| rdfs:comment
| - L'illa del doctor Moreau (títol original en anglès The Island of Dr. Moreau) és una novel·la de ciència-ficció escrita el 1896 per H.G. Wells. Tracta idees com ara la vivisecció, el dolor i la crueltat, la identitat, la bioètica i la interferència humana amb la natura. (ca)
- Ostrov doktora Moreaua (The Island of Dr. Moreau) je vědecko-fantastický román s prvky hororu od anglického spisovatele Herberta George Wellse z roku 1896. Varuje před důsledky vědeckých experimentů se zvířaty, činěných jen z chladné zvědavosti, a v přeneseném slova smyslu i před degenerací lidského druhu. (cs)
- جزيرة الدكتور مورو (بالإنجليزية: The Island of Doctor Moreau)، رواية خيال علمي صدرت عام 1896 بقلم هربرت جورج ويلز. بطل الرواية هو إدوارد بريدنيك، وهو رجل يتم إنقاذه بعد غرق سفينته، ويجد نفسه في جزيرة الدكتور مورو، وهو عالم مجنون الذي يخلق حيوانات شبيهة بالإنسان. تتناول الرواية عددا من الموضوعات الفلسفية، بما فيها الألم والقسوة، والمسؤولية الأخلاقية، هوية الإنسان، والتدخل البشري في الطبيعة. كان هناك نقاش متزايد في أوروبا، في زمن نشر الرواية، بشأن الانحطاط الأخلاقي في العلم وتشريح الحيوانات الحية. بعد ذلك بعامين، تم تشكيل عدة مجموعات لمعالجة هذه المسألة، مثل الاتحاد البريطاني لإلغاء التشريح. (ar)
- Die Insel des Dr. Moreau, englischer Originaltitel The Island of Dr. Moreau, ist ein 1896 erschienener phantastischer Roman des englischen Schriftstellers H. G. Wells. Er enthält Elemente der Science-Fiction-, der Horror- und der Abenteuerliteratur. (de)
- La Isla del Doctor Moreau es una novela de ciencia ficción escrita por H. G. Wells en 1896, introduciendo ideas de sociedad y comunidad, naturaleza e identidad humanas, el jugar a ser Dios y el darwinismo. (es)
- Moreau Doktorearen Uhartea (jatorrizko ingelesezko izenburua The Island of Doctor Moreau) Herbert George Wells ingeles idazleak idatzitako zientzia-fikziozko eleberri bat da. Lehenbizikoz, 1896an argitaratu izan zuen. Liburuan gizartea, gizataldea eta gizakien nortasuna, Jainkoa izatearen jokoa eta darwinismoa jorratzen dira. (eu)
- L’Île du docteur Moreau (The Island of Dr. Moreau) est un roman de science-fiction écrit par H. G. Wells, publié en 1896. À travers une histoire racontée par un narrateur dépassé par les événements, le roman engage une réflexion sur des sujets comme la relation entre l'être humain et l'animal et la question de l'identité. (fr)
- 『モロー博士の島』（モローはかせのしま、The Island of Dr. Moreau）は、イギリスの小説家ハーバート・ジョージ・ウェルズが1896年に発表した小説。 ウェルズの人気を高めた小説のひとつであり、『タイム・マシン』や『透明人間』と同じく1890年代に発表された。他の生物を人間のように改造するという設定が話題を呼び、発表当時はアーサー・マッケンの『パンの大神』（1894年）と比較された。何度か映画化もされている。 (ja)
- Het eiland van Dokter Moreau (Engels: The Island of Doctor Moreau) is een roman, geschreven door de Engelse schrijver H.G. Wells. Het boek werd voor het eerst gepubliceerd in 1896. Het verhaal kan gezien worden als een mengeling van sciencefiction, horror en avontuur. (nl)
- L'isola del dottor Moreau (The Island of Dr. Moreau) è un romanzo di fantascienza di H. G. Wells, scritto nel 1896 e pubblicato l'anno successivo. Viene considerato il primo esponente del genere «Uplift» («sollevamento») in cui una razza avanzata interviene nell’evoluzione di una specie animale per portarla a un livello più alto di intelligenza. È stato pubblicato in italiano per la prima volta nel 1900 dalla col titolo L'isola delle Bestie ed edito in seguito anche come L'isola del terrore e L'isola del Dr. Moreau. (it)
- The Island of Dr. Moreau (A Ilha do Dr. Moreau, em português) é um romance de ficção científica de H.G.Wells lançado originalmente em 1896. (pt)
- Wyspa doktora Moreau (ang. The Island of Doctor Moreau) – powieść science fiction, napisana w 1896 przez H.G. Wellsa, poruszająca kwestie społeczeństwa, natury ludzkiej, religii, darwinizmu i eugeniki, a także niebezpieczeństwa wynikającego z niekontrolowanych i nieodpowiedzialnie prowadzonych badań naukowych. (pl)
- Doktor Moreaus ö (engelska: The Island of Doctor Moreau) är en roman av H.G. Wells publicerad år 1896. En svensk översättning av Roland Adlerberth trycktes 1976. (sv)
- Остров доктора Моро́ (англ. The Island of Dr. Moreau, 1896) — фантастический роман Г. Уэллса, рассказывающий о событиях на острове в Тихом океане, населённом животными — жертвами вивисекции, вследствие этих опытов принявшими получеловеческий облик. (ru)
- «Острів доктора Моро» (англ. The Island of Doctor Moreau) — фантастичний роман англійського письменника Герберта Велза, написаний в 1896 році. Роман розповідає про події на острові в Тихому океані, населеному тваринами-жертвами дослідів з вівісекції, котрі набули напівлюдського вигляду. Українською роман переклав Дмитро Паламарчук в 1977 році. (uk)
- 《莫洛博士岛》（The Island of Doctor Moreau）是英国小说家赫伯特·乔治·威尔斯在1896年发表的生物朋克科幻小说。又翻译作《攔截人魔島》、《妖獸出沒的島嶼》。 (zh)
- The Island of Doctor Moreau is an 1896 science fiction novel by English author H. G. Wells (1866–1946). The text of the novel is the narration of Edward Prendick who is a shipwrecked man rescued by a passing boat. He is left on the island home of Doctor Moreau, a mad scientist who creates human-like hybrid beings from animals via vivisection. The novel deals with a number of philosophical themes, including pain and cruelty, moral responsibility, human identity, and human interference with nature. Wells described it as "an exercise in youthful blasphemy." (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)