rdfs:comment
| - The Green Child adalah novel buatan penyair anarkis dan kritikus Inggris, Herbert Read. Novel ini ditulis pada tahun 1934 dan pertama kali diterbitkan oleh Heinemann pada 1935. Ceritanya didasarkan pada legenda abad ke-12 tentang dua anak hijau yang muncul secara misterius di desa Woolpit. Dalam English Prose Style, terbit 1931, Herbert menggambarkan cerita itu sebagai "norma yang kepadanya semua jenis fantasi mesti menyesuaikan diri". (in)
- 《绿孩子》是由英国的无政府主义诗人兼评论家——赫伯特 · 里德所作,这是他唯一一部小说。 该小说写于1934年,于次年由出版商海涅曼首次发行。小说故事来源于12世纪的绿孩传说。传说有两个来历不明的绿孩出现在英国的伍尔皮特村,他们说着一口人们陌生的语言。 里德在1931年出版的《英文散文风格》一书中写道: 绿孩传说堪称“幻想小说之典范”。 小说主人公名叫奥利弗罗,他是故事虚构的国度——南美朗科多共和国的独裁者。该小说分为了三个部分,每一部分均以主人公之死结束。每一次,奥利弗罗之死都寓示着“一次生命的升华”, 体现出该小说探寻生命意义的主题思想。 (zh)
- الطفل الأخضر هي القصة الكاملة الوحيدة التي نشرها الشاعر والناقد واللاسلطوي الإنجليزي هربرت ريد. كتبها عام 1934 ونشرها هاينمان لأول مرة عام 1935. تستند القصة علي أسطورة القرن الثاني عشر لطفلا وولبت الملونان اللذان ظهرا في ظروف غامضة في قرية إنجليزية تسمي وولبت في سوفولك ويتحدث هذان الطفلان لغة تبدو غير معروفة. وصف ريد هذه الأسطورة في نمطه النثري الإنجليزي الذي نُشر عام 1931 كأساس وقاعدة يجب أن يتبعها جميع أنواع الخيال. (ar)
- La niña verde es la única novela completa del poeta y crítico anarquista inglés, Herbert Read. Escrita en 1934 y publicada, por primera vez, por Heinemann en 1935, la historia está basada en la leyenda del siglo XII, en la que dos niños verdes aparecen misteriosamente en el pueblo inglés de Woolpit, hablando un idioma aparentemente desconocido. Read describió la historia en su obra English Prose Style, publicada en 1931, como “la norma que todos los tipos de fantasía deberían cumplir”. (es)
- The Green Child est un roman du poète et critique anglais Herbert Read, paru en 1935. Il suit le président Olivero, ancien dictateur de la république de Roncador (un pays imaginaire d'Amérique du Sud), qui s'est fait passer pour mort afin de revenir sur les lieux de son enfance, en Angleterre. Dans la première partie du roman, Olivero vient au secours d'une jeune fille à la peau verte, à qui il raconte son ascension au pouvoir dans la deuxième partie. La troisième et dernière partie voit Olivero et l'enfant verte descendre dans le monde souterrain dont celle-ci est issue et y finir leurs existences. (fr)
- The Green Child is the only completed novel by the English anarchist poet and critic Herbert Read. Written in 1934 and first published by Heinemann in 1935, the story is based on the 12th-century legend of two green children who mysteriously appeared in the English village of Woolpit, speaking an apparently unknown language. Read described the legend in his English Prose Style, published in 1931, as "the norm to which all types of fantasy should conform". (en)
|