rdfs:comment
| - El joc del propietari (en anglès: The Landlord's Game), és un joc de taula sobre béns immobles i impostos. Va ser protegit per patent per primera vegada el 1904 per Elizabeth Magie, va ser el primer d'aquest tipus que es va patentar als Estats Units. Aquest joc va ser el que més tard va inspirar la creació del Monopoly. (ca)
- The Landlord's Game (que l'on peut traduire par Jeu du propriétaire foncier) est un jeu de société sur les biens immobiliers et l'impôt. Protégé par brevet une première fois en 1904 par Elizabeth Magie, c'est le premier de ce type qui est breveté aux États-Unis. Il a été copié par Charles Darrow sous le nom de Monopoly. (fr)
- The Landlord's Game is a board game patented in 1904 by Elizabeth Magie as U.S. Patent 748,626. It is a realty and taxation game intended to educate users about Georgism. It is the inspiration for the 1935 board game Monopoly. (en)
- The Landlord's Game è un gioco da tavolo brevettato nel 1904 da Elizabeth Magie. Si tratta di un gioco sulla proprietà della terra e sulle tasse destinato a educare i giocatori al georgismo. È l'ispirazione per il gioco da tavolo Monopoly. (it)
- The Landlord's Game ist ein 1904 von Elizabeth Magie Phillips patentiertes Brettspiel. Das als „Vermieterspiel“ gedachte Brettspiel ist mit seinen Elementen dem Immobilienmarkt nachempfunden: Die Spieler erheben gegenseitig Mietforderungen und führen Steuern an eine Gemeinschaftskasse ab. „In kurzer Zeit, ich hoffe in sehr kurzer Zeit, werden Männer und Frauen begreifen, dass ihre Armut daher kommt, dass Carnegie und Rockefeller möglicherweise so viel Geld haben, dass sie nicht wissen, was sie damit machen sollen.“ (de)
- The Landlord's Game is een spel vergelijkbaar met Monopoly. Elizabeth Magie vroeg op 5 januari 1904 een patent aan op het spel. In 1924 vroeg zij een patent aan voor een gewijzigde versie. The Landlord's Game ('het spel van de huisbaas') gaf aan een groep Quaker leraren uit Atlantic City inspiratie voor Monopoly, C.B. Darrow heeft dit idee doorverkocht aan Parker Brothers, zodat het spel ontwikkeld werd in 1934. Elizabeth Magie ontwikkelde het spel om de politiek-economische theorie van het Georgisme uit te leggen. Het was een politieke aanklacht op het bestaan van private grondeigendom. (nl)
|