bedoeld om Jayne Mansfield voor het voetlicht te brengen. Als subplot zou de film een satire bevatten op de nieuwe muziekcultuur, rock-'n'-roll. Deze subplot was echter onbedoeld verantwoordelijk voor het enorme succes van de film. Jongeren over de hele wereld wilden eigenlijk alleen de optredende rock-'n'-rollartiesten zien. (nl)
- The Girl Can't Help It, Brasil: Sabes o que Quero , é uma filme musical estadunidense de 1956 estrelada por Jayne Mansfield,Tom Ewell, Edmond O'Brien e Julie London. Foi produzido e dirigido por Frank Tashlin, com um roteiro adaptado por Tashlin e Baker Herbert de um romance de 1955 chamado Do Re Mi de Garson Kanin. O filme faz parte da lista dos 1000 melhores filmes de todos os tempos do The New York Times. (pt)
- Blondynka i ja – amerykańska komedia muzyczna z 1956 roku na podstawie książki Do Re Mi Garsona Kanina. (pl)
- Flickan rår inte för det (engelska: The Girl Can't Help It) är en amerikansk musikalisk komedifilm från 1956 i regi av . I huvudrollerna ses Jayne Mansfield, Tom Ewell, Edmond O'Brien, och Julie London. (sv)
- The Girl Can't Help It (titulada en español, Una rubia en la cumbre) es una película de comedia musical de 1956 protagonizada por Jayne Mansfield, Tom Ewell, Edmond O'Brien, Henry Jones y Julie London. El largometraje fue producido y dirigido por Frank Tashlin, con un guion adaptado por Tashlin y Herbert Baker de una novela no acreditada de 1955, Do, Re Mi de Garson Kanin. Filmada en DeLuxe Color, la producción fue pensada originalmente como vehículo para la sex symbol Jayne Mansfield, con una subtrama satírica implicando adolescentes y Rock and roll. El inesperado resultado ha sido descrito como "la más potente" celebración de música rock jamás capturada en una película. (es)
- The Girl Can't Help It is a 1956 American musical comedy film starring Jayne Mansfield in the titular role, Tom Ewell, Edmond O'Brien, Henry Jones, and Julie London. The picture was produced and directed by Frank Tashlin, with a screenplay adapted by Tashlin and Herbert Baker from an uncredited 1955 short story, "Do Re Mi" by Garson Kanin. Filmed in DeLuxe Color, the production was originally intended as a vehicle for the American sex symbol Jayne Mansfield, with a satirical subplot involving teenagers and rock 'n' roll music. The unintended result has been called the "most potent" celebration of rock music ever captured on film. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)