rdfs:comment
| - The Lavender Hill Mob és una pel·lícula britànica de Charles Crichton estrenada el 1951. (ca)
- رحلة السيد هولاند (بالإنجليزية: The Lavender Hill Mob) هو فيلم كوميدي تم إنتاجه في المملكة المتحدة وصدر في سنة 1951. (ar)
- Das Glück kam über Nacht (Originaltitel: The Lavender Hill Mob) ist eine britische Filmkomödie des Regisseurs Charles Crichton aus dem Jahr 1951. Deutschland-Premiere des auch unter dem Titel Einmal Millionär sein bekannten Films war am 18. Januar 1952. Der Film gehört zum Genre der Heist-Movies. (de)
- Η ταινία Η Συμμορία των Εντιμότατων (Πρωτότυπος τίτλος: The Lavender Hill Mob), γνωστή επίσης και με τον τίτλο Η Υπόθεσις του Λάβεντερ Χιλ, είναι κομεντί, παραγωγής 1951 σε σκηνοθεσία και σενάριο Τόμας Κλαρκ. Πρωταγωνιστές της ταινίας είναι οι Άλεκ Γκίνες και . Ο τίτλος της ταινίας αναφέρεται στην οδό Λάβεντερ Χιλ στο προάστειο Μπάτερσι του Λονδίνου. Η ταινία βραβεύτηκε με Όσκαρ Καλύτερου Πρωτότυπου Σεναρίου στην τελετή του 1952. (el)
- Oro en barras, cuyo título original en inglés es The Lavender Hill Mob, es una comedia cinematográfica británica de 1951, dirigida por Charles Crichton y protagonizada por Alec Guinness y Stanley Holloway. Su título original hace referencia a Lavender Hill, una calle del barrio de Battersea, en el sur de Londres. El British Film Institute (Instituto de Cine Británico) incluyó a Oro en barras como la 17ª mejor película británica de todos los tiempos. El film original fue restaurado digitalmente y re-estrenado en los cines británicos el 29 de julio de 2011, para conmemorar su 60 aniversario. (es)
- De l'or en barres (The Lavender Hill Mob) est un film britannique de Charles Crichton sorti en 1951. (fr)
- The Lavender Hill Mob adalah sebuah film komedi tahun 1951 dari Ealing Studios, yang ditulis oleh , disutradarai oleh Charles Crichton, dibintangi oleh Alec Guinness dan dan menampilkan dan . Judulnya merujuk kepada , sebuah jalan di , sebuah distrik di London Selatan, di distrik , dekat . Film aslinya secara digital direstorasi dan dirilis kembali ke bioskop-bioskop Inggris pada 29 Juli 2011 unbtuk merayakan peringkatan ke-60nya. (in)
- 《라벤더 힐 몹》(The Lavender Hill Mob)은 영국에서 제작된 감독의 1951년 코미디, 범죄 영화이다. 알렉 기네스 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- L'incredibile avventura di Mr. Holland (The Lavender Hill Mob) è un film britannico del 1951, diretto da Charles Crichton e interpretato da Alec Guinness e Stanley Holloway. Nel film fa una breve apparizione in un ruolo minore l'allora sconosciuta Audrey Hepburn. Il film vinse un Premio Oscar nel 1953 per la migliore sceneggiatura originale e un BAFTA per il miglior film britannico, mentre Alec Guinness ricevette una nomination come miglior attore. Premio alla Mostra di Venezia 1951 per il miglior scenario a T. E. B. Clarke. (it)
- 『ラベンダー・ヒル・モブ』(The Lavender Hill Mob)は、1951年のイギリスのクライムコメディ映画。監督はチャールズ・クライトン、出演はアレック・ギネスとスタンリー・ホロウェイなど。1950年撮影。日本未公開。 「イギリスのコメディの最高傑作」とも評される作品。1951年度の英国アカデミー賞の最優秀英国作品賞を受賞したほか、アカデミー賞の脚本賞も受賞しており、ヴェネツィア国際映画祭の金獅子賞(作品賞)にもノミネートされている(同年の金獅子賞は黒澤明監督の『羅生門』)。 オードリー・ヘプバーンが冒頭のワンシーンに一言のセリフだけで出演している。 (ja)
- The Lavender Hill Mob is een Britse filmkomedie uit 1951 van de . De regie werd gevoerd door Charles Crichton; in de hoofdrollen Alec Guinness en . Scenarist baseerde het originele scenario voor de film op een idee dat hij kreeg bij het onderzoekingswerk voor de film (1951) over een juwelendiefstal. De film was een kassucces en werd bekroond met een BAFTA Award voor Beste film en een Oscar voor het scenario. Hoewel ze maar een kleine rol heeft, was het wel de eerste belangrijke film voor actrice Audrey Hepburn. In 2011 werd de film digitaal gerestaureerd. (nl)
- Szajka z Lawendowego Wzgórza (ang. The Lavender Hill Mob) – brytyjska komedia kryminalna z 1951 roku w reżyserii Charlesa Crichtona. (pl)
- Jag stal en miljon (originaltitel: The Lavender Hill Mob) är en brittisk komedifilm från 1951, i regi av Charles Crichton, med Alec Guinness och Stanley Holloway i huvudrollerna. Audrey Hepburn har en mindre roll. År 1999 placerade filmen på 17:e plats på sin lista över de 100 bästa brittiska filmerna genom tiderna. (sv)
- «Банда с Лавендер Хилл» (англ. The Lavender Hill Mob) — кинофильм режиссёра Чарльза Крайтона, вышедший на экраны в 1951 году. Лента располагается на 17-м месте в списке 100 лучших британских фильмов за 100 лет по версии BFI (1999). (ru)
- «Банда з Лавендер Гілл» (англ. The Lavender Hill Mob) — британська кримінальна комедія режисера Чарльза Крайтона, що вийшла на екрани у 1951 році. Стрічка знаходиться на 17-му місці в списку 100 найкращих британських фільмів за 100 років за версією Британського інституту кінематографії (1999). (uk)
- The Lavender Hill Mob is a 1951 comedy film from Ealing Studios, written by T. E. B. Clarke, directed by Charles Crichton, starring Alec Guinness and Stanley Holloway and featuring Sid James and Alfie Bass. The title refers to Lavender Hill, a street in Battersea, a district of South London, in the postcode district SW11, near to Clapham Junction railway station. (en)
- The Lavender Hill Mob (O Mistério da Torre) é um filme de comédia de 1951 dos Estúdios Ealing, escrito por T. E. Clarke, dirigido por Charles Crichton, estrelado por Alec Guinness e Stanley Holloway e com Sid James e Alfie Bass. O título refere-se a Lavender Hill, uma rua em Battersea, um distrito do sul de Londres, no distrito de código postal SW11, nas cercanias da estação ferroviária de Clapham Junction. (pt)
|