| rdfs:comment
| - Alarma a l'exprés (títol original en anglès The Lady Vanishes) és una pel·lícula dirigida per Alfred Hitchcock el 1938. Va ser l'èxit més gran del director i va determinar la seva partida a Hollywood. Com Ernst Lubitsch amb Ser o no ser, Hitchock aconsegueix una comèdia dramàtica. Reuneix personatges tan variats com excèntrics i els llança en una cursa-persecució a un ritme molt ràpid. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. (ca)
- Η κυρία εξαφανίζεται (Αγγλικά: The Lady Vanishes) γνωστή και ως Η εξαφάνιση της κυρίας ή απλά ως Η εξαφάνισις (τίτλος της πρώτης προβολής της ταινίας) είναι κινηματογραφική ταινία του Άλφρεντ Χίτσκοκ που γυρίστηκε το 1938. (el)
- Eine Dame verschwindet (Originaltitel: The Lady Vanishes) ist ein britischer Mystery-Thriller aus dem Jahr 1938 nach dem gleichnamigen Roman (Originaltitel zuvor auch The Wheel Spins) von Ethel Lina White von 1936. Regie führte Alfred Hitchcock. (de)
- The Lady Vanishes (euskaraz Anderea Desagertu Da), 1938ko Alfred Hitchcock britainiarrak zuzendutako misteriozko thriller film bat da. britainiar idazlearen (1936) eleberrian oinarritua dago. , Michael Redgrave, Paul Lukas eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Une femme disparaît (The Lady Vanishes) est un film d'espionnage britannique réalisé par Alfred Hitchcock, sorti en 1938. (fr)
- 『バルカン超特急』（バルカンちょうとっきゅう、The Lady Vanishes）は、のイギリス・アメリカのサスペンス映画。原作はエセル・リナ・ホワイトの小説『The Wheel Spins』。アルフレッド・ヒッチコック監督、マーガレット・ロックウッド主演。 (ja)
- 《사라진 여인》(The Lady Vanishes) 은 1938년 개봉한 영국의 영화이다. 앨프리드 히치콕이 감독을 맡고 와 마이클 레드그레이브가 출연하였다. 국내에는 《숙녀 사라지다》, 《반드리카 초특급》 같은 다른 이름도 있다. 이 영화는 《39계단》과 함께 히치콕이 영국에서 제작한 영화 중에 대표작으로 평가받는다. (ko)
- La signora scompare (The Lady Vanishes) è un film del 1938 diretto da Alfred Hitchcock. Il soggetto è tratto dal romanzo Il mistero della signora scomparsa (The Wheel Spins) di Ethel Lina White. Nel 1979 ne è stato realizzato un remake intitolato Il mistero della signora scomparsa, diretto da Anthony Page, con Angela Lansbury nel ruolo di Miss Froy. (it)
- The Lady Vanishes is een Britse suspensefilm uit 1938, geregisseerd door Alfred Hitchcock. Het verhaal is gebaseerd op het boek The Wheel Spins van . Het scenario werd geschreven door en . De hoofdrollen worden vertolkt door Margaret Lockwood, Michael Redgrave, Paul Lukas en Dame May Whitty. The Lady Vanishes was Hitchocks voorlaatste film in het Verenigd Koninkrijk, voor hij de overstap maakte naar Hollywood. Het was mede dankzij het succes van The Lady Vanishes dat Hitchcock een kans kreeg om in Hollywood aan de slag te gaan. (nl)
- Starsza pani znika (inny tytuł Dama zniknęła; tytuł oryg. The Lady Vanishes) – brytyjski thriller szpiegowski w reżyserii Alfreda Hitchcocka z 1938 roku, zrealizowany na podstawie powieści . Przedostatni film Hitchcocka zrealizowany w Wielkiej Brytanii przed jego przeprowadzką do Hollywood. Powszechnie uznaje się go za najlepszy film mistrza suspensu nakręcony w jego angielskim etapie kariery. (pl)
- En dam försvinner (originaltitel: The Lady Vanishes) är en thrillerfilm från 1938, i regi av Alfred Hitchcock. Filmen bygger på romanen The Wheel Spins av . Manuset skrevs av och Frank Launder. I huvudrollerna ses Margaret Lockwood, Michael Redgrave och Dame May Whitty. 1979 gjordes en nyinspelning i regi av . 1999 placerade filmen på 35:e plats på sin lista över de 100 bästa brittiska filmerna genom tiderna. (sv)
- The Lady Vanishes é um filme britânico de 1938, do gênero suspense, dirigido por Alfred Hitchcock, com roteiro baseado no romance The Wheel Spins, de Ethel Lina White. A habitual aparição de Hitchcock ocorre quase ao final do filme, na Victoria Station fumando um cigarro. The Lady Vanishes foi refilmado como em 1979, com direção de e com Elliot Gould, Cybill Shepherd e Angela Lansbury nos principais papéis. (pt)
- 《貴婦失蹤案》（英語：The Lady Vanishes）是一部上映於1938年的英國懸疑電影，由亞弗列·希治閣執導，主演是和。和編劇，改編自的1936年小說《》。 2017年，在一份《Time Out》雜誌對150多名演員、導演、作家、製作人作的意見調查中，該電影名列英國前100名電影的第31位。2013年，由BBC製作、執導的翻拍電影上映。 (zh)
- «Леді зникає» (англ. «The Lady Vanishes») — шпигунський фільм англійського режисера Альфреда Гічкока. Вільна екранізація роману Етель Ліни Вайт «Колесо крутиться» (1936). Передостанній фільм Гічкока, знятий до переїзду в Голлівуд. (uk)
- «Ле́ди исчеза́ет» (англ. The Lady Vanishes) — шпионский фильм английского режиссёра Альфреда Хичкока. Вольная экранизация романа Этель Лины Уайт «» (1936). Предпоследний фильм Хичкока, снятый до переезда в Голливуд. (ru)
- السيدة تختفي (بالإنجليزية: The Lady Vanishes) فيلم غموض وإثارة بريطاني لعام 1938، من إخراج ألفريد هيتشكوك وبطولة مارجريت لوكوود ومايكل ريدجريف. كتبه سيدني جيليات وفرانك لوندر، استنادًا إلى رواية عام 1936 «تدور العجلة The Wheel Spins» للكاتب إثيل لينا وايت. يدور الفيلم حول سائحة إنجليزية جميلة تسافر بالقطار، وتكتشف أن رفيقتها المسنة في السفر قد اختفت من القطار. جذب هيتشكوك انتباه هوليوود بالفيلم وانتقل إلى هوليوود فور صدوره، على الرغم من أن أفلام المخرج الثلاثة السابقة كانت سيئة في شباك التذاكر، إلا أن «السيدة تختفي» كان ناجح على نطاق واسع. (ar)
- The Lady Vanishes estas brita filmo de 1938 reĝisorita de Alfred Hitchcock, kaj en ĝi stelulis Margaret Lockwood kaj Michael Redgrave. Verkita de Sidney Gilliat kaj Frank Launder, la filmo estas bazita sur la romano de 1936 nome The Wheel Spins de Ethel Lina White. (eo)
- The Lady Vanishes (La dama desaparece o Alarma en el expreso) es una película británica de 1938 basada en la novela del mismo año The Wheel Spins, de Ethel Lina White, adaptada por Sidney Gilliat y Frank Launder, dirigida por Alfred Hitchcock y con actuación de Margaret Lockwood, Michael Redgrave, Basil Radford, Paul Lukas y Dame May Whitty. (es)
- The Lady Vanishes is a 1938 British mystery thriller film directed by Alfred Hitchcock, starring Margaret Lockwood and Michael Redgrave. Written by Sidney Gilliat and Frank Launder, based on the 1936 novel The Wheel Spins by Ethel Lina White, the film is about a beautiful English tourist travelling by train in continental Europe who discovers that her elderly travelling companion seems to have disappeared from the train. After her fellow passengers deny ever having seen the elderly lady, the young woman is helped by a young musicologist, the two proceeding to search the train for clues to the old lady's disappearance. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)