rdfs:comment
| - The Legendary Axe (Makyo Densetsu au Japon) est un jeu vidéo de plates-formes et d'action développé et édité par Victor Interactive Software, sorti en 1988 sur PC-Engine. Il a pour suite Dark Legend. (fr)
- 『魔境伝説』(まきょうでんせつ)は、1988年9月23日に日本のビクター音楽産業から発売されたPCエンジン用横スクロールアクションゲーム。北米では『The Legendary Axe』のタイトルで発売された。 同社のPCエンジン参入第一弾ソフト。主人公の「ゴーガン」を操作し、邪神教「ジャグウ」に捉えられた恋人「フレイア」を救出する事を目的としている。トマホーク「スティング」を武器として敵を倒しながらステージを進んでいくオーソドックスなアクションゲームとなっている。 開発はエイコムおよびハドソンが行い、ゲーム・デザインはファミリーコンピュータ用ソフト『ボンバーキング』(1987年)を手掛けた竹森得泰および後にPCエンジン用ソフト『PC原人』(1989年)を手掛けた阿部K助が担当、音楽はファミリーコンピュータ用ソフト『ボンバーマン』(1985年)や『高橋名人の冒険島』(1986年)を手掛けた竹間淳および『ヘクター'87』を手掛けた滝本利昭が担当している。 アメリカ合衆国のゲーム誌『エレクトロニック・ゲーミング・マンスリー』や『VideoGames & Computer Entertainment』において1989年のベストゲームに選出されるなど、日本国外において非常に高い評価を受けた。 後に同社より続編となる『暗黒伝説』(1990年)が発売された。 (ja)
- The Legendary Axe (魔境伝説 Makyō Densetsu?) es un videojuego de plataformas horizontal para TurboGrafx-16. Fue desarrollado y publicado por Victor Musical Industries en Japón y por NEC en América del Norte. Se estrenó en Japón en septiembre de 1988 y en América del Norte como uno de los títulos de lanzamiento para TurboGrafx-16 en agosto del mismo año. En el videojuego, el jugador controla a Gogan, un bárbaro cuya novia, Flare, fue secuestrada por el culto de Jagu. El jugador debe navegar a través de seis niveles de plataformas, armados con una hacha legendaria nombrada como "Sting" para derrotar a Jagu y sus esbirros y así poder rescatar a Flare. El videojuego presenta un "medidor de fuerza" recargable que determina cuánto daño es infligido desde la hacha a los enemigos. (es)
- The Legendary Axe (魔境伝説 Makyō Densetsu in Japan) is a horizontal platform video game for the TurboGrafx-16. It was developed and published by Victor Musical Industries in Japan and by NEC in North America. It was released in Japan on September 23, 1988 and in North America as a TurboGrafx-16 launch title on August 29, 1989. In the game, the player controls Gogan, a barbarian whose girl, Flare, was kidnapped by the cult of Jagu. The player must navigate through six platforming levels, armed with a legendary axe named "Sting" to defeat Jagu and his minions and rescue Flare. The game features a rechargeable "strength meter" that determines how much damage is dealt from the axe to enemies. (en)
|