rdfs:comment
| - Le Hérisson et le Renard (The Hedgehog and the Fox) est un des articles les plus populaires du philosophe anglais d'origine juive de Livonie, Isaiah Berlin. L'auteur le présente ainsi : « Je n'ai jamais pensé très sérieusement à ce que j'y ai écrit, c'était pour moi une sorte de jeu intellectuel plaisant. Mais cet article a été pris au sérieux. Chaque classification nouvelle apporte un éclairage nouveau sur quelque chose. ». (fr)
- The Hedgehog and the Fox is an essay by philosopher Isaiah Berlin that was published as a book in 1953. It was one of his most popular essays with the general public. However, Berlin said, "I meant it as a kind of enjoyable intellectual game, but it was taken seriously. Every classification throws light on something". Indeed, it has been compared to "an intellectual's cocktail-party game". (en)
- 고슴도치와 여우 ( The Hedgehog and the Fox )는 아이제이아 벌린이 쓴 수필로 1953년에 출판되었다. (ko)
- The Hedgehog and the Fox é um ensaio do filósofo Isaiah Berlin. Foi um dos ensaios mais populares de Berlin junto do público em geral. O próprio Berlin disse do ensaio: "Nunca o levei muito a sério. Considerava-o como uma espécie de jogo intelectual agradável, mas foi levado a sério. Cada classificação lança luz sobre alguma coisa." (pt)
- «Ёж и лиса» (англ. The Hedgehog and the Fox) — эссе философа Исайи Бе́рлина, одно из его самых широко известных произведений. Впервые опубликовано в 1953 году. По словам самого Берлина, он «не собирался делать серьёзных заявлений, а имел в виду своего рода увлекательную интеллектуальную игру, но к ней отнеслись серьёзно: каждая классификация на что-то проливает свет». (ru)
|