| rdfs:comment
| - The Legend of Zelda: A Link to the Past (übersetzt etwa Die Legende von Zelda: Eine Verbindung zur Vergangenheit; jap. ゼルダの伝説 神々のトライフォース Zeruda no Densetsu: Kamigami no Toraifōsu, etwa „Die Legende von Zelda: Triforce der Götter“) ist ein Action-Adventure, das ursprünglich zuerst für das Super Nintendo Entertainment System (SNES) erschien und Teil der The-Legend-of-Zelda-Reihe ist. Es wurde zuerst 1991 in Japan und dann 1992 in Nordamerika und Europa veröffentlicht. Das Spiel wurde auf dem SNES über 4,61 Millionen Mal verkauft und zählt damit zu den meistverkauften Spielen dieser Plattform. 2013 ist der indirekte Nachfolger The Legend of Zelda: A Link Between Worlds für den Nintendo 3DS erschienen. (de)
- 『ゼルダの伝説 神々のトライフォース』（ゼルダのでんせつ かみがみのトライフォース）は、1991年11月21日に任天堂から発売されたスーパーファミコン用ゲームソフト。ジャンルはアクションアドベンチャーゲーム。 (ja)
- 젤다의 전설 신들의 트라이포스(일본어: ゼルダの伝説 神々のトライフォース, The Legend of Zelda: A Link to the Past)는 닌텐도가 개발하고 판매한 비디오 게임이다. 슈퍼패미콤으로 발매된 젤다의 전설 시리즈의 세 번째 게임이다. 링크는 7명의 현자의 딸을 구하고 가논을 쓰려뜨려야 한다. 신들의 트라이포스에서는 젤다의 전설 2의 사이드뷰 횡스크롤 형식 대신 젤다의 전설처럼 탑뷰 방식을 채용하였으며, 본작에서 처음으로 훅샷이 등장한다. 이때 엄청난 (그때 당시에는)기술이 선보여 지는데 바로 얼굴이 함께 회전하는 회전베기였다. 즉 젤다의 전설 신들의 트라이포스가 회전베기의 시초인 셈이다. (ko)
- The Legend of Zelda: A Link to the Past, também conhecido como Zelda no Densetsu: Kamigami no Triforce (ゼルダの伝説 神々のトライフォース Zeruda no Densetsu: Kamigami no Toraifōsu?) no Japão, é um jogo eletrônico de ação-aventura desenvolvido e publicado pela Nintendo para o Super Nintendo Entertainment System. É o terceiro jogo da série The Legend of Zelda, e foi lançado em 1991 no Japão e em 1992 na América do Norte e Europa. O lançamento foi um sucesso comercial e de crítica, sendo um marco para a Nintendo e é considerado como um dos melhores jogos de todos os tempos, inclusive pelo seu enredo, e vendeu mais de quatro milhões de cópias em todo mundo. (pt)
- The Legend of Zelda: A Link to the Past – komputerowa przygodowa gra akcji wyprodukowana i wydana w 1991 roku przez Nintendo. Jest to trzecia odsłona serii The Legend of Zelda. Fabuła gry prezentuje losy młodzieńca o imieniu Link. Pewnej nocy zostaje on zbudzony przez głos, który otrzymał telepatycznie prośbę o pomoc, przesłaną przez uwięzioną księżniczkę . Link w trakcie gry walczy z różnymi przeciwnikami oraz rozwiązuje proste zagadki. Możliwe jest rzucanie różnymi przedmiotami oraz używanie magii. Bohater staje się coraz wytrzymalszy po wygraniu walk z bossami. (pl)
- The Legend of Zelda: A Link to the Past (förkortat ALttP och ibland kallat Zelda 3 eller Zelda III) är ett tv-spel utvecklat av Nintendo till Super Nintendo. Spelet släpptes i Japan den 21 november 1991, i USA den 13 april 1992 och i Europa 1992. Spelet kom i en nyversion till Game Boy Advance 2003. Detta spel, The Legend of Zelda: A Link to the Past/Four Swords var nästan likadant som originalet. De huvudsakliga tilläggen var flerspelarläget Four Swords, ett nytt tempel och en ny svärdsteknik. Producent till spelet är Shigeru Miyamoto och musiken i spelet är skapad av Koji Kondo. (sv)
- 《塞尔达传说 众神的三角力量》（日版名：ゼルダの伝説 神々のトライフォース，英文版名：The Legend of Zelda: A Link to the Past，中国大陆译作“塞尔达传说 众神的三角力量”，香港和台湾译作“薩爾達傳說 眾神的三角神力”）是由任天堂开发，并发行于超级任天堂游戏机的日本二维动作冒险游戏。游戏是塞尔达传说的第三作，于1991年在日本发行，1992年在北美和欧洲发行。宫本茂及其团队独立负责游戏开发。 (zh)
- أسطورة زيلدا: وصلة إلى الماضي (بالإنجليزية: The Legend of Zelda: A Link to the Past)، أو أسطورة زيلدا: وصلة إلى الماضي أصدرت أيضا في اليابان باسم أسطورة زيلدا: ترايفورس الآلهة (باليابانية: ゼルダの伝説神々のトライフォース، زيرودا نو دينسيتسو: كاميغامي نو تورايفورسو)، هي لعبة فيديو أكشن-مغامرات طوّرت ونشرت عن طريق شركة نينتندو على جهاز سوبر نينتندو إنترتينمنت سيستم. وهي ثالث لعبة من سلسلة أسطورة زيلدا وأطلقت في اليابان عام 1991 وفي أمريكا الشمالية وأوروبا عام 1992. كان شيغيرو مياموتو وفريقه المسؤولين وحدهم عن تطوير هذه اللعبة. (ar)
- The Legend of Zelda: A Link to the Past (Super Famicom ゼルダの伝説 神々のトライフォース Zeruda no Densetsu Kamigami no Toraifōel seu) literalment com "The Legend of Zelda: Triforce of the Gods" i també conegut com a Zelda 3 i Zelda III, és un joc Action-RPG desenvolupat i publicat per Nintendo per la consola Super Nintendo Entertainment System, essent el tercer lliurament de la saga de videojocs The Legend of Zelda, i sense cap mena de dubte en un dels més populars de la saga. (ca)
- The Legend of Zelda: A Link to the Past, είναι ένα που αναπτύχθηκε και δημοσιεύθηκε από την Nintendo για το Super Nintendo Entertainment System. Είναι το τρίτο παιχνίδι στη σειρά "The Legend of Zelda" και κυκλοφόρησε το 1991 στην Ιαπωνία και το 1992 στη Βόρεια Αμερική και την Ευρώπη.Το «A Link to the Past» εστιάζει στον Link καθώς ταξιδεύει για να σώσει την , να νικήσει τον σκοτεινό άρχοντα και να σώσει τους απογόνους του, τους επτά σοφούς. Η κάμερα του παιχνιδιού είναι παρόμοια με την κάμερα του αρχικού "" "", απορρίπτοντας το gameplay του Zelda II: The Adventure of Link . (el)
- The Legend of Zelda: A Link to the Past (ゼルダの伝説 神々のトライフォース Zeruda no Densetsu: Kamigami no Toraifōsu?) estas videoludo kreita kaj eldonita de Nintendo por la videoludilo Super Nintendo Entertainment System. Ĝi estas la tria ludo de la serio de aventuraj ludoj The Legend of Zelda. Ĝi aperis en 1991 en Japanio, kaj en 1992 en Nord-Ameriko kaj Eŭropo. The Legend of Zelda: A Link to the Past enkondukis elementojn, kiuj ankoraŭ estas oftaj hodiaŭ en la serio. Ekzemple, ĝi enkondukis la koncepton de paralela mondo, la glavon kaj diversajn ekipaĵojn. (eo)
- The Legend of Zelda: A Link to the Past (en español: 'La Leyenda de Zelda: El Link del Pasado'), conocido en Japón como Zelda no Densetsu: Kamigami no Triforce (ゼルダの伝説 神々のトライフォース Zeruda no Densetsu: Kamigami no Toraifōsu?, lit. 'La Leyenda de Zelda: La Trifuerza de las Diosas'), también conocido como Zelda 3 y Zelda III, es un juego de acción y aventuras desarrollado y publicado por Nintendo para la consola Super Nintendo Entertainment System y años después a la Game Boy Advance junto a The Legend of Zelda: Four Swords, siendo lanzado el 14 de marzo del 2003, siendo la tercera entrega de la saga de videojuegos The Legend of Zelda. (es)
- The Legend of Zelda: A Link to the Past (ou simplement A Link to the Past, ALttP, et parfois Zelda III) est un jeu d'action-aventure développé et édité par Nintendo le 21 novembre 1991 au Japon sur Super Nintendo, puis en avril 1992 aux États-Unis et en septembre 1992 en Europe. Il s'agit du troisième épisode de la série The Legend of Zelda. (fr)
- The Legend of Zelda: A Link to the Past is an action-adventure game developed and published by Nintendo for the Super Nintendo Entertainment System. It is the third game in The Legend of Zelda series and was released in 1991 in Japan and 1992 in North America and Europe. (en)
- The Legend of Zelda: A Link to the Past (ゼルダの伝説 神々のトライフォース Zeruda no densetsu: Kamigami no Toraifōsu?, lett. "La leggenda di Zelda: la Triforza degli dei") è un videogioco di ruolo uscito per il Super Nintendo Entertainment System nel 1991, e successivamente riproposto nel 2003 per Game Boy Advance. È il terzo gioco che narra le avventure di Link e l'unico gioco della serie uscito per SNES. Nel 2006 Entertainment Weekly lo inserì al primo posto nella lista dei 100 più grandi videogiochi della storia. (it)
- The Legend of Zelda: A Link to the Past is het derde computerspel uit de Zelda serie, uitgebracht op de Super Famicom en Super Nintendo Entertainment System systemen. Het is in Japan uitgebracht op 21 november 1991 als ゼルダの伝説 神々のトライフォース (Zeruda no Densetsu: Kamigami no Toraifōsu, letterlijk De Legende van Zelda: Triforce van de Goden), en in 1992 in Europa.Het spel wordt door velen gezien als een van de beste spellen ooit gemaakt. Het spel heeft vijf jaar lang bovenaan Nintendo Power's top SNES spellen lijst gestaan. Vanwege zijn enorme succes is het opnieuw uitgebracht in 2002 op de Game Boy Advance in 32-bit (het origineel was 16-bit) samen met Four Swords. (nl)
- The Legend of Zelda: A Link to the Past (яп. ゼルダの伝説 神々のトライフォース Дзэруда но Дэнсэцу Камигами но Торайфо:су, букв. «Легенда о Зельде: Трифорс Богов») — видеоигра, разработанная и изданная Nintendo для платформы Super Nintendo Entertainment System в 1991 году. Была выпущена на территории Северной Америки весной, а в Европе осенью 1992 года. Игра продолжила серию The Legend of Zelda, став третьей вышедшей в рамках игровой серии, но являлась приквелом к двум предыдущим играм — The Legend of Zelda и Zelda II: The Adventure of Link. Имя главного героя используется в названии для своеобразной игры слов: A Link to the Past одновременно можно понимать как «Линк отправляется в прошлое» и как «Связь с прошлым», в зависимости от того, как интерпретировать Link — как имя собственное или как существительн (ru)
- The Legend of Zelda: A Link to the Past (яп. ゼルダ の 伝説 神 々 の トライフォース Дзеруда но Денсецу Камігамі но Торайфо: су, літер. «Легенда про Зельду: Трифорс Богів») — відеогра, розроблена і видана Nintendo для платформи Super Nintendo Entertainment System в 1991 році. Гру було випущено на території Північної Америки навесні, а в Європі восени 1992 року. Вона продовжила серіюThe Legend of Zelda, ставши третьою в рамках ігрової серії, але була пріквелом до двох попередніх ігор — The Legend of Zelda і Zelda II: The Adventure of Link. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)