| rdfs:comment
| - La Vivo kaj Datoj de Scrooge McDuck (angle kaj originale : Life and Times of Scrooge McDuck), ankaŭ La Juneco de Scrooge McDuck, estas vico da bildstrioj farite de Don Rosa ekde 1991 ĝis 1993, pri la vivo de Scrooge McDuck antaŭ lia konatiĝo kun liaj nepoj kaj pranepoj (Donaldo Anaso, Hui, Dui kaj Lui), dum ĝia unua aperado verkita de Carl Barks en 1947. La rakontado komenciĝas ĉe Glasgovo en 1877, kaj finiĝas en 1947, dum la nepa renkontiĝo. (eo)
- La Jeunesse de Picsou (anglais : The Life and Times of Scrooge McDuck) est une série de comics écrite et dessinée par Keno Don Rosa. Cette biographie de Balthazar Picsou a été réalisée à partir des informations que Carl Barks avait distillées au fil de ses histoires. Ces histoires s’étendent de la vie en famille à Glasgow en 1877 jusqu’à la rencontre de Picsou avec ses neveux, Donald Duck, Riri, Fifi et Loulou en 1947. (fr)
- «Жизнь и времена Скруджа Макдака» (англ. The Life and Times of Scrooge McDuck) — серия из 12 комиксов авторства Дона Росы, охватывающая жизнь Скруджа с 1877 по 1947 год. (ru)
- شباب دهب (بالإنجليزية: The Life and Times of Scrooge McDuck)، هي سلسلة فنية من القصص المصورة مكونة من 12 حلقة تناولت حياة شخصية ديزني الخيالية دهب في الفترة من عام 1877 حتى 1947، ألفها ورسمها الفنان دون روزا، وأعتمدت لاحقاً كمرجع لشجرة عائلة البط، فاز الفنان دون روزا عام 1995 لتقديمه هذا العمل. نشرت لأول مرة في البلدان الإسكندينافية في 1992 (رغم أن الخام الأصلي للقصة بالإنكليزية، وذلك لمشاكل في النشر بأمريكا)، ثم في فرنسا في 1994 تحت عنوان «شباب دهب» وبتقطيع مختلف للرسوم، وهذه النسخة هي التي ترجمت جزئياً للعربية في مجلة سوبر ميكي دار الهلال ابتداء من العدد 1822 (21-03-1996) تحت نفس العنوان. (ar)
- Onkel Dagobert – Sein Leben, seine Milliarden (im Original: The Life and Times of Scrooge McDuck) ist ein Comic des Comicautors und -zeichners Don Rosa. In zwölf Hauptkapiteln auf 212 Seiten wird die umfangreiche Lebensgeschichte des fiktiven Fantastilliardärs Dagobert Duck in den Jahren 1867 bis 1947 beschrieben. Die Handlung beruht in großen Teilen auf Andeutungen und Indizien zu Dagobert Ducks Leben in den Geschichten von Carl Barks, der die Figur erfunden hat. (de)
- Ο Βίος και η Πολιτεία του Σκρουτζ Μακ Ντακ (αγγλ.: The Life and Times of Scrooge McDuck), είναι βιβλίο κόμικς του Ντον Ρόσα που περιέχει την βιογραφία του Σκρουτζ Μακ Ντακ. Αρχικά, η ιστορία είχε δώδεκα κεφάλαια και πάνω από 200 σελίδες. Από τότε, έχουν υπάρξει πρόσθετα κεφάλαια, και επίσης οι αρχικές ιστορίες έχουν επεκταθεί ελαφρώς στις πιο πρόσφατες εκδόσεις. Για το βιβλίο αυτό, το 1995 ο Ρόσα βραβεύτηκε με τη σημαντικότερη διάκριση στον χώρο της Ένατης Τέχνης, το . (el)
- Kisah Hidup Paman Gober atau The Life and Times of Scrooge McDuck adalah sebuah komik berseri yang dibuat oleh Don Rosa tentang Gober Bebek. Pada awalnya, cerita ini hanya dibuat sebanyak 12 bab dan berjumlah 212 halaman yang berjudul: 1.
* The Last of the Clan Mcducks (Keturunan terakhir keluarga bebek) 2.
* The Master of the Mississippi (Jagoan sungai Mississippi) 3.
* 4.
* 5.
* 6.
* 7.
* 8.
* 9.
* 10.
* 11.
* 12.
* . Cerita yang ditambahkan itu adalah Cerita ini berkisah tentang kehidupan Gober dari tahun 1877 sampai tahun 1947. (in)
- The Life and Times of Scrooge McDuck (Lo$) is a serial of 12 comic book stories written and drawn by Don Rosa, lettered by Todd Klein (American editions), first published by the Danish publisher Egmont in the magazine Anders And & Co. from 1992–94 and later in English in Uncle Scrooge #285 through #296 (1994–96). The stories chronicle the in-universe biography of Scrooge McDuck before his introduction in 1947. The stories were later collected and published together in a single volume. Rosa later published additional stories which expanded on Scrooge's biography. These were released as The Life and Times of Scrooge McDuck Companion. (en)
- La Saga di Paperon de' Paperoni (The Life and Times of $crooge McDuck, oppure abbreviata LO$) è una saga a fumetti incentrata sul personaggio di Paperon de' Paperoni, realizzata dal fumettista statunitense Don Rosa. È stata pubblicata la prima volta in Danimarca dalla Egmont dal 1992 al 1994 sulla testata Anders And & Co. e successivamente in molti altri paesi del mondo come gli Stati Uniti d'America sulla testata Uncle Scrooge (1994-96). (it)
- Życie i czasy Sknerusa McKwacza (ang. The Life and Times of Scrooge McDuck) – seria komiksów autorstwa Dona Rosy, amerykańskiego rysownika. Składa się z dwunastu głównych (wydanych w latach 1992-1994) i pięciu dodatkowych rozdziałów (wydanych później). Opowiada przygody Sknerusa McKwacza zdobywającego fortunę. W 1995 roku Don Rosa otrzymał Nagrodę Eisnera za stworzenie tego komiksu. (pl)
- A Saga do Tio Patinhas é uma série de histórias em quadrinhos Disney escrita e desenhada pelo cartunista americano Don Rosa, entre 1992 e 1994. Composta de doze capítulos originários e 5 extras, A Saga do Tio Patinhas reconta a vida de Patinhas Mac Patinhas, "o pato mais rico do mundo". Para isso Don Rosa utilizou de vários elementos das histórias em quadrinhos de Carl Barks, criador do Tio Patinhas. Nas histórias de Barks o pato revelava eventos do seu passado para seu sobrinho Donald, pois em algumas aventuras que eles viviam o fazia se recordar de alguma ocorrência similar em seu passado. Barks fazia isso para dar a impressão de que o pato mais rico do mundo fosse alguém muito experiente e aventureiro. (pt)
- De jonge jaren van Oom Dagobert (The Life and Times of Scrooge McDuck) is een serie stripverhalen over het leven van Dagobert Duck. Deze zijn geschreven en getekend door Don Rosa, met aanwijzingen van Carl Barks. Hij is in 1991 begonnen met twaalf delen en later heeft hij er nog enkele delen bijgemaakt, en verhalen die als extra delen beschouwd kunnen worden. In Nederland werd de serie aanvankelijk gepubliceerd in het stripmaandblad Donald Duck Extra. De twaalf oorspronkelijke delen staan in de serie Oom Dagobert – De avonturen van een steenrijke eend, deel 53 tot en met 57. (nl)
- Farbror Joakims liv (The Life and Times of $crooge McDuck) är en seriesvit i tolv delar, tecknad och författad av Don Rosa. Verket skildrar Joakim von Ankas liv efter de upplysningar som ges i gamla serier av Carl Barks. Trots att serier med Kalle Anka och hans vänner inte alls är lika populära i USA som i delar av Europa, vann Rosa med detta verk Eisnerpriset år 1995. I serierna passar Don Rosa på att ge en bakgrundshistoria till flera bifigurer i Kalle Ankas universum, däribland Björnligan, Guld-Ivar Flinthjärta och von Pluring. Man möter även flera verkliga personer. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)