rdfs:comment
| - Poslední kontinent (v originále The Last Continent) je humoristický fantasy román anglického spisovatele Terry Pratchetta, 22. v cyklu (Úžasná) Zeměplocha. (cs)
- Heiße Hüpfer (Originaltitel: The Last Continent) ist der zweiundzwanzigste Scheibenwelt-Roman von Terry Pratchett aus dem Jahr 1998. Ort der Handlung ist der Kontinent XXXX. Heiße Hüpfer gehört zu den Zauberer-Geschichten, weshalb Rincewind, der Erzkanzler und verschiedene andere Mitglieder des Lehrkörpers der Unsichtbaren Universität die prominentesten Rollen besetzen. Die Reparatur eines unvollendeten Kontinents und leidvolle Erfahrungen mit aktiver Evolution prägen diese Geschichte. Pratchett persifliert in dem Roman australische Stereotype, Zeitreisen, Darwinismus und moderne Management-Techniken. (de)
- El país del fin del mundo es la vigésimo segunda novela de Mundodisco escritas por Terry Pratchett. Publicada inicialmente en 1998, trata de Rincewind y sus desventuras en el continente de (parodia de Australia), lugar donde termina por los hechos finales de Tiempos interesantes. (es)
- Le Dernier Continent est le vingt-deuxième livre des Annales du Disque-monde de l'écrivain anglais Terry Pratchett. Il relate les aventures de Rincevent, perdu sur le continent XXXX (fortement inspiré par l'Australie) où il a été téléporté par inadvertance par les mages de l'Université Invisible (voir : Les Tribulations d'un mage en Aurient) qui doit sauver ce pays d'une catastrophe sans précédent. L'œuvre originale fut publiée en 1998 sous le titre The Last Continent. La traduction française est de Patrick Couton. (fr)
- The Last Continent is a fantasy novel by British writer Terry Pratchett, the twenty-second book in his Discworld series. First published in 1998, it mocks the aspects of time travel such as the grandfather paradox and the Ray Bradbury short story "A Sound of Thunder". It also parodies Australian people and aspects of Australian culture, such as the Crocodile Dundee, The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert and Mad Max movies, the Australian beer XXXX, Vegemite, thongs, cork hats, the Peach Melba, Skippy the Bush Kangaroo, the Henley-on-Todd Regatta, and the popular Australian songs "Waltzing Matilda", "Down Under", and "The Man From Snowy River". (en)
- Het Jongste Werelddeel (Engels: The Last Continent) is het 22e deel uit de Schijfwereld serie van de Britse schrijver Terry Pratchett. Het boek is een vervolg op Interessante Tijden, waarin tovenaar Rinzwind per ongeluk naar het continent XXXX (IksIksIksIks) werd getoverd. (nl)
- «Последний континент» (англ. The Last Continent) — юмористическое фэнтези английского писателя Терри Пратчетта, написано в 1998 году. Двадцать вторая книга из серии цикла «Плоский мир», шестая книга из цикла о волшебнике Ринсвинде. (ru)
- Ostatni kontynent (ang. The Last Continent) – humorystyczna powieść fantasy autorstwa Terry’ego Pratchetta, dwudziesta druga część cyklu Świat Dysku, wydana w 1998 r. (polskie wydanie Prószyński i S-ka, luty 2006, ISBN 83-7469-178-6). Kolejna książka opowiadająca o przygodach pechowego maga Rincewinda. (pl)
|