rdfs:comment
| - آخر يهودي من فينيتسا (بالإنجليزية: The Last Jew in Vinnitsa) صورة توضح حلقة من الهولوكوست في أوكرانيا، أي في فينيتسا. يصور كيف وضع جندي ألماني بندقية على رأس يهودي يقف على حافة خندق مع جثث زملائه من رجال القبائل الذين قتلوا في وقت سابق. الصورة التي التقطها ألماني، ربما تورط في قتل اليهود، هي واحدة من أشهر صور الهولوكوست. (ar)
- "El último judío de Vínnytsia" (en alemán, Der letzte Jude von Winniza) es una fotografía que representa un episodio del Holocausto en Ucrania, concretamente en Vínnytsia. Representa cómo un soldado alemán puso una pistola en la cabeza de un judío desconocido, de cuclillas al borde de una fosa con los cuerpos de sus correligionarios que habían sido asesinados previamente. La foto, tomada por un alemán, presumiblemente cómplice en el asesinato de judíos, es una de las fotografías más difundidas del Holocausto. (es)
- Le Dernier Juif de Vinnytsia est une photographie emblématique de l'exécution imminente d'un homme juif à proximité de la ville ukrainienne de Vinnytsia lors d'un massacre perpétré par les SS nazis et des miliciens ukrainiens. La photo porte le nom d'une inscription manuscrite située à son revers. (fr)
- Yahudi Terakhir di Vinnitsa adalah sebuah foto yang diambil pada yang menampilkan seorang pria Yahudi di dekat kota Vinnitsa (Vinnytsia) yang nyaris ditembak mati oleh seorang anggota Einsatzgruppe D, sebuah skuad kematian dari SS Nazi. Korbannya berjongkok di samping kuburan massal yang berisi jasad-jasad. Di bagian belakang, sekelompok SS dan pasukan menyaksikan. (in)
- The Last Jew in Vinnitsa is a photograph taken during the Holocaust in Ukraine showing an unknown Jewish man near the town of Vinnitsa (Vinnytsia) about to be shot dead by a member of Einsatzgruppe D, a mobile death squad of the Nazi SS. The victim is kneeling beside a mass grave already containing bodies; behind, a group of SS and Reich Labour Service men watch. (en)
- L'ultimo ebreo di Vinnitsa (in tedesco: Der letzte Jude von Winniza) è una fotografia che cattura un episodio dell'Olocausto in Ucraina, precisamente a Vinnycja. Raffigura un soldato tedesco delle Einsatzgruppen che punta una pistola alla testa di un ebreo sconosciuto, seduto sul bordo di una fossa dove giacciono i corpi dei suoi compagni uccisi in precedenza. La fotografia, scattata da un tedesco che potrebbe essere stato coinvolto nell'uccisione di ebrei, è una delle fotografie più famose dell'Olocausto. Il nome della foto viene dalla breve descrizione presente nella foto originale. (it)
- «Последний еврей Винницы» (нем. Der letzte Jude von Winniza) — фотография эпизода Холокоста на Украине, а именно в Виннице. На фото запечатлено то, как немецкий солдат приставил пистолет к голове неизвестного еврея, стоящего на краю рва с телами ранее убитых его соплеменников. Фотография, сделанная немцем, возможно, причастным к убийствам евреев, является одним из самых известных снимков на тему Холокоста. (ru)
- «Останній єврей Вінниці» (нім. Der letzte Jude von Winniza) — фотографія, на якій зображений епізод голокосту в Україні, а саме у Вінниці. На ній зображено те, як німецький солдат приставив пістолет до голови єврея, що стоїть на краю рову з трупами раніше убитих його одноплемінників. Фотографія, зроблена німцем, можливо, причетним до вбивств євреїв, є одним з найвідоміших знімків на тему Голокосту. (uk)
|