rdfs:comment
| - La Galaxie Gutenberg est un essai du philosophe Marshall McLuhan, l'un des fondateurs des études contemporaines sur les médias. Cet ouvrage est la traduction de l'édition originale The Gutenberg Galaxy: The Making of Typographic Man, University of Toronto Press, 1962. (fr)
- 구텐베르크 은하계는 마샬 맥루언의 대표적인 저서 중 하나로, 1962년에 출간되어 세계 12개국어로 번역된 책이다. 이 책에서는 요하네스 구텐베르크의 인쇄기를 균일화, 획일화로 대표되는 근대사회의 병폐의 원인이라고 비판한다. (ko)
- «Галактика Ґутенберґа: становлення людини друкованої книги» — книга канадського літературознавця, соціолога, культуролога Маршалла Мак-Люена, видана в 1962 році, присвячена дослідженню впливу масової комунікації, зокрема друкованого тексту, на людське мислення. Це одна з найбільш значущих праць Маршалла Мак-Люена, де описується стосунок поширення фонетичної абетки та писемності до становлення сучасної цивілізації та виникнення новітнього родоплемінного ладу, «глобального села». (uk)
- 《古腾堡星系:印刷文明的诞生》(英文:The Gutenberg Galaxy: The Making of Typographic Man)是马歇尔·麦克卢汉1962年出版的著作,该书分析了尤其是印刷术对和人类意识的影响。该书普及了“地球村”的一词,它指的是大众传播让整个世界和古腾堡星系变成了村落。 古腾堡星系,我们今天认为它指的是人类艺术和知识的记录作品的积累,特别是书籍。 麦克卢汉研究的所谓古腾堡人的出现,即由印刷书籍问世所带来的意识变化所产生的主体。根据他的理论"媒介即讯息",麦克卢汉认为,技术不仅仅是人们使用的发明,也是人们重新发明的手段。活字印刷的发明,是从所有感官参与共同互动的文化转变为视觉暴政的决定性时刻。他还认为,印刷术的发展导致了民族主义、二元论、理性主义的统治、科学研究的自动化、文化的统一化和标准化以及个人的异化的产生。 活字印刷术以其准确而迅速地复制文本的能力,扩大了同质性和可重复性的驱动力,这种驱动力在透视艺术的出现和单一 "观点 "的要求中已经显现。麦克卢汉写道: 视觉视角的世界是一个统一的、同质的空间。这样一个世界与口语的共鸣多样性是格格不入的。因此,语言是最后一个接受古腾堡技术的视觉逻辑的艺术,也是第一个在电气时代反弹的艺术。 (zh)
- Gutenberga Galaksio estus la esperanta traduko kaj de librotitolo kaj de koncepto. The Gutenberg Galaxy: The Making of Typographic Man estas libro de Marshall McLuhan de 1962, en kiu li analizas la efikojn de amaskomunikiloj, ĉefe de presaĵoj, sur la eŭropa kulturo kaj la homa konsciaro. Ĝi popularigis la terminojn , kiu referencas al la ideo ke amaskomunikilo permesas al vilaĝeca mensostato aplikiĝi al la tuta mondo; kaj Gutenberg Galaxy (Gutenberga Galaksio), kiujn oni povas konsideri nuntempe kiel referenco al la akumulita korpo de registritaj verkoj de homa arto kaj sciaro, ĉefe ĉe libroj. (eo)
- The Gutenberg Galaxy: The Making of Typographic Man ist ein Buch von Marshall McLuhan, das erstmals 1962 veröffentlicht wurde; die deutsche Übersetzung erschien 1968 unter dem Titel Die Gutenberg-Galaxis. Das Ende des Buchzeitalters im Econ Verlag, München. „Diese Art von Verzerrung oder Reduktion unserer gesamten Sinneserfahrung auf den Bereich eines einzigen Sinnes ist in der Tendenz jedoch die Auswirkung der Typographie auf die Künste und Wissenschaft wie auch auf das menschliche Empfinden.“ – Deutsche Ausgabe 1995, S. 157 (de)
- The Gutenberg Galaxy: The Making of Typographic Man is a 1962 book by Marshall McLuhan, in which the author analyzes the effects of mass media, especially the printing press, on European culture and human consciousness. It popularized the term global village, which refers to the idea that mass communication allows a village-like mindset to apply to the entire world; and Gutenberg Galaxy, which we may regard today to refer to the accumulated body of recorded works of human art and knowledge, especially books. (en)
- La galassia Gutenberg: nascita dell'uomo tipografico (The Gutenberg Galaxy: the Making of Typographic Man), stampato dall'Università di Toronto, è un saggio del 1962 di Marshall McLuhan. Questo libro portò nel linguaggio comune termini come Villaggio globale e Galassia Gutenberg. In esso McLuhan analizza gli effetti che i media e le loro hanno sulla cultura europea e sulle persone. I caratteri mobili, con la loro capacità di riprodurre testi velocemente e con precisione, hanno portato a una omogeneità e ripetitività. (it)
- Galaktyka Gutenberga: tworzenie człowieka druku (ang. The Gutenberg Galaxy: The Making of Typographic Man) – wydana w 1962 roku książka kanadyjskiego socjologa Marshalla McLuhana. W Polsce opublikowało ją w 2017 roku Narodowe Centrum Kultury w serii „Myśli o kulturze”, w przekładzie , pod redakcją naukową i . Według anegdoty dzieło zostało podyktowane i spisane w dwa tygodnie. (pl)
- «Галактика Гутенберга. Становление человека печатающего» — один из самых значительных и самый известный труд Маршалла Маклюэна, литературоведа, социолога, культуролога, известного представителя в философии культуры. Книга была впервые опубликована в 1962 году. В ней изучаются следующие вопросы:
* Что такое человек печатной культуры («человек Гутенберга»);
* Как СМИ, в первую очередь печатные, повлияли и продолжают влиять на человеческое сознание;
* Каким образом массовая коммуникация превращает мир в «глобальную деревню» (англ. Global village). (ru)
|