rdfs:comment
| - Schloß des Schreckens (Originaltitel: The Innocents, Verweistitel: Schloss des Schreckens) ist ein in Schwarzweiß gedrehter britischer Horrorfilm von Jack Clayton aus dem Jahr 1961. Das Drehbuch schrieben , Truman Capote und John Mortimer nach der Erzählung The Turn of the Screw von Henry James und der Theateradaption The Innocents von William Archibald. Der im England des 19. Jahrhunderts angesiedelte Film erzählt von einer Gouvernante, die überzeugt ist, dass die beiden ihr anvertrauten Kinder von den Geistern zweier verstorbener Hausangestellten besessen sind. (de)
- The Innocents (euskaraz Errugabeak), 1961eko britainiarrak zuzendutako beldurrezko film bat da. Henry James idazlearen Koxka bat estuago (1898) eleberrian oinarritua dago. Deborah Kerr, , , Michael Redgrave, eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- The Innocents (Suspense en España y Posesión satánica en Hispanoamérica) es una película británica producida y dirigida por Jack Clayton en 1961. Se trata de la más celebrada adaptación al cine de la novela de Henry James The Turn of the Screw (Otra vuelta de tuerca). (es)
- Les Innocents (The Innocents) est un film britannique réalisé et produit par Jack Clayton, sorti en 1961, adapté de la nouvelle d'Henry James Le Tour d'écrou. (fr)
- Suspense (The Innocents) è un film del 1961 diretto da Jack Clayton ed interpretato da Deborah Kerr, Michael Redgrave e . Tratto dal racconto Il giro di vite dello scrittore americano Henry James, la sceneggiatura è stata adattata da e Truman Capote, che hanno usato l'opera teatrale di Archibald del 1950, intitolata , come fonte primaria. La trama segue una governante che veglia su due bambini ed arriva a temere che la loro grande proprietà sia infestata dai fantasmi e che i bambini siano invasati. (it)
- 《공포의 대저택》(영어: The Innocents)은 1961년 개봉한 영국의 심리 공포 영화이다. 이 감독을 맡았으며, 헨리 제임스의 소설 《The Turn of the Screw》 가 영화의 원작이다. (ko)
- 『回転』(かいてん、原題:The Innocents)は、ジャック・クレイトン監督、デボラ・カー主演による1961年のイギリスのホラー映画。ヘンリー・ジェイムズの小説『ねじの回転』の映画化作品。 (ja)
- «Невинные» (англ. The Innocents) — фильм британского режиссёра Джека Клейтона, снятый по одноимённой пьесе 1950 года, написанной по повести Генри Джеймса «Поворот винта». Мистическая драма с элементами фильма ужасов. Картина была номинирована на несколько престижных национальных и международных премий. (ru)
- البريئون أو ذي إنوسنتس هو فيلم رعب نفسي بريطاني أخرجه وأنتجه جاك كلايتون في عام 1961، بطولة ديبورا كير، ومايكل ريدغريف، وميغس جينكينز. يستند الفيلم إلى رواية دورة اللولب، التي كتبها الروائي الأمريكي هنري جيمس، وقد أعد وليام أرشيبالد وترومان كابوتي السيناريو، مستخدمين مسرحية أرشيبالد الخاصة- التي تحمل أيضًا اسم ذي إنوسنتس- كنص أولي. تحكي الحبكة الدرامية للفيلم حال مربية ترعى طفلين وتخشى أن تطارد الأشباح عزبتهم الكبيرة وأن يكون الأطفال ممسوسين. (ar)
- The Innocents is a 1961 gothic psychological horror film directed and produced by Jack Clayton, and starring Deborah Kerr, Michael Redgrave, and Megs Jenkins. Based on the 1898 novella The Turn of the Screw by the American novelist Henry James, the screenplay was adapted by William Archibald and Truman Capote, who used Archibald's own 1950 stage play—also titled The Innocents—as a primary source text. Its plot follows a governess who watches over two children and comes to fear that their large estate is haunted by ghosts and that the children are being possessed. (en)
- The Innocents (pt/br: Os Inocentes), também chamado de The Turn of the Screw, é um filme britânico de 1961 do gênero "Horror", produzido e dirigido por Jack Clayton. Roteiro de , Truman Capote (diálogos adicionais) e , que adaptou o livro The Turn of the Screw (br.: A volta do parafuso) de Henry James. O título do filme é o mesmo da peça teatral de Archibald, que primeiro adaptou a história de James. (pt)
|