| rdfs:comment
| - الجمال العظيم (بالإنجليزية: The Great Beauty) هو فيلم تم إنتاجه في إيطاليا سنة 2013. (ar)
- La Grande Bellezza – Die große Schönheit ist ein Spielfilm von Paolo Sorrentino aus dem Jahr 2013. Die italienisch-französische Co-Produktion wurde am 21. Mai 2013 im Rahmen des Wettbewerbs der 66. Internationalen Filmfestspiele von Cannes uraufgeführt und gewann unter anderem 2014 jeweils den Oscar und den Golden Globe in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film sowie 2013 vier Auszeichnungen beim Europäischen Filmpreis. Am 27. Juli 2013 kam der Film in die deutschen Kinos. (de)
- Η ταινία Η Τέλεια Ομορφιά (ιταλ. La grande bellezza) είναι δραματική κομεντί παραγωγής 2013 σε σκηνοθεσία και σενάριο Πάολο Σορρεντίνο. Πρωταγωνιστές της ταινίας είναι ο Τόνι Σερβίλλο, ο Κάρλο Βερντόνε και η Σαμπρίνα Φερίλλι. Η ταινία διαγωνίστηκε στο εξηκοστό έκτο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Καννών και απέσπασε Όσκαρ, Χρυσή Σφαίρα και Βραβείο BAFTA καλύτερης ξενόγλωσσης ταινίας. Η παραγωγή της ταινίας έγινε από τις ιταλικές εταιρίες Medusa Film και Indigo Film σε σύμπραξη με τη γαλλική εταιρία French Babe Films και με τη συνεισφορά της τράπεζας Banca Popolare di Vicenza και των εταιριών Pathé και France 2 Cinéma. (el)
- La grande bellezza (euskaraz Edertasun handia) 2013ko Paolo Sorrentino italiar zinema zuzendari eta zinema gidoilariak zuzendu eta gidoilariarekin batera idatzitako drama film bat da. Toni Servillo, , eta aktoreek antzeztu zuten. 2013ko Cannesko Zinemaldian estreinatu zen. 86. Oscar Sarietan Ingelesa ez den hizkuntza batean egindako film onenaren Oscar Saria irabazi zuen. (eu)
- 『グレート・ビューティー/追憶のローマ』（グレート・ビューティー ついおくのローマ、La grande bellezza）は、パオロ・ソレンティーノ監督による2013年のイタリア・フランスの映画である。 第66回カンヌ国際映画祭のコンペティション部門で初上映され、パルム・ドールを争った。また第38回トロント国際映画祭でも上映された。さらに第86回アカデミー賞では外国語映画賞にはイタリア代表として出品され、受賞を果たした。 (ja)
- 《더 그레이트 뷰티》(La grande bellezza)는 2013년 공개된 의 영화이다. (ko)
- Wielkie piękno (wł. La grande bellezza, 2013) − włosko-francuski komediodramat w reżyserii Paolo Sorrentino. Światowa premiera filmu miała miejsce 21 maja 2013 roku podczas 66. MFF w Cannes. Polska premiera filmu nastąpiła 3 sierpnia 2013 r. w ramach . Film otrzymał Oscara za najlepszy film nieanglojęzyczny podczas 86. ceremonii wręczenia Oscarów. (pl)
- La grande bellezza ('de grote schoonheid') is een Italiaanse dramafilm uit 2013 onder regie van Paolo Sorrentino. De film oogstte alom lovende kritieken en is overladen met prijzen. La grande bellezza werd onderscheiden met de Oscar voor beste niet-Engelstalige film, de Golden Globe voor beste buitenlandse film, de BAFTA voor beste anderstalige film en verkozen tot beste film bij de 26e Europese Filmprijzen. (nl)
- A Grande Beleza (no original em italiano La grande bellezza) é um filme italiano de 2013 dirigido por Paolo Sorrentino. É uma coprodução entre a Italian Medusa Film e Indigo Film and the French Babe Films com o apoio da Banca Popolare di Vicenza e Pathé. La Grande Bellezza foi selecionado na competição oficial do festival de Cannes em 2013. Este é o quinto filme do diretor Paolo Sorrentino exibido no festival. La Grande Bellezza foi vencedor no Oscar 2014 como Melhor filme estrangeiro o Longa também venceu o Globo de Ouro. (pt)
- «Велика краса» (італ. La grande bellezza) — італійський фільм 2013 року, режисера Паоло Соррентіно. Фільм створений італійською студією Medusa Film та французькою Indigo Film. Зйомки почалися 9 серпня 2012 у Римі. Прем'єра відбулася 21 травня 2013 на 66-му Каннському кінофестивалі, де стрічка змагалася в основному конкурсі за Золоту пальмову гілку. Кінокартину також показали на 38-му Міжнародному кінофестивалі у Торонто та на Європейському кінофестивалі у столиці Ісландії місті Рейк'явіку. Фільм переміг у номінації «Європейський кіноприз за найкращий фільм» на 26-тій церемонії премії «Європейський кіноприз» та його висунули від Італії на премію Оскар у номінації найкращий фільм іноземною мовою. (uk)
- 《绝美之城》（義大利語：La grande bellezza）是一部保罗·索伦蒂诺执导的2013年意大利电影，由意大利与法国公司合制而成。2012年8月9日在罗马开拍，在第66届戛纳电影节主竞赛单元亮相，后来又参加2013年多伦多影展 与Reykjavik欧洲电影节。赢得第26届欧洲电影奖最佳影片、导演、男演员和剪辑四个大奖，以及金球奖、英国电影学院奖和第86届奥斯卡最佳外语片。 (zh)
- La gran bellesa (títol original en italià La grande bellezza) és una pel·lícula italiana dirigida per Paolo Sorrentino, estrenada el 2013. Va ser presentada en competició al Festival de Canes del 2013. Va guanyar l'Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa, el Globus d'Or a la millor pel·lícula de parla no anglesa, el Premi BAFTA a la millor pel·lícula de parla no anglesa, quatre Premis del Cinema Europeu, nou Premis David di Donatello, cinc Premis Nastro d'Argento i altres nombrosos premis internacionals. Ha estat doblada al català. (ca)
- Velká nádhera (v italském originále La grande bellezza) je italský film z roku 2013 režiséra Paola Sorrentina, který se podílel i na jeho scénáři. Film byl natočen a odehrává se v Římě. Premiéru měl na Filmovém festivalu v Cannes. Hlavní roli stárnoucího spisovatele a novináře Jepa Gambardelly ztvárnil Toni Servillo. (cs)
- La gran belleza (en italiano: La grande bellezza) es una película italiana de 2013 coescrita y dirigida por Paolo Sorrentino. Recibió grandes elogios de la crítica y ganó diversos galardones como el premio Oscar a la mejor película extranjera. El rodaje tuvo lugar en Roma a partir del 9 de agosto de 2012. Se estrenó en el Festival de Cine de Cannes 2013, donde se proyectó en competición por la Palma de Oro. Se mostró en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2013 y en el Festival de Cine Europeo de Reikiavik 2013. (es)
- La grande bellezza, ou La Grande Beauté au Québec, est un drame italien coécrit et réalisé par Paolo Sorrentino, sortie en 2013. Le film met en scène Jep Gambardella, incarné par Toni Servillo, un critique d'art désabusé qui s'adonne aux mondanités une fois la nuit venue. Nombreux sont ceux qui côtoient celui qui se voyait déjà « roi des mondains » dans sa jeunesse ; il est le confident d'un microcosme familier des soirées festives, de la chirurgie esthétique et de l'art contemporain. Jep traverse les années et s'emplit de nostalgie, sans doute la source d'inspiration de son prochain ouvrage. (fr)
- The Great Beauty (bahasa Italia: La grande bellezza [la ˈɡrande belˈlettsa]) adalah sebuah film Italia 2013 yang ditulis dan disutradarai oleh Paolo Sorrentino. Pemfilmannya dilakukan di Roma yang dimulai pada 9 Agustus 2012. Film tersebut tayang perdana di Festival Film Cannes 2013 di mana film tersebut ditayangkan dalam kompetisi untuk Palme d'Or. Film tersebut ditayangkan di Festival Film Internasional Toronto 2013 dan di Festival Film Eropa Reykjavik 2013. (in)
- The Great Beauty (Italian: La grande bellezza [la ˈɡrande belˈlettsa]) is a 2013 art drama film co-written and directed by Paolo Sorrentino. Filming took place in Rome starting on 9 August 2012. It premiered at the 2013 Cannes Film Festival where it was screened in competition for the Palme d'Or. It was shown at the 2013 Toronto International Film Festival, the 2013 Tallinn Black Nights Film Festival (winning Grand Prix), and at the 2013 Reykjavik European Film Festival. (en)
- La grande bellezza è un film del 2013 co-scritto e diretto da Paolo Sorrentino. Ha vinto il Premio Oscar come miglior film in lingua straniera. La sceneggiatura è stata scritta dallo stesso regista assieme a Umberto Contarello. È stato presentato in concorso al Festival di Cannes 2013. Nel 2014 ottiene il Golden Globe e il BAFTA nella stessa categoria, quattro European Film Awards, nove David di Donatello (su 18 nomination), cinque Nastri d'Argento e numerosi altri premi internazionali. (it)
- Den stora skönheten (originaltitel: La grande bellezza) är en italiensk dramafilm från 2013 i regi av . Den är en samproduktion mellan italienska Medusa Film och franska Indigo Film, med stöd från Banca Popolare di Vicenza, Babe Films och Pathé. Inspelningen ägde rum i Rom och inleddes 9 augusti 2012. Fanny Ardant och Antonello Venditti gör cameoroller i filmen. Vid Oscarsgalan 2014 vann filmen pris i kategorin Bästa utländska film. (sv)
- «Великая красота» (итал. La grande bellezza) — эпическая киносатира на современное общество от режиссёра Паоло Соррентино, представляющая собой «портрет утопающего в декадентской неге современного Рима». В прессе именовалась своеобразным переосмыслением, вольным ремейком знаковой драмы Федерико Феллини «Сладкая жизнь». (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)