"The Hound" is a short story written by H. P. Lovecraft in September 1922 and published in the February 1924 issue of Weird Tales. It contains the first mention of Lovecraft's fictional text the Necronomicon.
«كلب الصيد» (بالإنجليزية: The Hound) هي قصة قصيرة بقلم هوارد فيليبس لافكرافت كتبها في سبتمبر 1922 ونشرت في عدد فبراير 1924 من مجلة حكايات غريبة. وهي تحتوي على أول ذكر في قصص لافكرافت عن كتاب العزيف (بالإنجليزية: Necronomicon). (ar)
El sabueso (título original en inglés: The Hound) es una historia corta de 1922 del escritor estadounidense de terror H. P. Lovecraft. Contiene la primera mención del texto ficticio de Lovecraft Necronomicón. (es)
Le Molosse ou Le Chien (The Hound) est une nouvelle fantastique de Howard Phillips Lovecraft, publiée pour la première fois en février 1924 dans le magazine Weird Tales. La nouvelle est écrite et achevée par Lovecraft dès septembre 1922. C'est la première mention directe du Necronomicon. (fr)
"The Hound" is a short story written by H. P. Lovecraft in September 1922 and published in the February 1924 issue of Weird Tales. It contains the first mention of Lovecraft's fictional text the Necronomicon. (en)
Il cane (The Hound) è un racconto horror dello scrittore statunitense Howard Phillips Lovecraft, uno dei primi a far parte del Ciclo di Cthulhu. Scritto nel settembre 1922, fu pubblicato per la prima volta nel febbraio 1924 sulla rivista Weird Tales. Benché egli stesso odiasse apertamente questa storia, è di fatto considerata molto importante perché in questo racconto lo scrittore cita per la prima volta il Necronomicon, il libro maledetto scritto dall'arabo pazzo Abdul Alhazred, ed è da questo momento in poi che incomincia a tessere lo sfondo comune per le storie del "terrore cosmico". (it)
The Hound is een horror/kort verhaal geschreven door de Amerikaanse schrijver H.P. Lovecraft. Het werd voor het eerst gepubliceerd in het februari-nummer uit 1924 van het tijdschrift Weird Tales. The Hound is het eerste verhaal waarin het boek Necronomicon wordt genoemd, nadat schrijver Abdul Alhazred eerder al eens werd vermeld in het verhaal . The Hound bevat naast deze nog andere elementen die deel zouden gaan uitmaken van Lovecrafts Cthulhu Mythos. Zo noemt hij voor de tweede keer het gebied 'Leng', nadat hij dit voor het eerst deed in Celephaïs. Leng zou later een grote rol spelen in The Dream-Quest of Unknown Kadath. (nl)
«Пёс» (англ. The Hound) — рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный в сентябре 1922 года. Впервые был опубликован в выпуске «Weird Tales» за февраль 1924 года. В рассказе впервые упоминается вымышленная книга «Некрономикон», которая часто будет появляться в последующих произведениях Лавкрафта и станет известной чертой «Мифов Ктулху». (ru)
Hunden (The Hound) är en novell av den amerikanske författaren H.P. Lovecraft som skrevs i september 1922. Den utkom första gången i den amerikanska science fiction- och skräcktidskriften Weird Tales i februari 1924. Novellen är den första av Lovecrafts verk som omnämner den ockulta och förbjudna boken Necronomicon. Den utkom i en första svensk översättning 1973 i novellsamlingen "Skräckens labyrinter". (sv)