| rdfs:comment
| - السور العظيم (بالإنجليزية: The Great Wall) هو فيلم أمريكي-صيني من إخراج ، تم أصدره في عام 2017. (ar)
- The Great Wall és una pel·lícula sinoestatunidenca de ciència-ficció, fantasia, acció i aventures en 3D dirigida per Zhang Yimou. La pel·lícula compta amb un repartiment encapçalat per Matt Damon i , mentre que els altres membres del repartiment inclouen a , Willem Dafoe, , i . El rodatge va començar el 30 de març de 2015, a Qingdao, Xina. Es va estrenar a la Xina el 15 de desembre de 2016 i es va estrenar als Estats Units el 16 de febrer de 2017 de la mà d'Universal Studios. (ca)
- The Great Wall ist ein chinesisch-amerikanischer Action-Fantasyfilm von Zhang Yimou aus dem Jahr 2016 mit Jing Tian und Matt Damon in den Hauptrollen. Er lief am 16. Dezember 2016 in den chinesischen Kinos an. Deutscher Kinostart war der 12. Januar 2017. (de)
- The Great Wall (txineraz 长城), euskaraz Harresi Handia), 2016ko Zhang Yimou txinatar zinema zuzendariaren fantasia, ekintza eta bat da. Matt Damon, , Pedro Pascal, Willem Dafoe eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- La gran muralla (título en inglés: The Great Wall) es una película chino-estadounidense de fantasía, acción y aventuras dirigida por Zhang Yimou. La película cuenta con un reparto encabezado por Matt Damon, Jing Tian, Andy Lau, Pedro Pascal, Willem Dafoe, Lu Han y . La fotografía principal comenzó el 30 de marzo de 2015, en Qingdao, China. Se estrenó en China el 15 de diciembre de 2016 y en Estados Unidos el 16 de febrero de 2017 por Universal Studios. (es)
- La Grande Muraille (en anglais : The Great Wall ou en chinois traditionnel : 長城 ; pinyin : Cháng Chéng) est un film fantastique américano-chinois réalisé par Zhang Yimou, sorti en 2016. (fr)
- The Great Wall (in cinese 長城S, Cháng ChéngP) è un film del 2016 diretto da Zhang Yimou. Pellicola fantastica con protagonista Matt Damon, ispirata alla costruzione della Grande muraglia cinese. Si tratta del primo film in lingua inglese del regista cinese Zhang Yimou. (it)
- 《그레이트 월》(영어: The Great Wall, 중국어 간체자: 长城, 정체자: 長城)은 2016년 공개된 미국과 중국 합작 영화이다. (ko)
- 『グレートウォール』（原題: 長城 / The Great Wall）は、2016年製作の中国・米国合作映画。 万里の長城を舞台に繰り広げられる壮絶な戦いを描いた歴史戦争アクション映画。チャン・イーモウ監督、マット・デイモン主演。ジン・ティエン、ペドロ・パスカル、ウィレム・デフォー、アンディ・ラウらが出演。 (ja)
- The Great Wall is een Amerikaans-Chinese actie en avonturen-fantasyfilm uit 2016, geregisseerd door Zhang Yimou. De hoofdrol wordt vertolkt door Matt Damon. (nl)
- A Grande Muralha (em inglês: The Great Wall; chinês tradicional: 長城, chinês simplificado: 长城) é um filme de ação, ficção científica e suspense sino-americano de 2017, dirigido por Zhang Yimou, estrelando Matt Damon como um mercenário europeu que vai para a China em plena Dinastia Song, para defender a Grande Muralha da China de monstros. (pt)
- Wielki Mur (chiń. 长城) – chińsko-amerykański film fantasy z 2016 roku w reżyserii Zhanga Yimou. Film przedstawia historię elitarnej chińskiej drużyny wojowników, która z pomocą przybyszów z Europy próbuje pokonać potwory, przedostające się za Wielki Mur. Uroczysta premiera filmu odbyła się 6 grudnia 2016 roku w Pekinie. Do chińskich kin film trafił 15 grudnia, a premiera w Stanach Zjednoczonych odbyła się 17 stycznia 2017 roku. W Polsce film wyświetlano od 13 stycznia. (pl)
- «Велика стіна» (англ. The Great Wall) — американсько- епічне фентезі режисера Чжана Їмоу, що вийшло 2016 року. У головних ролях Метт Деймон, Педро Паскаль, . Вперше фільм продемонстрували 16 грудня 2016 року у Китаї, а в Україні у широкому кінопрокаті початок показу фільму запланований на 2 лютого 2017 року. (uk)
- «Великая стена» (англ. The Great Wall, кит. 长城) — фильм режиссёра Чжан Имоу 2016 года совместного производства США и КНР. Съёмки начались 30 марта 2015 года в Циндао. «Великая стена» стала самым дорогим фильмом, полностью снятым в КНР. Премьера в КНР состоялась 15 декабря 2016 года, в США — 17 февраля 2017 года. (ru)
- 《长城》（英語：The Great Wall）是一部2016年美国和中國合拍的歷史奇幻動作片，由张艺谋執導，此片同時亦是其首部導演的英语及3D電影。電影由中美演員合演，包括劉德華、景甜、张涵予、彭于晏等華人演員與马特·戴蒙、威廉·達佛及佩德羅·帕斯卡等美國演員合作主演。 電影的主要拍攝工作在2015年3月30日於青島開始，並於2016年12月6日在北京首映。電影於2016年12月15日在中國上映，2017年2月17日在美國上映，而台灣的公映版本有部分鏡頭遭到刪減，為時30到40秒。 電影全球获得3.34亿美元票房，對比1.5億美元的拍攝預算，被視為票房失利，亏损7500萬美元。 (zh)
- The Great Wall adalah sebuah film aksi petualangan- 3D Amerika Serikat-Tiongkok yang disutradarai oleh Zhang Yimou dan ditulis oleh Tony Gilroy, Carlo Bernard, , , Edward Zwick, dan . Film tersebut dibintangi oleh Matt Damon, Jing Tian, Pedro Pascal, Willem Dafoe, dan Andy Lau. (in)
- The Great Wall (Chinese: 长城) is a 2016 monster film directed by Zhang Yimou, with a screenplay by Carlo Bernard, Doug Miro and Tony Gilroy, from a story by Max Brooks, Edward Zwick and Marshall Herskovitz. An American and Chinese co-production starring Matt Damon, Jing Tian, Pedro Pascal, Willem Dafoe, and Andy Lau, the plot centers around a European mercenary warrior (Matt Damon) imprisoned by imperial Chinese forces within the Great Wall of China after arriving in search of gunpowder, eventually joining forces with the Chinese to help combat an alien threat. The Great Wall is Zhang's first English-language film. (en)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)